24小时热门版块排行榜    

查看: 999  |  回复: 1
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

言论压力

至尊木虫 (职业作家)

我是个好人


[求助] 帮忙看看一段日文的意思

帮忙翻译这一段设施案例的意思







[ Last edited by 言论压力 on 2011-12-2 at 14:29 ]

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zuibai

新虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★
爱与雨下(金币+2): 2011-12-04 17:36:48
言论压力(金币+50, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-12-04 17:46:37
将下述所示的1,200g原料(1)中的MCPD相等mol的maleic anhydride 76.4g和相对于5-MCPD的10.0%的粉末状silica-aluminaCS-200M(东洋CCI产、SiO2/Al2O3 mol比11.1)在200℃下、干燥2小时后导入带有回流冷却器和搅拌机的2L容量的4口烧瓶中,然后在内部温度35℃的条件下,对下述所示1,200g原料(1)滴定了30分钟。然后在同样温度下过了一个小时便发生了Diels-Alder反应。原料(1)的组成如下表1所示。用Gas Chromatography分析反应生成物后发现,MCPD的转化率为100%。蒸馏反应生成物,滤掉未反应成分。接下来蒸馏dicarboxylic acid无水物馏分的时候,就得到了134.7g的淡黄色液体和7.8g的残渣。蒸馏出的成分MCPD基准相当于97.0 mol%。另用Gas Chromatography分析该蒸馏出的成分,methyl norbornene dicarboxylic acid无水物的含量是93.8%。
2楼2011-12-04 17:29:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 言论压力 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 化学工程321分求调剂 +16 大米饭! 2026-03-15 20/1000 2026-03-21 17:28 by 学员8dgXkO
[考研] 296求调剂 +4 www_q 2026-03-20 4/200 2026-03-21 17:26 by 学员8dgXkO
[考研] 26考研一志愿中国石油大学(华东)305分求调剂 +6 嘉年新程 2026-03-15 6/300 2026-03-21 17:07 by Dream007008
[考研] 299求调剂 +4 某某某某位 2026-03-21 4/200 2026-03-21 16:30 by barlinike
[考研] 一志愿山大07化学 332分 四六级已过 本科山东双非 求调剂! +3 不想理你 2026-03-16 3/150 2026-03-21 03:59 by JourneyLucky
[考研] 328求调剂,英语六级551,有科研经历 +4 生物工程调剂 2026-03-17 8/400 2026-03-21 02:12 by JourneyLucky
[考研] 288求调剂 +16 于海海海海 2026-03-19 16/800 2026-03-20 22:28 by JourneyLucky
[考研] 329求调剂 +9 想上学吖吖 2026-03-19 9/450 2026-03-20 22:01 by luoyongfeng
[考研] 295材料求调剂,一志愿武汉理工085601专硕 +5 Charlieyq 2026-03-19 5/250 2026-03-20 20:35 by JourneyLucky
[考研] 一志愿西安交通大学 学硕 354求调剂211或者双一流 +3 我想要读研究生 2026-03-20 3/150 2026-03-20 20:13 by JourneyLucky
[考研] 求调剂 +3 eation27 2026-03-20 3/150 2026-03-20 19:32 by JourneyLucky
[考研] 08工学调剂 +5 用户573181 2026-03-20 5/250 2026-03-20 15:47 by xia_2003
[考博] 招收博士1-2人 +3 QGZDSYS 2026-03-18 3/150 2026-03-20 11:58 by 呱呱呱呱叫
[考研] 081700化工学硕调剂 +3 【1】 2026-03-16 3/150 2026-03-19 23:40 by edmund7
[考研] 344求调剂 +6 knight344 2026-03-16 7/350 2026-03-18 20:13 by walc
[硕博家园] 湖北工业大学 生命科学与健康学院-课题组招收2026级食品/生物方向硕士 +3 1喜春8 2026-03-17 5/250 2026-03-17 17:18 by ber川cool子
[考研] 有没有道铁/土木的想调剂南林,给自己招师弟中~ +3 TqlXswl 2026-03-16 7/350 2026-03-17 15:23 by TqlXswl
[考研] 070300化学学硕求调剂 +6 太想进步了0608 2026-03-16 6/300 2026-03-16 16:13 by kykm678
[考研] 0703化学调剂 290分有科研经历,论文在投 +7 腻腻gk 2026-03-14 7/350 2026-03-16 10:12 by houyaoxu
[考研] 327求调剂 +6 拾光任染 2026-03-15 11/550 2026-03-15 22:47 by 拾光任染
信息提示
请填处理意见