24小时热门版块排行榜    

查看: 435  |  回复: 1

gggarnet

金虫 (正式写手)

[求助] 这个陶瓷里的mature 怎样翻译更合适?

这个陶瓷里的mature 怎样翻译更合适?
In the china process the ceramic body is first first fired to maturity,then the glaze is applied and matured by firing at  a lower temperature.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huangzx1314

禁虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

gggarnet(金币+1): 2011-08-23 20:10:47
我觉得应该是烧成吧~~

then the glaze is applied and matured by firing at  a lower temperature

之后,将釉料涂覆在表面并在较低的温度下烧成。

2楼2011-08-21 21:57:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 gggarnet 的主题更新
信息提示
请填处理意见