| 查看: 597 | 回复: 10 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
【Original】Translation
|
|||
|
long time no say here 翻译求助：It is the "insolubility"of the rat's problem that leads to its nervous breakdown,and,as Dr.Maier shows in his studies of disturbed children and adults, rats and human beings seem to go through pretty much the same stages. 翻译成这样有错没？ 鼠所面临问题的 “ 不可解决性 ” 导致了它的神经崩溃，而麦耶博士在他 对心理失常的小孩和成人的研究报告中表明，鼠和人经历的各个阶段大同小异。 其中我不认同as的翻译 [ Last edited by shuiyang163 on 2011-4-13 at 14:38 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
为什么中国大学工科教授们水了那么多所谓的顶会顶刊，但还是做不出宇树机器人？
已经有9人回复
-
版面费该交吗
已经有9人回复
-
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有13人回复
-
面上可以超过30页吧？
已经有4人回复
-
“人文社科而论，许多学术研究还没有达到民国时期的水平”
已经有5人回复
-
什么是人一生最重要的？
已经有4人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
单曲循环久了很多都会变
+1/411
-
招收桥梁工程方向博士研究生！
+3/116
-
上海交通大学叶天南课题组招聘2026级博士研究生
+1/88
-
天津科技大学海洋与环境学院殷焕顺团队招博士生1名---分析化学领域
+1/79
-
西工大控制科学博后招聘
+1/49
-
青岛科技大学2026年高分子材料方向科研助理招聘
+1/45
-
同济大学 环境科学与工程学院 国家级青年人才团队 诚聘脱产博士后
+1/38
-
中山大学院士团队微纳光电器件、柔性电子方向博士招生、博后招聘
+2/19
-
英国布里斯托大学诚招博士生，博士后和联合培养生
+1/17
-
邀稿综述，作者排名和工作量分工问题，存在不满和疑问。
+1/16
-
代朋友发 88公务员诚征男友
+1/13
-
香港城市大学招聘博士后 (有机合成/催化/流动化学)
+1/11
-
新加坡南洋理工大学- 光电/ 智能传感/ 脑机接口方向 博士后
+1/8
-
太原理工大学集成电路学院招收2026年博士研究生
+1/6
-
全奖博士 英国利物浦大学+台湾清华大学 双博士学位
+1/5
-
武汉纺织大学全国重点实验室陈嵘教授团队招收硕士研究生
+1/3
-
TGF β3无法复性出二聚体怎么办
+1/3
-
26申博自荐求博导-生物传感分析方向
+1/3
-
双一流天津工业大学电信学院李鸿强教授招收2026年申请审核制博士
+1/2
-
【科研助理招聘-北京理工大学-集成电路与电子学院-国家杰青团队】
+1/1
8楼2011-04-13 14:41:49
6楼2011-04-13 14:40:29
7楼2011-04-13 14:41:05
10楼2011-04-13 16:02:42
简单回复
2011-04-13 15:07
回复
2011-04-13 14:23
回复
