应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 生物医药区 » 药学 » 药物化学 » 【求助】求助2句英文翻译
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
81/1返回列表
查看: 914  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

jcgjazzy

金虫 (小有名气)

[交流] 【求助】求助2句英文翻译 已有5人参与

开始看文献了，好多专业术语不懂，相当的郁闷，请大家帮忙翻译下这两句话。
These compounds were prepared and evaluated for their anti-cancer activity
against a panel of 53 human tumour cell lines derived from nine different cancer types. When breast carcinoma cells (MCF-7) were treated with 10 uM concentration of compounds TMAC, CA-4, 6 and 8 cell cycle arrest was observed in G2/M phase.
大家有好的在线翻译网站也可以推荐下，先谢谢了！
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2011-04-06 22:21:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiangchunyong

荣誉版主 (文坛精英)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
我觉得这个很简单啊 楼主应该多看文献啊
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2011-04-06 22:26:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiangchunyong

荣誉版主 (文坛精英)
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
wtf66(金币+1): 鼓励下 2011-04-06 22:38:28
制备和评价这些化合物对由9种不同的肿瘤细胞衍生而来的一组53人类肿瘤细胞株的抗肿瘤活性。当用浓度为10 uM 的化合物TMAC测试乳腺癌(MCF-7)细胞时，可以观察到CA-4, 6 and 8 细胞周期停滞在G2/M期！大概就是这个意思，你参考一下 我没时间给你好好翻译啊！！！
赞一下(2人) 回复此楼
3楼2011-04-06 22:35:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liu-h.q

金虫 (小有名气)
★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
jiangchunyong(金币+2): 谢谢！确实很好！ 2011-04-06 22:42:01
以一组来自九个不同癌症类型的53人类肿瘤细胞系为标准这些混合物准备用来评估它们的抗癌活性。当用10uM浓度的TMAC和CA-4混合物处理乳腺癌细胞(MCF-7)，6至8细胞周期阻滞可观察到G2 / M期。
赞一下(2人) 回复此楼
4楼2011-04-06 22:40:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jcgjazzy

金虫 (小有名气)
引用回帖:
Originally posted by jiangchunyong at 2011-04-06 22:35:32:
制备和评价这些化合物对由9种不同的肿瘤细胞衍生而来的一组53人类肿瘤细胞株的抗肿瘤活性。当用浓度为10 uM 的化合物TMAC测试乳腺癌(MCF-7)细胞时，可以观察到CA-4, 6 and 8 细胞周期停滞在G2/M期！大概就是这个意 ...

看了斑竹大人的翻译，豁然开朗，哈哈，万分感谢！！！
赞一下 回复此楼
5楼2011-04-07 00:14:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jcgjazzy

金虫 (小有名气)
引用回帖:
Originally posted by liu-h.q at 2011-04-06 22:40:36:
以一组来自九个不同癌症类型的53人类肿瘤细胞系为标准这些混合物准备用来评估它们的抗癌活性。当用10uM浓度的TMAC和CA-4混合物处理乳腺癌细胞(MCF-7)，6至8细胞周期阻滞可观察到G2 / M期。

谢谢liu同学
回复此楼
6楼2011-04-07 00:15:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

beniu

金虫 (正式写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
不同的人，翻译水平还是有差别的
赞一下(1人) 回复此楼
metoo
7楼2011-04-07 07:47:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

caoshiyi2010

金虫 (小有名气)
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
没看外文文献的人伤不起呀
赞一下 回复此楼
8楼2014-02-24 15:05:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 jcgjazzy 的主题更新
81/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 求调剂 +8 xzghyuj 2026-04-04 8/400 2026-04-06 06:47 by houyaoxu
[考研] 085600，321分求调剂 +11 大馋小子 2026-04-04 12/600 2026-04-06 06:29 by houyaoxu
[考研] （调剂）一志愿报考哈尔滨工业大学0857资源与环境专业378分考生 +7 狠狠加油 2026-04-05 7/350 2026-04-05 22:31 by dongzh2009
[考研] 272分求调剂 +4 wangyile2233 2026-04-02 4/200 2026-04-05 22:21 by 286640313
[考研] 304求调剂 +7 c297914 2026-04-05 8/400 2026-04-05 22:13 by hemengdong
[考研] 306分材料与化工求调剂 +7 黎吧啦啦你很有� 2026-04-03 7/350 2026-04-05 17:18 by Hdyxbekcb
[考研] 085602调剂 初试总分335 +12 19123253302 2026-04-04 12/600 2026-04-05 08:08 by 544594351
[考研] 材料科学与工程调剂 +19 深V宿舍吧 2026-03-30 20/1000 2026-04-04 22:13 by hemengdong
[考研] 292求调剂 +11 2022080213 2026-04-04 13/650 2026-04-04 18:38 by macy2011
[考研] 材料295 +13 小英11 2026-04-03 14/700 2026-04-04 09:02 by 来看流星雨10
[考研] 调剂0855-288 +5 x熊二a 2026-04-03 5/250 2026-04-04 00:19 by 猪会飞
[考研] 266求调剂 +18 阳阳哇塞 2026-04-01 18/900 2026-04-03 18:38 by zllcz
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +5 崔wj 2026-04-03 5/250 2026-04-03 15:06 by arrow8852
[考研] 313求调剂 +3 ～微微凉～ 2026-04-03 3/150 2026-04-03 11:25 by 啵啵啵0119
[考研] 071000生物学调剂 +8 知昭蔓 2026-04-02 8/400 2026-04-03 10:36 by macy2011
[考研] 求调剂！生物与医药专硕 +4 逆转陆先生 2026-04-01 5/250 2026-04-03 08:33 by Jaylen.
[考研] 08工科求调剂290分 +5 1314捧花 2026-04-02 8/400 2026-04-02 13:16 by 乔哒哒哒
[考研] 0710生物学求调剂 +9 manman511 2026-04-01 9/450 2026-04-02 10:00 by zxl830724
[考研] 生物与医药考研调剂 +5 铁憨憨123425 2026-03-31 5/250 2026-04-01 18:01 by syh9288
[考研] 土木304求调剂 +5 顶级擦擦 2026-03-31 5/250 2026-04-01 08:15 by fdcxdystjk￥
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭