应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 学术交流区 » 论文投稿 » 投稿求助 » 审稿意见回来了（拒绝并重投），其中有句话看不懂
51/1返回列表
查看: 2309  |  回复: 10
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

zhanp324

金虫 (小有名气)

[交流] 审稿意见回来了（拒绝并重投），其中有句话看不懂 已有9人参与

麻烦大家卡看这如何翻译啊？主要是最后一句话，谢谢了
Authors need to revise the manuscript properly, addressing comments from all reviewers. If an extension of the resubmission is desirable, please contact our  secretary for an extension
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2011-02-24 14:30:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

挖石头的

金虫 (正式写手)

拒了就是拒了

★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by zhanp324 at 2011-02-24 14:30:29:
麻烦大家卡看这如何翻译啊？主要是最后一句话，谢谢了
Authors need to revise the manuscript properly, addressing comments from all reviewers. If an extension of the resubmission is desirable, please  ...

楼主：主编认为你的文章不好，但可能觉得如果按照审稿意见认真修改稿子的话，可能还可以考虑。
一般杂志要是据了的稿子就不能再次投回来的，如果要再投回来需要和编辑提前联系，不然会被直接拒掉，而且会进入黑名单。
编辑给你的信是说，你的文章被据了，不过如果想再投回来的的，一定按照审稿意见逐一修改好，并先和秘书联系才行。

[ Last edited by 挖石头的 on 2011-2-24 at 23:20 ]
赞一下(1人) 回复此楼
挖呀挖，磨呀磨
9楼2011-02-24 23:19:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答

cmhing

银虫 (正式写手)
★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
sunke(金币+1): 鼓励回帖交流 2011-02-24 16:47:05
编辑让你对论文做适当修改，并解决专家提出的问题。如果递交修改稿期限超过截止日期，请联系秘书。
赞一下(2人) 回复此楼
2楼2011-02-24 14:38:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhanp324

金虫 (小有名气)
哦，是这个意思啊，我还以为是说文章延长呢，谢谢了！
赞一下 回复此楼
3楼2011-02-24 14:43:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

laoda111

木虫 (著名写手)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
你的文章没有被拒，是让你好好修改。
赞一下(1人) 回复此楼
光生电，神奇的现象。
4楼2011-02-24 14:46:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 11 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 3/150 2026-11-11 14:18 by cdqGD6ftHmbl
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +4 FChKX8meu1ds 2026-11-09 5/250 2026-11-11 14:02 by cdqGD6ftHmbl
[考研] 售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +5 FChKX8meu1ds 2026-11-09 6/300 2026-11-11 13:53 by cdqGD6ftHmbl
[考研] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +6 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 8/400 2026-11-11 13:39 by cdqGD6ftHmbl
[硕博家园] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 cqv1zKnzd7hr 2026-11-09 7/350 2026-11-11 13:33 by cdqGD6ftHmbl
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +4 czAiolzR0IJC 2026-11-10 4/200 2026-11-11 12:14 by gRND4NVAZ8VG
[教师之家] 售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 C6CRn66RYYXS 2026-11-10 3/150 2026-11-11 11:41 by gRND4NVAZ8VG
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.5.4,科目齐全,可+急 +3 YHiw1gou1Eda 2026-11-10 3/150 2026-11-11 11:10 by 1Nb0IVlmV6v0
[教师之家] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 7/350 2026-11-11 10:04 by 1Nb0IVlmV6v0
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +5 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 11/550 2026-11-11 08:54 by Equinoxhua
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +4 FChKX8meu1ds 2026-11-09 9/450 2026-11-11 04:54 by Z7qfCsdIiD1T
[硕博家园] 售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 zSbvVX9JFl9J 2026-11-09 6/300 2026-11-11 03:56 by Z7qfCsdIiD1T
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.5.4,科目全,可+急 +4 FChKX8meu1ds 2026-11-09 6/300 2026-11-11 01:54 by Z7qfCsdIiD1T
[考研] 售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急 +4 0TEMgxdT1eIw 2026-11-09 6/300 2026-11-11 01:10 by Z7qfCsdIiD1T
[考博] 申请环境，微生物方向博士 +3 浅笑09 2026-11-08 3/150 2026-11-10 12:44 by 可淡不可忘
[考博] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 kvewwGtKktqB 2026-11-04 12/600 2026-11-09 13:26 by Equinoxhua
[考研] 售SCI一区T0P文章，我:8O.55.1.O.54,科目全,可伽急 +3 5sJFDKp2kwuI 2026-11-06 12/600 2026-11-09 06:32 by l48hFd8Nwae2
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +5 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 10/500 2026-11-06 16:12 by 5sJFDKp2kwuI
[硕博家园] 售SCI一区文章，我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +4 ttH3f1oA6ace 2026-11-04 11/550 2026-11-06 16:10 by 5sJFDKp2kwuI
[公派出国] 售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急 +5 kvewwGtKktqB 2026-11-04 14/700 2026-11-06 05:10 by qL1cU46YIdK0
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭