应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
小木虫论坛-学术科研互动平台 » 生物医药区 » 药学 » 药事管理 » 翻译FDA注册外文书，我们一起努力吧！
汕头大学海洋科学接受调剂
51/1返回列表
查看: 2338  |  回复: 11
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

CPU草民

金虫 (小有名气)

[交流] 翻译FDA注册外文书，我们一起努力吧！ 已有10人参与

本人有意翻译一本关于FDA指导药品注册的外文书。主要涉及FDA、药品注册的流程及相关的法律法规。
书本约500多页。目前本人已经翻译了其中一部分。但感觉仅凭个人努力耗时长也并不能保证能有一本相对完美的专业书籍。因此，想广征相关领域的各路好手一道翻译。我将大致内容分了下，感兴趣的战友可以认领。为保证翻译质量，限每人认领1或2章内容，要求3周内完成（当然越快越好），我将对各位战友提交的译稿进行整理，争取2011年10月份得出终稿。每位参加翻译的战友均发一份作为答谢。
药事管理学、临床药学、药学等专业优先考虑。
联系方式：eastyx@126.com 请注明ID、所学专业、申请的章节及预计所需时间。

认领章节：（本人已经翻译的部分未列出，以下列出的章节每人限领2个，建议：40页以下的可申请两章、40页以上的申请1章）
1、        FDA会议             （约16页A4纸）
2、        FDA医疗器械          （约42页A4纸）
3、        罕见药的发展          （约20页A4纸）
4、        CMC                 （约26页A4纸）
5、        GXPs的概括           （约54页A4纸）
6、        FDA处方药、生物制品与医疗器械的广告管理      （约22页A4纸）
7、        FDA的电子申报                           （约62页A4纸）
8、        管理业务                           （约18页A4纸）
9、        药品和医疗器械的法律                （约28页A4纸）
10、        FDA咨询委员会             （约20页A4纸）
11、        生物制品                （约18页A4纸）
12、        新药上市申请（NDA）       （约40页A4纸）
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
我有一双执着的眼睛
1楼 2011-06-04 21:08:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

geminiww

木虫 (职业作家)

猪家族~~哑巴猪
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
顶，不知楼主翻译的怎么样了~加油~
赞一下(1人) 回复此楼
爱生活。。
8楼2011-12-16 14:15:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 12 个回答

梦若飞花

木虫 (正式写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
引用回帖:
Originally posted by CPU草民 at 2011-06-04 21:08:23:
本人有意翻译一本关于FDA指导药品注册的外文书。主要涉及FDA、药品注册的流程及相关的法律法规。
书本约500多页。目前本人已经翻译了其中一部分。但感觉仅凭个人努力耗时长也并不能保证能有一本相对完美的专业书 ...

介个对我而言有难度哦，还没有翻译过相关的文献，虽然我是药管专业的~~汗个~
赞一下(1人) 回复此楼
3楼2011-07-12 10:34:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sophia_wan

银虫 (小有名气)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
是不是已经过了？
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2011-07-18 11:11:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

WANTTOKNOW

银虫 (著名写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖
丁香园的欧洲药典翻译，都进入第二期了，搞得不错啊
赞一下(2人) 回复此楼
7楼2011-07-25 14:14:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 12 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿鲁东大学071000生物学学硕初试分数276求调剂 +21 慕绝cc 2026-04-09 25/1250 2026-04-14 11:26 by 不我拉绿卡
[考研] 310求调剂 +15 666真好 2026-04-11 17/850 2026-04-13 22:27 by pies112
[考研] 284求调剂 +16 让我上岸吧阿西 2026-04-09 16/800 2026-04-13 22:18 by pies112
[考研] 2026硕士调剂_能动_河南农业大学 +4 河南农业大学-能 2026-04-12 4/200 2026-04-13 22:01 by bljnqdcc
[考研] 302求调剂 +10 易！? 2026-04-13 10/500 2026-04-13 19:04 by lbsjt
[考研] 。 +10 李多米lee. 2026-04-12 11/550 2026-04-12 22:58 by yuyin1233
[考研] 322求调剂 +6 123安康 2026-04-12 13/650 2026-04-12 15:51 by 123安康
[考研] 291求调剂 +8 关忆北. 2026-04-11 8/400 2026-04-12 09:32 by 逆水乘风
[考研] 305求调剂 +6 77Qi 2026-04-07 6/300 2026-04-12 02:30 by 秋豆菜芽
[考研] 283求调剂 086004考英二数二 +17 那个噜子 2026-04-10 18/900 2026-04-11 16:27 by 明月此时有
[考研] 求调剂 +3 胃痉挛累了 2026-04-11 5/250 2026-04-11 14:13 by luhong1990
[考研] 283求调剂，工科！ +12 苏打水7777 2026-04-08 12/600 2026-04-11 10:28 by 逆水乘风
[考研] 284求调剂 +12 archer.. 2026-04-10 13/650 2026-04-11 08:44 by zhq0425
[考研] 085506-求调剂-285分 +3 雷欧飞踢 2026-04-08 3/150 2026-04-11 08:37 by zhq0425
[考研] 调剂 化学 307 +21 73372112 2026-04-09 23/1150 2026-04-10 23:53 by wj165256
[考研] 材料专硕(0856) 339分求调剂 +9 哈哈哈鹅哈哈哈 2026-04-09 10/500 2026-04-09 20:01 by Orcid
[考研] 349学科化学045106求调剂，化学类都可以 +8 保好懂懂 2026-04-08 8/400 2026-04-09 14:03 by xulei3024
[考研] 求调剂，现在还能填的 +3 上岸小莹加油 2026-04-08 3/150 2026-04-08 14:30 by zhq0425
[考研] 11408 325分 +3 jgtxuxgkx 2026-04-07 3/150 2026-04-07 23:10 by lbsjt
[考研] 专硕085403，291分，有两篇专利，一国一奖 +3 哈吉咪哈吉咪 2026-04-07 3/150 2026-04-07 18:21 by 蓝云思雨
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭