24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 876  |  回复: 5

摇头晃脑

新虫 (小有名气)

[求助] 求助:请虫友帮忙分析下审稿意见

刚获得编辑意见,其中有两句话的意思有些拿捏不准,请虫友帮忙翻译下:
I apologize that it took such a long time but it was not possible to receive reviews. A number of review requests were declined and I finally received only one review which you will find below.
主要是“A number of review requests were declined ”这句。谢谢大家
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luanming

禁虫 (正式写手)

摇头晃脑(金币+3): 谢谢虫友 2011-05-12 09:07:16
本帖内容被屏蔽

2楼2011-05-12 09:02:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

visitor958

至尊木虫 (文坛精英)

IEEE杂志与会议专家

【答案】应助回帖

摇头晃脑(金币+14): 非常感谢 2011-05-12 09:06:59
邀请很多人审稿,都据审。。。这是编辑的难题,好在有了一个审稿意见,这个编辑决定做决定。
http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=2567507
3楼2011-05-12 09:02:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

luanming

禁虫 (正式写手)

摇头晃脑(金币+3): 谢谢虫友 2011-05-12 09:07:31
本帖内容被屏蔽

4楼2011-05-12 09:02:43
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

visitor958

至尊木虫 (文坛精英)

IEEE杂志与会议专家

引用回帖:
Originally posted by luanming at 2011-05-12 09:02:43:
说的是审稿请求被推迟,不是拒绝,不好意思啊

declined 是拒绝.
5楼2011-05-12 09:13:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liushu0226

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

declined 是婉言谢绝
6楼2011-05-12 15:48:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 摇头晃脑 的主题更新
信息提示
请填处理意见