| 查看: 2665 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 MicEPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
Bacillus tequilensis中文名叫啥啊?
|
|||
|
RT, 百度没有找到，来此求助！ |
回复此楼» 猜你喜欢
277 数一104，学硕，求调剂
已经有8人回复
-
0854调剂
已经有5人回复
-
材料工程302分求调剂
已经有15人回复
-
求调剂
已经有5人回复
-
求调剂
已经有4人回复
-
机械专硕270求调剂，接受跨专业
已经有5人回复
-
材料与化工300求调剂
已经有24人回复
-
还有化工二轮调剂的学校吗
已经有38人回复
-
考研调剂
已经有17人回复
-
求调剂
已经有13人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 中文摘要翻译成英文
已经有3人回复
- 求大神把英文版的化学通用名翻译成中文
已经有5人回复
- 鸟瞰密度泛函理论中文版(A_Bird's-Eye_View_of_Density-Functional_Theory)
已经有952人回复
- 翻译一句中文为英语
已经有1人回复
- 急求联合培养邀请函的中文翻译，学校让交啊，没办法？
已经有4人回复
- oxadiazinone 手性助剂中文名字叫啥啊
已经有4人回复
- 中文摘要翻译 求英文水平高的朋友帮帮忙，
已经有8人回复
- 请帮助将一段英文译成中文，谢谢
已经有4人回复
- 请帮忙将一段英文翻译成中文，多谢
已经有1人回复
- 请问中文核心期刊和中文科技核心期刊的区别
已经有3人回复
- 土木类SCI中文期刊都有哪些？中文的
已经有20人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
汕头大学海洋科学、生物学、生物与医药接受调剂
+1/1486
-
哈尔滨工程大学（青岛）动力工程及工程热物理专业招聘博士1名
+1/486
-
铟锡化合物半导体材料与器件团队推介
+1/189
-
长江大学化工学院【0857资源与环境】招理学、工学调剂生！
+1/98
-
物理学调剂
+1/86
-
徐州医科大学 生物医学工程 学硕/专硕 接受-生物、医学、材料、化学相关专业-调剂申请
+2/44
-
华侨大学发光材料与信息显示研究院有专硕和学硕调剂招生名额
+1/39
-
江西科技师范大学分析化学专业段学民教授课题组招聘调剂学生
+1/38
-
西南石油大学大学土木工程招收调剂，081400土木工程，085901土木工程均有名额！
+5/25
-
西安-纺织科学与工程（纺织化学与染整）、材料与化工
+1/21
-
可调声波驱动仪
+1/20
-
2026-大连大学～六盘水师范学院联合培养硕士研究生，招收化学、环境等相关专业
+1/18
-
2026 辽宁工业大学土木建筑工程学院土木工程（081400）接收硕士研究生调剂考生
+2/12
-
齐齐哈尔大学李莉课题组诚招2026级考研调剂生（学硕和专硕）
+1/6
-
欢迎调剂佛山大学环境工程（专硕）专业研究生
+1/6
-
水产方向招收调剂，090800和095134的可以看过来。
+1/6
-
材料与环境相关的考生可调剂到杭州电子科技大学
+1/6
-
延安大学化学与化工学院接收化学专业调剂生（工科、理学均可调剂）
+5/5
-
【#上海调剂急录#】能接受985联合培养的速来！带你发一区文章！
+1/4
-
齐鲁工业大学 全国重点实验室-浙江大学衢州研究院联培-锂离子电池、材料化学方向5名
+1/4
5楼2014-07-26 04:12:59
2楼2011-08-12 17:53:44
3楼2011-08-12 21:31:58
★ ★ ★ ★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
tuobaohua(金币+5): 非常非常谢谢啊，你解释的很好！！ 2011-08-13 15:29:06
scelab(金币+5, MicEPI+1): 解释灰常强大 2011-08-13 20:07:42
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
tuobaohua(金币+5): 非常非常谢谢啊，你解释的很好！！ 2011-08-13 15:29:06
scelab(金币+5, MicEPI+1): 解释灰常强大 2011-08-13 20:07:42
|
首先生物命名法的二名法是由属加种命名，Bacillus 自不必说，是芽孢杆菌属，这个没异议。 至于tequilensis这个词，有相应的植物叫Agave tequilensis,译作“太匮龙舌兰”，是做龙舌兰酒的原料。久而久之tequila却成了龙舌兰酒。本来tequila是地名，即龙舌兰agave的产地。在二命名法中，tequila是种加词，常是形容词（也有名词形式） 所以，就有了tequilensis这个形容词。 Bacillus tequilensis 怎么译法呢？ 我觉得，如果取其传统“太匮”音译不妥。因菌株来源不是“太匮”，很可能是来源于美国或中国了。 既然tequila已经可以以其产地的地位代表Agave，叫成龙舌兰，所以不妨把这个菌译作龙舌兰芽孢杆菌。 若具体追究为啥叫龙舌兰芽孢杆菌，偶也只能瞎猜一把：是不是这种菌分离于龙舌兰，像木兰假丝酵母Candida magnoliae 一样？ 或能产生龙舌兰香气？  不知如何？ 还请专业研究生物命名的学者来指正吧  |
4楼2011-08-13 15:19:33
