24小时热门版块排行榜

返回列表

书剑如风

新虫 (著名写手)

应助: 3 (幼儿园)
金币: 3890.7
散金: 455
红花: 2
沙发: 1
帖子: 2345
在线: 180.3小时
虫号: 1310309
注册: 2011-05-30
性别: GG
专业: 无机材料化学

[求助] acta E 审稿意见回复（语法方面的)，万急！~~~~~ 请高手看下！

1. In the first sentence of the abstract, the “oxazole goup” has been replaced by  “oxazole goups”, and the second sentence has been replaced by “The six-coordinate complex displays a distorted octahedral geometry”.
这句话中的 has been replaced by 用的是否合适？
2. According to your well-meaning suggestions, the quondam last sentence of the abstract and the Fig. 2. have been deleted.
这句话中的 well-meaning 和 quondam 用的是否恰当？
3.The reference of “Sheldrick, G. M. (2001). SHELXTL. Version 5.0. Bruker AXS Inc., Madison, Wisconsin, USA.” has been replaced by “Sheldrick, G. M. (2008). Acta Cryst. A64, 112—122.”
这条中的 The reference of  用的是否恰当！
4. In the computing details block, the below details
“_computing_structure_solution    'SHELXS-97 (Sheldrick, 1990)'
_computing_publication_material SHELXTL ”
have been replaced by
“_computing_structure_solution    'SHELXS97 (Sheldrick, 2008)'
_computing_publication_material 'SHELXL97 ' ”
这句对不对呢？尤其第一句话In the computing details block, the below details
5. In the comment, the sentences “...........” have been replaced by “...........”

6.  According to your instructive suggestions, I have checked the structure of this complex with MPLA in SHELXL97, and the sentences “................” have been replaced by “................”.

7.  In the comment, I have shortened the text by using just one sentence which refers to Table 1. The quondam sentences “................... ” have been replaced by “...................... ”
这句话中I have shortened the text by using just one sentence which refers to Table 1. 语法有没有错误？
8.  According to your suggestions, the Table 1 only shows the six Ir---C/N/O bond distances. And the title of the Table 1 have been replaced by “Selected bond lengths (\%A) for the title compound”.
9.  The Fig. 2. and the sentences “............” have been deleted.

改了一天，不知道改的怎么样
请高手帮忙看下！
非常感谢！！

回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

急求ACTA E 审稿意见回复已经有3人回复
请各位帮忙看以下审稿意见，不知道如何修改！已经有3人回复
如何回复审稿人提出的意见（语法错误）？已经有4人回复
Acta E 审稿人已经有5人回复
晶体方面的论文，审稿意见回复（语法方面的)，请高手看下！万急！~~~~~ 已经有4人回复
审稿意见回复（格式方面的），汉语大概意思已经写出来，求翻译已经有5人回复
十万火急！审稿人让补充实验，自己不想补充，怎么回复较好。奖励优厚已经有9人回复
【请教】请教acta e审稿意见已经有4人回复
【求助】晶体学报E 的审稿人给了几条修改意见，不知如何解答，请高手指教！！！已经有7人回复
审稿意见回复过程中与老板的意见有分歧，如何处理？烦请高人指点！已经有8人回复
请大家帮忙看看如何回复审稿意见已经有4人回复
审稿意见回复请教已经有4人回复
帮忙看看如何回复审稿人意见，急！！！已经有5人回复

1楼2011-08-19 01:10:00

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

书剑如风

新虫 (著名写手)

应助: 3 (幼儿园)
金币: 3890.7
散金: 455
红花: 2
沙发: 1
帖子: 2345
在线: 180.3小时
虫号: 1310309
注册: 2011-05-30
性别: GG
专业: 无机材料化学

高手看下

回复此楼

2楼2011-08-19 08:25:38

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

fmopily

铁杆木虫 (正式写手)

应助: 65 (初中生)
金币: 8223.1
散金: 34
红花: 11
帖子: 941
在线: 327.1小时
虫号: 484100
注册: 2007-12-26
专业: 配位化学

【答案】应助回帖

★
书剑如风(金币+20): 编辑给我说了很多，指出了需要修改的地方，有些已经给我说具体怎么改，有些只是提示，这个是我给编辑的回信，我主要想知道我说的这些话有没有语法错误， 2011-08-19 19:41:43
drg1984(金币+1): 感谢回帖交流！ 2011-08-20 00:49:01

这是编辑给你写的信，说明了对你稿件的修改情况。
你在这里问的这些问题，都是你自己理解错了。如
1 这句话中的 has been replaced by 用的是否合适？
2 这句话中的 well-meaning 和 quondam 用的是否恰当？
3 这条中的 The reference of 用的是否恰当！
4 这句对不对呢？尤其第一句话In the computing details block, the below details
这都是编辑对稿件修改的说明！难当你认为还不对吗！你改了一天，都改什么东西了啊。
第一句是这个意思：
abstract第一句中的oxazole goup 改成了oxazole goups, 第二句改成了The six-coordinate complex displays a distorted octahedral geometry.
只要你同意即可。
其他情况类似！

5

赞一下(1人)

回复此楼

3楼2011-08-19 18:54:25

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

书剑如风

新虫 (著名写手)

应助: 3 (幼儿园)
金币: 3890.7
散金: 455
红花: 2
沙发: 1
帖子: 2345
在线: 180.3小时
虫号: 1310309
注册: 2011-05-30
性别: GG
专业: 无机材料化学

引用回帖:

3楼: Originally posted by fmopily at 2011-08-19 18:54:25:
这是编辑给你写的信，说明了对你稿件的修改情况。
你在这里问的这些问题，都是你自己理解错了。如
1 这句话中的 has been replaced by 用的是否合适？
2 这句话中的 well-meaning 和 quondam 用的是否恰当？
...

这个是我给编辑的回信

赞一下

回复此楼

4楼2011-08-19 19:34:22

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖