| 查看: 2626 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 MicEPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
Bacillus tequilensis中文名叫啥啊?
|
|||
|
RT, 百度没有找到，来此求助！ |
回复此楼» 猜你喜欢
求调剂
已经有3人回复
-
265求调剂
已经有4人回复
-
085700资源与环境308求调剂
已经有6人回复
-
一志愿吉林大学材料学硕321求调剂
已经有12人回复
-
286分人工智能专业请求调剂愿意跨考！
已经有3人回复
-
329求调剂
已经有5人回复
-
申请回稿延期一个月，编辑同意了。但系统上的时间没变，给编辑又写邮件了，没回复
已经有4人回复
-
材料学硕318求调剂
已经有5人回复
-
一志愿中国海洋大学，生物学，301分，求调剂
已经有6人回复
-
081700化工学硕调剂
已经有3人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 中文摘要翻译成英文
已经有3人回复
- 求大神把英文版的化学通用名翻译成中文
已经有5人回复
- 鸟瞰密度泛函理论中文版(A_Bird's-Eye_View_of_Density-Functional_Theory)
已经有952人回复
- 翻译一句中文为英语
已经有1人回复
- 急求联合培养邀请函的中文翻译，学校让交啊，没办法？
已经有4人回复
- oxadiazinone 手性助剂中文名字叫啥啊
已经有4人回复
- 中文摘要翻译 求英文水平高的朋友帮帮忙，
已经有8人回复
- 请帮助将一段英文译成中文，谢谢
已经有4人回复
- 请帮忙将一段英文翻译成中文，多谢
已经有1人回复
- 请问中文核心期刊和中文科技核心期刊的区别
已经有3人回复
- 土木类SCI中文期刊都有哪些？中文的
已经有20人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
山东征女友，坐标济南
+1/164
-
文献分享，欢迎引用
+1/91
-
招收调剂生，动物医学专业
+1/89
-
坐标广州，男征女，双向奔赴
+1/66
-
湘潭大学化工学院国家级人才团队2026年博士研究生招生
+1/62
-
加拿大阿尔伯塔大学招收电磁、无线通信、机器学习方向全奖硕士/博士/博士后/访问学者
+1/53
-
飘在美国，有点想家
+1/53
-
湘潭大学“过程强化与绿色化工”创新团队补招2026年秋入学博士生
+1/35
-
上海交通大学电催化方向博后招聘-有锂电、高分子、燃料电池背景者优先
+1/31
-
湖南大学微生物结构与功能实验室2026年计划招收博士研究生
+1/20
-
北京航空航天大学招生微流控与智能打印技术方向博士研究生
+2/14
-
武汉纺织大学纺织纤维及制品教育部重点实验室招收博士研究生
+1/14
-
青岛科技大学可持续高分子团队 考研招生
+1/7
-
招收调剂生 国家重点实验室（广西某师范大学、B区）
+1/7
-
福州大学国家级人才汤育欣教授课题组2026年招收”申请考核制“储能电池方向博士研究生
+1/6
-
26年申博自荐-计算机视觉
+1/6
-
北京高校副校长团队招收机械类，环境类学硕和专硕
+1/5
-
博后即将出站，求稳定的教职
+1/3
-
MTI 380调剂
+1/3
-
中山大学医学院赵博课题组硕士招生
+1/1
2楼2011-08-12 17:53:44
3楼2011-08-12 21:31:58
★ ★ ★ ★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
tuobaohua(金币+5): 非常非常谢谢啊，你解释的很好！！ 2011-08-13 15:29:06
scelab(金币+5, MicEPI+1): 解释灰常强大 2011-08-13 20:07:42
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
tuobaohua(金币+5): 非常非常谢谢啊，你解释的很好！！ 2011-08-13 15:29:06
scelab(金币+5, MicEPI+1): 解释灰常强大 2011-08-13 20:07:42
|
首先生物命名法的二名法是由属加种命名，Bacillus 自不必说，是芽孢杆菌属，这个没异议。 至于tequilensis这个词，有相应的植物叫Agave tequilensis,译作“太匮龙舌兰”，是做龙舌兰酒的原料。久而久之tequila却成了龙舌兰酒。本来tequila是地名，即龙舌兰agave的产地。在二命名法中，tequila是种加词，常是形容词（也有名词形式） 所以，就有了tequilensis这个形容词。 Bacillus tequilensis 怎么译法呢？ 我觉得，如果取其传统“太匮”音译不妥。因菌株来源不是“太匮”，很可能是来源于美国或中国了。 既然tequila已经可以以其产地的地位代表Agave，叫成龙舌兰，所以不妨把这个菌译作龙舌兰芽孢杆菌。 若具体追究为啥叫龙舌兰芽孢杆菌，偶也只能瞎猜一把：是不是这种菌分离于龙舌兰，像木兰假丝酵母Candida magnoliae 一样？ 或能产生龙舌兰香气？  不知如何？ 还请专业研究生物命名的学者来指正吧  |
4楼2011-08-13 15:19:33
5楼2014-07-26 04:12:59
