| 查看: 799 | 回复: 4 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
翻译一段话，特别标出，是英语翻译成汉语的，整形外科的一个材料评价
|
|||
|
Suture retention force— Cut representative 1 × 1 cm test specimens from final product lots. Using an appropriate suture material (e.g., 4 0 polypropylene suture), thread the suture 3 mm from the edge of the sample in the center and pull through. Clamp approximately 5 mm of the opposite, unsutured end of the test specimen in the upper pneumatic grip of a commercially available material test system.8 The suture tails are hanging freely. Clamp the suture tails to the lower grip. Pull the grips apart at 20 mm per minute while concurrently measuring the force exerted. Record the maximum force (N) measured. The suture retention force measured for each lot is not less than 5 N for a 1 × 1 cm test sample of the Bovine Acellular Dermal Matrix. 要翻译部分已经标出（红字），请帮忙了。谢谢大家 |
回复此楼» 猜你喜欢
体制内长辈说体制内绝大部分一辈子在底层，如同你们一样大部分普通教师忙且收入低
已经有11人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有9人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有10人回复
-
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有10人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
山东征女友，坐标济南
+1/166
-
天津科技大学海洋与环境学院殷焕顺团队招博士生1名---分析化学领域
+1/81
-
大连海事大学轮机学院尚有博士名额
+2/62
-
海法大学线上开放日
+1/33
-
国家级青年人才课题组招收2026级硕士研究生
+1/30
-
清华大学深圳国际研究生院招聘-博士后（长期有效）
+1/27
-
英国布里斯托大学诚招博士生，博士后和联合培养生
+1/17
-
深圳大学26级土木工程博士招生
+1/7
-
香港科技大学（广州）微电子学域助理教授招募全奖博士生与研究助理（纳米器件）
+1/7
-
招收2026年入学博士研究生
+1/5
-
天津医科大学基础医学院张恒课题组博士后招聘
+1/5
-
内江师范学院能源转化与储能实验室诚聘博士1-2人
+1/5
-
澳科大招收2026秋纳米医学/生物材料方向全奖博士研究生（3月5日18:00截止）
+1/5
-
英国南安普顿大学禅铎课题组诚招气候动力方向博士后
+1/5
-
南昌大学资源与环境学院刘进教授团队招收2026硕博研究生
+1/5
-
26申博自荐求博导-生物传感分析方向
+1/3
-
澳科大诚招2026年秋季硕士研究生（药物递送/生物材料方向，3月5日18:00报名截止）
+1/3
-
澳洲皇家墨尔本理工RMIT招收大模型安全/隐私PhD
+1/3
-
大学教授诚征结婚女友@坐标长春
+1/1
-
苏州大学招收有机化学（材料）方向博士生，2026年9月入学
+1/1
4楼2011-03-09 20:19:54
2楼2011-03-09 20:04:59
3楼2011-03-09 20:14:05
5楼2011-03-09 20:27:05