应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 化学化工区 » 环境 » 交流探讨 » 生物膜数学模型中的一个英语词组，欢迎虫子们进来看看
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
41/1返回列表
查看: 939  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

hubo1983

金虫 (正式写手)

[交流] 生物膜数学模型中的一个英语词组，欢迎虫子们进来看看

在看关于生物膜数学模型文献的时候，看到一个词组“biofilm compartment”，不知道这个词组作何解？
例如：“......,the length of biofilm compartments used in modeling are usually less than a few millimeters, and therefore, it is acceptable to assume a planner substrum.”
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-08-16 14:58:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rayto

金虫 (小有名气)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
hubo1983(金币+1): 我也觉得这个可以当做生物膜厚度来理解，只是不太清楚他为什么用这个单词，而不是别的 2011-08-16 21:04:54
hubo1983(金币+9): 只有你一个回帖，都给你了 2011-08-18 22:18:04
biofilm：生物膜
compartment：隔层，分割间
在这里我认为可以翻译为：生物膜膜厚
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2011-08-16 17:09:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

有人楼上愁

银虫 (初入文坛)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
应该这样翻译，在模拟过程中，每个“生物膜单元”的长度都不长
赞一下(1人) 回复此楼

» 本帖已获得的红花（最新10朵）

hubo1983
3楼2011-08-21 23:09:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hubo1983

金虫 (正式写手)
送鲜花一朵
引用回帖:
3楼: Originally posted by 有人楼上愁 at 2011-08-21 23:09:16:
应该这样翻译，在模拟过程中，每个“生物膜单元”的长度都不长

谢谢回复，金币发完了，送你朵鲜花吧，呵呵
赞一下 回复此楼
4楼2011-08-23 14:11:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 hubo1983 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 280求调剂 +4 李rien 2026-04-04 4/200 2026-04-05 18:44 by imissbao
[考研] 08专硕275调剂 +5 AaAa7420 2026-04-05 5/250 2026-04-05 18:01 by jkddd
[考研] 电子信息调剂交叉学科有推荐吗 +6 jhtfeybgj 2026-04-01 9/450 2026-04-05 11:13 by 猪会飞
[考研] 专硕310求调剂 +5 捞捞我…. 2026-04-04 6/300 2026-04-04 23:33 by barlinike
[考研] 295求调剂 +4 A你好研究生 2026-04-04 5/250 2026-04-04 22:46 by yu221
[考研] 325求调剂 +4 春风不借意 2026-04-04 4/200 2026-04-04 22:08 by 啵啵啵0119
[考研] 319求调剂 +4 星星不眨眼喽 2026-04-03 4/200 2026-04-04 16:25 by 中飞院空管学院�
[考研] 348分环境工程·调剂 +10 吴彦祖24k 2026-04-03 11/550 2026-04-04 14:19 by 无际的草原
[考研] 22408，264求调剂 +3 ywh729 2026-04-03 4/200 2026-04-04 11:04 by ywh729
[考研] 0710生物学336分求调剂 +6 kiyy 2026-04-01 8/400 2026-04-04 10:10 by kiyy
[考研] 一志愿双非085502，267分，过四级求调剂 +3 再忙也要吃饭啊 2026-04-03 3/150 2026-04-04 05:03 by gswylq
[考研] 材料科学与工程考研 +10 拯救皮特托先生 2026-04-02 10/500 2026-04-03 23:57 by userper
[考研] 283求调剂 +3 jiouuu 2026-04-03 4/200 2026-04-03 13:28 by jiouuu
[考研] 建环，能源，土木老师路过看一看！！！ +5 嘿嘿uu 2026-04-01 5/250 2026-04-03 11:47 by znian
[考研] 085600 295分求调剂 +19 W55j 2026-03-30 23/1150 2026-04-03 09:53 by 千千运气
[考研] 调剂 +3 好好读书。 2026-04-01 6/300 2026-04-02 15:49 by liumengping
[考研] 321求调剂 一志愿 浙江工业大学生物医药 +5 嘿嘿HC 2026-04-01 6/300 2026-04-02 15:23 by sophie2180
[考研] 初试301，代码085701环境工程，本硕一致，四六级已过，有二区一作，共发表5篇论文 +6 axibli 2026-04-01 6/300 2026-04-02 13:42 by Ecowxq666！
[考研] 一志愿西交大080500材料学硕349 +6 jqx1258 2026-03-31 7/350 2026-03-31 21:08 by yuq
[考研] 254材料与化工求调剂 +3 翰冬林楠 2026-03-30 4/200 2026-03-31 17:53 by yishunmin
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭