24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1089  |  回复: 10
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

outspace588

银虫 (正式写手)


[交流] 审稿建议中的一句话不知道应该怎样翻译

投了一篇文章,编辑的回信中有这么一段话:the authors have done a very good job indeed in terms of their response. It adds quite considerably to the literature on the effects of spatial scale on sediment delivery and it has some nice explanation of the results obtained. 大致明白“It adds quite considerably to the literature”是什么意思,但是准确应该怎样翻译?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zgw318

金虫 (著名写手)



outspace588(金币+1):谢谢参与
说你对本专业的贡献挺大
7楼2011-03-10 08:24:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答

visitor958

至尊木虫 (文坛精英)



outspace588(金币+1):谢谢参与
不需要准确翻译,就是在夸你,谢谢就可以。
4楼2011-03-09 23:30:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

outspace588(金币+1):谢谢参与
都是表扬的话
6楼2011-03-10 08:12:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jpblood

木虫 (初入文坛)



outspace588(金币+1):谢谢参与
引用回帖:
Originally posted by outspace588 at 2011-03-09 22:20:42:
投了一篇文章,编辑的回信中有这么一段话:the authors have done a very good job indeed in terms of their response. It adds quite considerably to the literature on the effects of spatial scale on sedi ...

写的不错
8楼2011-03-10 08:42:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 083000学硕274求调剂 +10 Li李鱼 2026-03-26 10/500 2026-03-31 03:31 by 蒙奇奇521
[考研] 食品工程专硕一志愿中海洋309求调剂 +5 小张zxy张 2026-03-26 10/500 2026-03-31 00:29 by jp9609
[考研] 合肥区域性重点一本招收调剂 +4 6266jl 2026-03-30 4/200 2026-03-30 21:48 by zhuangyan123
[考研] 329求调剂,一志愿西北工业大学,材料工程(085601) +5 小小机灵虫 2026-03-29 11/550 2026-03-30 15:02 by Wang200018
[考研] 材料与化工272求调剂 +21 阿斯蒂芬2004 2026-03-28 21/1050 2026-03-30 10:52 by 晴空210210
[考研] 296求调剂 +10 彼岸t 2026-03-29 10/500 2026-03-30 10:50 by 探123
[考研] 一志愿北京工业大学,324分求调剂 +6 零八# 2026-03-28 6/300 2026-03-29 21:20 by nanaliuyun
[考研] 0856材料化工调剂 总分330 +14 zhubinhao 2026-03-27 14/700 2026-03-29 10:01 by Sjndkwm
[考研] 本科新能源科学与工程,一志愿华理能动285求调剂 +7 AZMK 2026-03-28 11/550 2026-03-28 21:01 by xxxsssccc
[考研] 283求调剂 +3 A child 2026-03-28 3/150 2026-03-28 15:41 by ms629
[考研] 286求调剂 +12 PolarBear11 2026-03-26 12/600 2026-03-28 12:14 by zllcz
[考研] 070300化学求调剂 +4 起个名咋这么难 2026-03-27 4/200 2026-03-27 21:39 by 83503孙老师
[考研] 085600,材料与化工321分调剂 +4 大馋小子 2026-03-27 6/300 2026-03-27 14:11 by 松花缸1201
[考研] 0703化学338求调剂! +6 Zuhui0306 2026-03-26 7/350 2026-03-27 10:35 by shangxh
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +3 崔wj 2026-03-26 3/150 2026-03-26 19:57 by nihaoar
[考研] 07化学303求调剂 +5 睿08 2026-03-25 5/250 2026-03-25 22:46 by 418490947
[考研] 机械学硕总分317求调剂!!!! +4 Acaciad 2026-03-25 4/200 2026-03-25 19:59 by hanserlol
[考研] 各位老师您好:本人初试372分 +5 jj涌77 2026-03-25 6/300 2026-03-25 14:15 by mapenggao
[考研] 一志愿北化315 求调剂 +3 akrrain 2026-03-24 3/150 2026-03-24 19:35 by 了了了了。。
[考研] 材料考研调剂生 +3 黄粱一梦千年 2026-03-24 3/150 2026-03-24 17:00 by barlinike
信息提示
请填处理意见