²é¿´: 1070  |  »Ø¸´: 10
µ±Ç°Ö»ÏÔʾÂú×ãÖ¸¶¨Ìõ¼þµÄ»ØÌû£¬µã»÷ÕâÀï²é¿´±¾»°ÌâµÄËùÓлØÌû

smedlut

ľ³æ (ÕýʽдÊÖ)

[½»Á÷] ¡¾ÌÖÂÛ¡¿'sleeping certificates' Ôõô·­ÒëÌùÇÐÄØ£¿ ÒÑÓÐ5È˲ÎÓë

½ñÌìÔÚУÄÚÍøµÄ»·Çòʱ±¨ÉÏ¿´µ½Õâ¸ö´Ê×飬¶Ùʱ¾õµÃÓ¢Óïѧϰ²»¿ÉÖжϰ¡¡£
Ô­ÎÄÈçÏ£º
£¨±êÌ⣩
Job-hunters debate 'sleeping certificates'
£¨ÕýÎÄ£©
Curious about that snoring sound coming from your desk drawer? It's probably just a "sleeping certificate" ¨C a new meme entering the lexicon of young Chinese white-collar workers, one that refers to the certificates earned from short-term training programs that hold dubious significance in the professional world......
ÎÒ¸öÈ˾õµÃ'sleeping certificates' ·­Òë³É£º»ìÎÄÆ¾£¬µ«ÊǾõµÃºÃ±ðŤ¡£´ó¼Ò¾õµÃÕâ¸ö´Ê×éÔõô·­ÒëÄØ£¿
»Ø¸´´ËÂ¥

» ²ÂÄãϲ»¶

ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

zhanglb130

ľ³æ (Ö°Òµ×÷¼Ò)

Сľ³æ¾¯²ì¾Ö¾Ö³¤

¡ï
Сľ³æ(½ð±Ò+0.5):¸ø¸öºì°ü£¬Ð»Ð»»ØÌû½»Á÷
ÒýÓûØÌû:
Originally posted by Mally89 at 2011-03-05 22:17:24:
Ö÷ÒªÊÇÎÒ»¹Ã»ÏëºÃÔõôÀ´±í´ï£¬ÎÒÖÐÎÄÌ«ÀÃÁË¡£¡£¡£¿É²»¿ÉÒÔÒâΪ£º¿¼Ö¤Ò»×壿ÎÒ¾õµÃ²»ÊÇ»ìÎÄÆ¾µÄÒâ˼¡£¡£¡£

ÄãÕâ¸ö´Ê»ã¸ü½Ó½üÁË£¬ºÇºÇ£¬ÄãµÄÖÐÎIJ»´íÂ𣬱ÈÎҺõ㣬ÎÒÖ»ÄÜ˵³ö¸ö´ó¸ÅÒâ˼
[img]http://pic.emuch.net/201006/17/119626_2010617172505.jpg[/img]
8Â¥2011-03-05 22:19:44
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
²é¿´È«²¿ 11 ¸ö»Ø´ð

Mally89

Ìú¸Ëľ³æ (Ö°Òµ×÷¼Ò)

ÒýÓûØÌû:
Originally posted by zhanglb130 at 2011-03-05 21:29:54:
ÍÛ£¬ºÃÄѰ¡

3Â¥2011-03-05 21:32:42
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

Mally89

Ìú¸Ëľ³æ (Ö°Òµ×÷¼Ò)

T_T

¡ï
Сľ³æ(½ð±Ò+0.5):¸ø¸öºì°ü£¬Ð»Ð»»ØÌû½»Á÷
Ô½À´Ô½ÄܸÐÊܵ½ÖÐÎĵIJ©´ó¾«ÉîÁË¡£¡£¡£
4Â¥2011-03-05 21:37:27
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû

zhanglb130

ľ³æ (Ö°Òµ×÷¼Ò)

ÒýÓûØÌû:
Originally posted by Mally89 at 2011-03-05 21:37:27:
Ô½À´Ô½ÄܸÐÊܵ½ÖÐÎĵIJ©´ó¾«ÉîÁË¡£¡£¡£

5Â¥2011-03-05 21:48:00
ÒÑÔÄ   »Ø¸´´ËÂ¥   ¹Ø×¢TA ¸øTA·¢ÏûÏ¢ ËÍTAºì»¨ TAµÄ»ØÌû
×î¾ßÈËÆøÈÈÌûÍÆ¼ö [²é¿´È«²¿] ×÷Õß »Ø/¿´ ×îºó·¢±í
[¿¼ÑÐ] ʯºÓ×Ó´óѧ£¨211¡¢Ë«Ò»Á÷£©Ë¶²©Ñо¿Éú³¤ÆÚÕÐÉú¹«¸æ +3 Àî×ÓÄ¿ 2026-03-22 3/150 2026-03-22 21:01 by ÔõôÊÍ»³
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸Î÷°²½»Í¨´óѧ²ÄÁϹ¤³Ìרҵ 282·ÖÇóµ÷¼Á +11 ·ãÇÅZL 2026-03-18 13/650 2026-03-22 20:26 by edmund7
[¿¼ÑÐ] 08¹¤¿Æ 320×Ü·Ö Çóµ÷¼Á +11 À滨çóÍí·ç 2026-03-17 11/550 2026-03-22 17:42 by luoyongfeng
[¿¼ÑÐ] ÉúÎïѧ071000 329·ÖÇóµ÷¼Á +5 ÎÒ°®ÉúÎïÉúÎﰮΠ2026-03-17 5/250 2026-03-22 16:42 by tcx007
[¿¼ÑÐ] ÄÜÔ´²ÄÁÏ»¯Ñ§¿ÎÌâ×éÕÐÊÕ˶ʿÑо¿Éú8-10Ãû +5 ÍÑÓ±¶ø³ö 2026-03-16 17/850 2026-03-22 15:18 by ÍÑÓ±¶ø³ö
[¿¼ÑÐ] 085600²ÄÁÏÓ뻯¹¤306 +4 z1z2z3879 2026-03-21 4/200 2026-03-21 23:44 by ms629
[¿¼ÑÐ] ¡¾¿¼Ñе÷¼Á¡¿»¯Ñ§×¨Òµ 281·Ö£¬Ò»Ö¾Ô¸ËÄ´¨´óѧ£¬³ÏÐÄÇóµ÷¼Á +11 ³Ô³Ô³Ô²ÅÓÐÒâÒå 2026-03-19 11/550 2026-03-21 18:23 by ѧԱ8dgXkO
[¿¼ÑÐ] ²ÄÁÏ 271Çóµ÷¼Á +5 Õ¹ÐÅÔÃ_ 2026-03-21 5/250 2026-03-21 17:29 by ѧԱ8dgXkO
[¿¼ÑÐ] 302Çóµ÷¼Á +12 ºôºôºô¡£¡£¡£¡£ 2026-03-17 12/600 2026-03-21 17:29 by ColorlessPI
[¿¼ÑÐ] 296Çóµ÷¼Á +4 www_q 2026-03-20 4/200 2026-03-21 17:26 by ѧԱ8dgXkO
[¿¼ÑÐ] Ò»Ö¾Ô¸ÖйúʯÓÍ´óѧ£¨»ª¶«£© ±¾¿ÆÆë³¹¤Òµ´óѧ +3 ʯÄÜΰ 2026-03-17 3/150 2026-03-21 02:22 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] Çóµ÷¼Á +3 Ma_xt 2026-03-17 3/150 2026-03-21 02:05 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] 294Çóµ÷¼Á²ÄÁÏÓ뻯¹¤×¨Ë¶ +15 ݤÎÉ­ÁÖ 2026-03-18 15/750 2026-03-20 23:28 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] 308Çóµ÷¼Á +3 °¢½ã°¢½ã¼Ò°¡ 2026-03-18 3/150 2026-03-20 23:24 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] 304Çóµ÷¼Á +7 ˾¿Õ. 2026-03-18 7/350 2026-03-20 23:08 by JourneyLucky
[¿¼ÑÐ] ²ÄÁÏÓ뻯¹¤ 322Çóµ÷¼Á +4 È»11 2026-03-19 4/200 2026-03-20 22:12 by luoyongfeng
[¿¼ÑÐ] ÖÐÄÏ´óѧ»¯Ñ§Ñ§Ë¶337Çóµ÷¼Á +3 niko- 2026-03-19 6/300 2026-03-20 21:58 by luoyongfeng
[¿¼ÑÐ] ÉúÎïѧµ÷¼ÁÕÐÈË£¡£¡£¡ +3 ɽº£Ììá° 2026-03-17 4/200 2026-03-19 21:34 by ÔõôÊÍ»³
[¿¼ÑÐ] ÊÕ¸´ÊÔµ÷¼ÁÉú +4 ÓêºóÇïºÉ 2026-03-18 4/200 2026-03-18 14:16 by elevennnne
[¿¼ÑÐ] 275Çóµ÷¼Á +4 Ì«Ñô»¨ÌìÌ쿪ÐÄ 2026-03-16 4/200 2026-03-17 10:53 by ¹¦·ò·è¿ñ
ÐÅÏ¢Ìáʾ
ÇëÌî´¦ÀíÒâ¼û