24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个 FC-EPI ，点击这里进行查看

lin3ye

铁杆木虫 (正式写手)

应助: 26 (小学生)
金币: 6289.3
帖子: 889
在线: 174.5小时
虫号: 687257

[交流] 【求助】求日语高手帮忙翻译一下

小弟有一份日本专利，想知道他具体介绍了什么，但是看不懂，求大为大侠帮忙！！感谢

回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2011-04-02 16:35:43

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

caodaqi

银虫 (初入文坛)

FC-EPI: 1
应助: 0 (幼儿园)
金币: 197.5
帖子: 44
在线: 44.3小时
虫号: 828354

★ ★ ★
lin3ye(金币+10): 多谢 2011-04-02 21:07:52
blueboy(金币+3, FC-EPI+1): 人才呀，常来精化版。 2011-04-03 15:02:13

在其中含冷却管，温度计的50ml的烧瓶中，放入3-甲氧基丙烯腈16.6g和100wt%水合酰肼（hydrazine）12.0g，在80℃下进行3小时的搅拌反应。反应完毕后，通过减压蒸馏得到130℃/3mmHg的无色透明留分11.8g。该液体通过MS、NMR、IR，鉴定为3(5)-氨基吡唑。
简单翻译了一下，毕竟太专业，有误之处请见谅！

赞一下(1人)