| 查看: 993 | 回复: 1 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
言论压力
|
[求助]
帮忙看看一段日文的意思
|
|
帮忙翻译这一段设施案例的意思  [ Last edited by 言论压力 on 2011-12-2 at 14:29 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
材料调剂
已经有4人回复
-
面上模板改不了页边距吧？
已经有6人回复
-
307求调剂
已经有6人回复
-
304求调剂
已经有5人回复
-
317一志愿华南理工电气工程求调剂
已经有8人回复
-
272求调剂
已经有3人回复
-
化工专硕348，一志愿985求调剂
已经有6人回复
-
292求调剂
已经有3人回复
-
290求调剂
已经有6人回复
-
295求调剂
已经有5人回复
【答案】应助回帖
★ ★
爱与雨下(金币+2): 2011-12-04 17:36:48
言论压力(金币+50, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-12-04 17:46:37
爱与雨下(金币+2): 2011-12-04 17:36:48
言论压力(金币+50, 翻译EPI+1): 谢谢 2011-12-04 17:46:37
| 将下述所示的1,200g原料（1）中的MCPD相等mol的maleic anhydride 76.4g和相对于5-MCPD的10.0%的粉末状silica-aluminaCS-200M（东洋CCI产、SiO2/Al2O3 mol比11.1）在200℃下、干燥2小时后导入带有回流冷却器和搅拌机的2L容量的4口烧瓶中，然后在内部温度35℃的条件下，对下述所示1,200g原料（1）滴定了30分钟。然后在同样温度下过了一个小时便发生了Diels-Alder反应。原料（1）的组成如下表1所示。用Gas Chromatography分析反应生成物后发现，MCPD的转化率为100%。蒸馏反应生成物，滤掉未反应成分。接下来蒸馏dicarboxylic acid无水物馏分的时候，就得到了134.7g的淡黄色液体和7.8g的残渣。蒸馏出的成分MCPD基准相当于97.0 mol%。另用Gas Chromatography分析该蒸馏出的成分，methyl norbornene dicarboxylic acid无水物的含量是93.8%。 |
2楼2011-12-04 17:29:56
