| 查看: 594 | 回复: 10 | |||
[交流]
【Original】Translation
|
|||
|
long time no say here 翻译求助：It is the "insolubility"of the rat's problem that leads to its nervous breakdown,and,as Dr.Maier shows in his studies of disturbed children and adults, rats and human beings seem to go through pretty much the same stages. 翻译成这样有错没？ 鼠所面临问题的 “ 不可解决性 ” 导致了它的神经崩溃，而麦耶博士在他 对心理失常的小孩和成人的研究报告中表明，鼠和人经历的各个阶段大同小异。 其中我不认同as的翻译 [ Last edited by shuiyang163 on 2011-4-13 at 14:38 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有7人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有8人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有8人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有11人回复
-
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有8人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有5人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有9人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI一区文章，我:8 O5 51O 54,科目齐全,可+急
已经有5人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
单曲循环久了很多都会变
+1/415
-
坐标广州，征女友
+2/118
-
招聘启事（酶工程与发酵工程方向）
+2/78
-
西工大控制科学博后招聘
+1/51
-
同济大学 环境科学与工程学院 国家级青年人才团队 诚聘脱产博士后
+1/43
-
博士招生、博后招聘（中山大学院士团队微纳光电器件、柔性电子方向）
+2/22
-
新西兰 奥克兰理工大学（AUT）招博士，海藻资源化方向，详情请见如下内容，谢谢！
+1/16
-
代朋友发 88公务员诚征男友
+1/13
-
博士招生
+1/7
-
中国科学技术大学 工程科学学院 国家级人才团队 诚聘博士后
+1/5
-
全奖博士 英国利物浦大学+台湾清华大学 双博士学位
+1/5
-
英国南安普顿大学禅铎课题组诚招气候动力方向博士后
+1/5
-
南昌大学资源与环境学院刘进教授团队招收2026硕博研究生
+1/5
-
国自然B0706药物化学生物学，需要什么样的文章才能中
+1/4
-
武汉纺织大学全国重点实验室陈嵘教授团队招收硕士研究生
+1/3
-
天津医科大学基础医学院张恒课题组博士后招聘
+1/3
-
26申博自荐求博导-生物传感分析方向
+1/3
-
【科研助理招聘-北京理工大学-集成电路与电子学院-国家杰青团队】
+1/2
-
武汉理工大学数学与统计学院张秀军教授课题组招收2026级秋季博士研究生
+1/1
-
招收2026年入学博士研究生
+1/1
6楼2011-04-13 14:40:29
7楼2011-04-13 14:41:05
8楼2011-04-13 14:41:49
10楼2011-04-13 16:02:42
简单回复
2011-04-13 14:21
回复
小木虫(沙发+1，金币+0.5):恭喜抢个沙发，再给个红包
2011-04-13 14:23
回复
2011-04-13 14:24
回复
shuiyang163(金币+1): thank you O(∩_∩)O~ 2011-04-13 14:45:04
2011-04-13 14:38
回复
2011-04-13 15:07
回复
ljason11楼
2011-06-10 13:55
回复
