| 查看: 1003 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
翻译一段话，特别标出，是英语翻译成汉语的，整形外科的一个材料评价
|
|||
|
Suture retention force— Cut representative 1 × 1 cm test specimens from final product lots. Using an appropriate suture material (e.g., 4 0 polypropylene suture), thread the suture 3 mm from the edge of the sample in the center and pull through. Clamp approximately 5 mm of the opposite, unsutured end of the test specimen in the upper pneumatic grip of a commercially available material test system.8 The suture tails are hanging freely. Clamp the suture tails to the lower grip. Pull the grips apart at 20 mm per minute while concurrently measuring the force exerted. Record the maximum force (N) measured. The suture retention force measured for each lot is not less than 5 N for a 1 × 1 cm test sample of the Bovine Acellular Dermal Matrix. 要翻译部分已经标出（红字），请帮忙了。谢谢大家 |
回复此楼» 猜你喜欢
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
一点感悟
+1/486
-
愿刚投稿能够录用
+5/460
-
诚征女友
+1/459
-
华南师范大学（211）- 光电科学与工程学院招收物理学（一流学科）2027级博士
+1/50
-
香港城市大学（东莞）雷进程课题组博士研究生、研究助理招聘
+1/39
-
西北工业大学招收博士研究生
+1/39
-
以色列理工-生物质、塑料等催化转化、CFD流体 等2-3名---全奖博士研究生（随时入学）
+1/33
-
以色列理工-生物质、塑料等催化转化、CFD流体 等2-3名---全奖博士研究生（随时入学）
+1/33
-
大连海事大学环境科学与工程学院王晓峰老师招收2027年博士研究生（申请考核制）
+1/28
-
ELSEVIER旗下投稿decision in process后with editor，应该如何理解
+1/24
-
香港城市大学软物质课题组现招收博士研究生
+1/21
-
中国石油大学（北京）石油工程专业-开发方向课题组 2027博士招生
+1/9
-
河南医药大学艾思志课题组2027年同等学历硕士招生
+1/9
-
华南理工大学 郎超课题组 招收2027级博士研究生
+1/4
-
华南理工大学无线柔性电子课题组2027级博士生招生：无线传输与低功耗电路方向（1名）
+1/3
-
SARS-CoV-2研究需要检测哪些因子？从三类核心靶点到多组学验证的完整路径
+1/3
-
中南大学化学化工学院 刘伟课题组招收一名博士生
+1/2
-
东北大学招收2027级硕士、博士研究生（推免、报考）凝聚态物理/微电子/电子等相关方向
+1/2
-
高校实验室智慧化安全管理体系构建与技术实践
+1/1
-
电子科技大学材料学院SFT创新中心招收博士生！10月报名，27年3月或9月入学
+1/1
5楼2011-03-09 20:27:05
2楼2011-03-09 20:04:59
3楼2011-03-09 20:14:05
4楼2011-03-09 20:19:54