应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 专业学科区 » 物理 » 凝聚态物理 » 【求助】关于驻波，英译汉，急急~~~~ 已搞定！！
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 613  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

yangyumei114

银虫 (小有名气)

[交流] 【求助】关于驻波，英译汉，急急~~~~ 已搞定！！

The distance between two adjacent（邻近） antinodes or nodes is equal to   /2.   Particles in each section oscillate independently, and their amplitudes vary from point to point, while their phases are the same in each section.

But the phases of the particles in the two adjacent sections are opposite to each other, i.e. the corresponding particles in the two adjacent sections reach their maximum displacement（位移） at the same time but in opposite directions. (Similarly, they also pass through their equilibrium position at the same time but in opposite direction)
请高人帮翻译下

搞定了，主要是驻波的相关机理还是不够透彻，现在明了了。谢谢顶贴的虫子。

[ Last edited by yangyumei114 on 2011-4-17 at 15:17 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-04-17 14:32:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

janecool

铁杆木虫 (著名写手)
yangyumei114(金币+4): 2011-04-17 18:27:34
两个相邻的波腹或者节点间距离为半个波长。每个部分的粒子振动都是相互独立的，从起始点到末端的的所有粒子的振幅也各不相同，而它们的相位却是相同的。但是两个相邻的节点部分（两个1/4波长部分）的相位却是相反的，例如，两个相邻部分上相对应的粒子在同时到达最大位移的时候，它们相位却是相反的。（类似的，相对应的两个粒子在同时经过它们的平行位置时，相位是相反的。）
非高人乱翻译一下...

[ Last edited by janecool on 2011-4-17 at 15:33 ]
赞一下 回复此楼
5楼2011-04-17 15:28:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

yangyumei114

银虫 (小有名气)
如果嫌钱少我可以追加啊，回答好了我赠送，就怕没人答我的金币也泡汤了
赞一下 回复此楼
3楼2011-04-17 14:49:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
yangyumei1142楼
2011-04-17 14:44   回复  
查看全部 5 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 材料专业383求调剂 +6 郭阳阳阳成 2026-04-03 6/300 2026-04-03 22:32 by 无际的草原
[考研] 调剂 +6 19945159693 2026-04-03 7/350 2026-04-03 22:04 by 啵啵啵0119
[考研] 281求调剂 +10 aaawhy 2026-04-03 10/500 2026-04-03 21:42 by lbsjt
[考研] 344材料与化工调剂 +8 调剂上岸玘 2026-04-03 8/400 2026-04-03 21:38 by Demonsssss
[考研] 283分求调剂 +6 小聂爱学习 2026-04-03 6/300 2026-04-03 20:46 by zhq0425
[考研] 332求调剂 +8 @MZB382400 2026-03-28 8/400 2026-04-03 19:31 by lijunpoly
[考研] 280求调剂 +17 咕噜晓晓 2026-04-02 18/900 2026-04-03 15:03 by hypershenger
[考研] 一志愿复旦材料，英一专硕，总分357调剂 +4 1050389037 2026-04-02 5/250 2026-04-02 21:40 by dongzh2009
[考研] 材料0856 英一数二 323 求调剂 +10 袁sy 2026-04-01 10/500 2026-04-02 19:52 by xingsh
[考研] 07生物学求调剂 一志愿同济大学359分 +3 LAMC. 2026-03-30 3/150 2026-04-02 10:26 by 18828373951
[考研] 372求调剂 +3 jj涌77 2026-04-02 3/150 2026-04-02 09:57 by olim
[考研] 291求调剂 +20 Y-cap 2026-03-29 25/1250 2026-04-01 23:49 by 欣喜777
[考研] 304求调剂 +12 素年祭语 2026-03-31 15/750 2026-04-01 22:41 by peike
[考研] 298求调剂 +4 什么是胖头鱼 2026-03-30 6/300 2026-04-01 22:06 by 客尔美德
[考研] 296求调剂 +4 汪！？！ 2026-03-31 7/350 2026-04-01 22:04 by 客尔美德
[考研] 284求调剂 +12 小熊～～ 2026-03-31 12/600 2026-04-01 20:23 by 花??
[考研] 290求调剂 +5 dfffsar 2026-03-29 5/250 2026-04-01 19:45 by 6781022
[考研] 0703一志愿南师大334求调剂 +4 seven7yu 2026-03-30 4/200 2026-04-01 16:10 by oooqiao
[考研] 合肥区域性重点一本招收调剂 +4 6266jl 2026-03-30 8/400 2026-03-31 18:43 by 6266jl
[考研] 085405 考的11408求各位老师带走 +3 Qiu学ing 2026-03-28 3/150 2026-03-28 09:19 by 乐呵呵的追梦人
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭