| 查看: 755 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
翻译一段话，特别标出，是英语翻译成汉语的，整形外科的一个材料评价
|
|||
|
Suture retention force— Cut representative 1 × 1 cm test specimens from final product lots. Using an appropriate suture material (e.g., 4 0 polypropylene suture), thread the suture 3 mm from the edge of the sample in the center and pull through. Clamp approximately 5 mm of the opposite, unsutured end of the test specimen in the upper pneumatic grip of a commercially available material test system.8 The suture tails are hanging freely. Clamp the suture tails to the lower grip. Pull the grips apart at 20 mm per minute while concurrently measuring the force exerted. Record the maximum force (N) measured. The suture retention force measured for each lot is not less than 5 N for a 1 × 1 cm test sample of the Bovine Acellular Dermal Matrix. 要翻译部分已经标出（红字），请帮忙了。谢谢大家 |
回复此楼» 猜你喜欢
不自信的我
已经有6人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有8人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有10人回复
-
26申博（荧光探针方向，有机合成）
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有3人回复
-
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有26人回复
-
2026年机械制造与材料应用国际会议 （ICMMMA 2026）
已经有4人回复
-
Cas 72-43-5需要30g，定制合成，能接单的留言
已经有8人回复
-
北京211副教授，35岁，想重新出发，去国外做博后，怎么样？
已经有8人回复
-
自荐读博
已经有3人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
北京理工大学郑长松教授课题组诚招2026年秋季博士/硕士研究生
+3/362
-
博士去军队文职怎么样
+5/245
-
原子层沉积（ALD）磁控溅射PECVD等微纳代工服务：18817872921
+1/88
-
科瑞赛生物内皮细胞培养基试用装限时大放送，助力你的实验高效进阶！
+1/84
-
DNA甲基化位点定量试剂盒（qPCR版）-适合特定基因位点5mC定量检测
+1/84
-
南京理工大学曾海波/李伟金 招聘博士后（电磁响应：介电调控等方向）
+1/79
-
澳门大学智慧城市物联网国重“结构智能感知、健康监测与无损检测”研究方向博士后招聘
+1/77
-
北京—征老婆
+1/77
-
美国密歇根州立大学林学系杜海顺课题组招收全奖博士生及联合培养博士生
+1/74
-
西北工业大学无人飞行器技术全国重点实验室拟招收电机/自动化方向博士1~2名
+1/30
-
厦门大学航空航天学院智能制造课题组招2026年申请审核制博士生1-2名
+1/30
-
SCI，计算机相关可以写
+1/20
-
SCI，计算机相关可以写
+1/19
-
福建师范大学柔性电子学院招收2026年博士（储能材料与柔性电子器件）
+2/18
-
[招募] 上海交通大学环境健康课题组科研实习生（环境健康与生物学大数据方向）
+1/8
-
博士/硕士招生
+1/7
-
上海交通大学环境学院（环境化学与环境毒理学；大数据与人工智能）博士后招聘～
+1/7
-
求博导收留
+1/5
-
中科院动物所招收2026年博士生（优先少干专项计划、化学或生命科学背景）
+1/3
-
求博导收留
+1/1
2楼2011-03-09 20:04:59
3楼2011-03-09 20:14:05
4楼2011-03-09 20:19:54
5楼2011-03-09 20:27:05