| 查看: 583 | 回复: 10 | |||
[交流]
【Original】Translation
|
|||
|
long time no say here 翻译求助：It is the "insolubility"of the rat's problem that leads to its nervous breakdown,and,as Dr.Maier shows in his studies of disturbed children and adults, rats and human beings seem to go through pretty much the same stages. 翻译成这样有错没？ 鼠所面临问题的 “ 不可解决性 ” 导致了它的神经崩溃，而麦耶博士在他 对心理失常的小孩和成人的研究报告中表明，鼠和人经历的各个阶段大同小异。 其中我不认同as的翻译 [ Last edited by shuiyang163 on 2011-4-13 at 14:38 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
基金申报
已经有5人回复
-
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？
已经有7人回复
-
国自然申请面上模板最新2026版出了吗？
已经有17人回复
-
纳米粒子粒径的测量
已经有8人回复
-
疑惑？
已经有5人回复
-
计算机、0854电子信息（085401-058412）调剂
已经有5人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有5人回复
-
溴的反应液脱色
已经有7人回复
-
推荐一本书
已经有12人回复
-
常年博士招收(双一流，工科)
已经有4人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
辽宁材料实验室高热通量框架复合材料方向招聘科研骨干2名（长期有效）
+5/310
-
南京大学智能驱动与感知材料实验室诚招硕士/科研助理
+1/275
-
上海科技大学物质科学与技术学院｜王平鸾课题组长期招聘（博后/博硕/科研助理）
+1/171
-
柔性电子全国重点实验室（南邮）诚聘博士后（长期有效）
+2/116
-
扬州大学王赪胤教授课题组 2026级博硕士研究生生招生（电化学储能 / 光催化方向）
+1/82
-
双一流南京医科大学招计算机、AI、统计、生物信息等方向26年9月入学博士
+1/74
-
26博士申请-药物化学方向
+2/28
-
北京林业大学林学院——昆虫病毒/病毒组——博士招生
+1/26
-
帮导师招2026CSC博士（巴塞罗那自治大学UAB-CSC博士项目）
+1/23
-
求助寒假实习
+1/20
-
香港浸会大学化学系质谱分析测试中心招聘研究助理
+1/12
-
电子科技大学「基础与前沿研究院」文明健老师课题组招收博士
+1/12
-
山东理工大学资源与环境工程学院陶东平教授课题组招收2026级博士研究生
+1/10
-
南京邮电大学-材料院尹超教授课题组-诚聘材料、化学、生物医学博士后（长期有效）
+1/9
-
深圳市中西医结合医院博士后招聘【药理学/中药学/天然药物/生物技术】
+1/8
-
武汉双一流高校干细胞与肿瘤生物学团队招聘2026级申请考核制博士生
+1/5
-
生殖医学与子代健康全国重点实验室华鹏课题组招收博士后及研究生(长期有效)
+1/4
-
【博士后/科研助理招聘-北京理工大学-集成电路与电子学院-国家杰青团队】
+1/4
-
重庆大学诚招2026年生物材料方向博士生
+1/3
-
天津理工大学材料学院陈民芳课题组诚招2026年秋季入学博士生
+1/1
6楼2011-04-13 14:40:29
7楼2011-04-13 14:41:05
8楼2011-04-13 14:41:49
10楼2011-04-13 16:02:42
简单回复
2011-04-13 14:21
回复
小木虫(沙发+1，金币+0.5):恭喜抢个沙发，再给个红包
2011-04-13 14:23
回复
2011-04-13 14:24
回复
shuiyang163(金币+1): thank you O(∩_∩)O~ 2011-04-13 14:45:04
2011-04-13 14:38
回复
2011-04-13 15:07
回复
ljason11楼
2011-06-10 13:55
回复