24小时热门版块排行榜    

查看: 8674  |  回复: 65
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

wang520wei

木虫 (小有名气)

[交流] 投英文杂志审稿意见居然是中文!!!! 已有44人参与

上个月投了一篇Tetrahedron letters,审稿花了40天,昨天收到审稿意见,看到文章被拒了心里很平静(以前被拒的多了心里承受能力有所增强,呵呵!),可看到审稿意见当时就蒙了,一个审稿人同意修改后接收,后面还说很高兴审阅我修改后的文章,另一个人拒了,审稿意见没看到,说是用中文发到作者的邮箱(老板出差了我没有老板邮箱的密码,至今还没看到所谓的中文审稿意见),天啊!这样的审稿人都能碰到,想骂人了,这审稿人也太不负责任了吧!这编辑更是可笑这样的审稿意见能参考吗?现在真的不知道咱办了,不知道申述有没有用,这样的情况大家遇到过吗?
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

学术百态

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

树欲动而风不止
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

杰西卡

铁虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
感觉版主太崇洋媚外了?外国人的科技是发达一些 但是也不能说洋文就是水平高?看你的态度,明明就不是看不起自己的中国字中国文。我们的中国文化 自己不珍惜 还等着别人珍惜吗?
16楼2011-05-22 22:22:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

杰西卡

铁虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
Originally posted by wang520wei at 2011-05-23 09:00:04:
我只能说你看问题的方式也很特别,请你看看我发该贴的重点行吗?按你这么说是不是找国外的审稿人也得要求别人用中文回复审稿意见啊!否则我们还真看不懂啊!

这说明了三个问题:一是,审稿人是中国人,否则不可能在审稿意见中给你秀汉语!第二,就是你的中式英语让审稿人推断出你是中国人,否则也没有理由给你用中文回复审稿意见。第三,你的确是对中国人自己的研究存在偏见,外国人可以用英语回答我们中国人,我们中国人为什么不能用中文给他们回复意见(前提投稿人是外国人的话)。没有人规定我们必须学习英语以增强交流而不允许外国人学习汉语以增强交流的!
47楼2011-05-23 14:19:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

杰西卡

铁虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
Originally posted by James_ever at 2011-05-23 09:05:41:
个人感觉语言不是主要问题





投中文期刊,收到英文审稿意见  也可有。

你的这个观点,与我的观点类似,很有辩证意义。希望帖子原主借位思考!
48楼2011-05-23 14:22:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wang520wei 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见