| 查看: 2267 | 回复: 6 | ||||
[交流]
【求助】acta翻译成中文是“学报”。这个词是怎么来的？怎么金山词霸上都查不到。
|
|
“acta”翻译成中文是“学报”。这个词是怎么来的？原意是什么？怎么金山词霸上都查不到。 求这个词的出处。  |
回复此楼» 猜你喜欢
建议基金发布提前给出明确的时间点
已经有14人回复
-
范进中举一文的中心思想
已经有5人回复
-
2026国自然函评费到账
已经有17人回复
-
让我中一个面上吧！
已经有15人回复
-
2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战
已经有5人回复
-
跳槽后在研项目怎么办？
已经有10人回复
-
什么时候开奖？
已经有10人回复
-
今天放榜吗？
已经有16人回复
-
93BebMhtakh前后11位开头都是大写
已经有8人回复
-
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有26人回复
» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
- 化学反应有沉淀生成，怎么判断沉淀是生成物还是溶液是生成物呢
已经有8人回复
- 水溶性有机物中的盐怎么除去？希望有经验的虫子们支支招
已经有4人回复
- 求助Surface-initiated photoiniferter-mediated polymerization如何翻译
已经有3人回复
- 求助：岩石薄片岩矿分析和XRD得到的各矿物成分及含量有较大差异，怎么解释？
已经有6人回复
- 请大家帮忙翻译一下，非常感谢！
已经有1人回复
- 文献翻译求助，英翻汉
已经有1人回复
- 请各位帮我翻译一下下面几段文字，谢谢了！
已经有2人回复
- 求助几句韩语翻译
已经有2人回复
- 求高手翻译一段日文
已经有1人回复
- 《无机化学学报》，排版
已经有27人回复
- 求助一句话翻译
已经有3人回复
- 中科院化学类专业英文文献翻译都考什么？
已经有5人回复
- 高等化学和化学学报哪个的投稿会比较快呀
已经有7人回复
- 哪位愿做Spectrochimica Acta 的审稿人
已经有13人回复
- 怎么样把香精做的饮料和果蔬做的饮料区分
已经有7人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
基金祈福
+1/963
-
散金币
+1/929
-
何不食肉糜
+1/474
-
华西生物制药研究院招聘科研助理
+2/400
-
基金申请小调查！预祝申请必定中中中！！祈福！！！
+5/245
-
诚征另一半
+1/170
-
中国药科大学博士，博后招聘（高分子，金属有机方向），欢迎大家交流推荐
+1/84
-
上海交通大学张航课题组招聘博士后（电化学能量存储与转换）
+1/43
-
面上基金祈福
+1/42
-
强耀生物金秋开学季活动，2026年8月18日-10月31日，肽库筛选低至2W5
+3/37
-
瑞典-博后-固态电池-粘结剂-锂离子电池方向
+1/36
-
瑞典-博后-固态电池-粘结剂-锂离子电池方向
+1/35
-
中山大学化学工程与技术学院欧阳钢锋/吴鑫课题组博士生（2027年入学）/博士后招聘启事
+1/32
-
坐标南京
+1/30
-
北京理工大学-集成电路与电子学院杰青团队-招博士后
+1/17
-
北京理工大学-集成电路与电子学院杰青团队-招博士后
+1/15
-
2027环境工程博士申请
+1/8
-
中科院大连化学物理研究所 招聘 催化剂研发方向 科研助理 2名
+1/5
-
新审查指南施行半年，AI方向的专利申请是不是更看"技术味"了？
+1/2
-
2026年国自然
+1/1
2楼2011-03-05 10:31:49
comma
专家顾问 (知名作家)
-
专家经验: +552 - MM-EPI: 36
- 应助: 501 (博士)
- 贵宾: 0.868
- 金币: 55300
- 帖子: 7806
- 在线: 1650.4小时
- 虫号: 190601
★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
xucz(金币+2): 谢谢普及！！！ 2011-03-05 14:29:12
fjwmj(金币+3): 谢谢了。 2011-03-11 22:20:34
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
xucz(金币+2): 谢谢普及！！！ 2011-03-05 14:29:12
fjwmj(金币+3): 谢谢了。 2011-03-11 22:20:34
|
之前小木虫有高人发过帖子的，不过找不到了 -------------------------------------------- 1. Acta : 学报(拉丁文) 公元三十年左右罗马各地的总督每年都要向罗马皇帝汇报政绩，写成年度报告，称为acta。 《每日纪事》（Acta Diurna）起源于罗马共和国时期的元老院记事录（Acta Senatus ，or Commentarii Senatus）。元老院记事录最早出现在公元前131年，用来记录元老院会议的讨论和决议。但是其内容是保密的，统治者禁止把它公之于众。 官方公报最早出现在古罗马时期。公元前59年，古罗马执政官尤列乌斯·凯撒下令公布元老院及公民大会的议事纪录，把它张贴在公共场所（一说用尖笔书写在罗马议事厅外一块涂了石膏的特制木板上），后人称之为“每日纪闻”（Acta Diurna） 2. 刊名中常见的有:Acta(学报)、Journals(杂志)、annales(纪事)、Bulletin(通报)、 Transactions(汇刊)、Preceedings(会刊)、Reiew(评论)。 3. Sinica : 中国的(拉丁文) [ Last edited by comma on 2011-3-5 at 11:19 ] |
3楼2011-03-05 11:14:58
4楼2011-03-05 11:19:38
5楼2011-03-05 21:01:13
6楼2011-03-11 12:36:16
7楼2011-03-11 13:15:29
