| 查看: 1284 | 回复: 7 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
求助一个词的翻译
|
|||
| 本人在填写简历时(英文版的），要填写应聘岗位为“体制内”，“体制内”该如何翻译才好，谢谢大伙了。 |
回复此楼» 猜你喜欢
研究生做的很差，你们会让毕业吗？
已经有9人回复
-
求碳排放博导；方向是LCA、生命周期可持续发展以及碳排放
已经有7人回复
-
2026博士申请求助
已经有4人回复
-
2026博士或科研助理转27年博士
已经有7人回复
-
急招2026年9月份入学博士
已经有3人回复
-
26申博
已经有3人回复
-
申博自荐
已经有7人回复
-
26年博士申请自荐-电催化
已经有7人回复
-
2026年博士申请求捞
已经有3人回复
-
国自科送审了吗
已经有11人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
上海嘉定周边俩小时车程
+5/170
-
坐标广州，征女友
+2/124
-
东北林业大学化学专业招申请考核博士生
+1/84
-
在广东佛山，等一个她
+1/72
-
求认识靠谱妹纸@山西
+1/71
-
湖南大学材料学院招收2026年秋季入学学术博士生1名：锂电池方向
+1/32
-
双一流高校-南京林业大学-化学工程学院-国家海外优青团队招2026级博士（5月15号截止）
+1/31
-
智合健物课题组2026年博士生招生(5月6日—2026年5月13日)
+1/22
-
诚征女友，坐标西安
+1/20
-
南京邮电大学李巍教授招收2026博士生（5月12日前有效）
+1/18
-
暨南大学中医学院邓力课题组博士后招聘【中西医结合/交叉学科方向】
+1/15
-
香港大学化学系刘俊治课题组招聘博士后
+1/14
-
新娘不是我
+1/10
-
深圳大学材料学院“智能分子材料团队”招聘博士后（连续流微反应器方向优先）
+1/7
-
类器官/器官芯片 华西医院有编制研究员招聘
+1/4
-
UIO-66-NH2/RGO如何碳化，求助！！！！！
+1/3
-
华南理工大学殷盼超课题组招收高分子方向博士生
+1/3
-
南京大学医学院医学数字孪生方向博士后招聘
+1/2
-
【硕士生补录】澳科大诚招2026年秋季药剂学硕士研究生1-2名
+1/2
-
双一流天津工业大学电信学院李鸿强教授招收2026年申请审核制博士
+1/1
dongmy526(金币+2, 翻译EPI+1): 2011-02-18 16:58:57
dongmy526(金币+2): 2011-02-18 16:59:06
dongmy526(金币+2): 2011-02-18 16:59:06
|
1. There muse be a gamc between the inside-syestem elitc and outside-system elite,and the village elites as a whole with center govemment,local govemment(here it refers to town govermment)and ordinary villager. 体制内精英与体制外精英之间,村庄精英整体与中央政府、地方政府(特制乡镇政府)和普通村民之间产生博弈。 in syestem 就可以吧，附上上面这个例句作参考。 |
2楼2011-02-17 16:10:57
3楼2011-02-17 16:21:41
4楼2011-02-17 16:39:26
5楼2011-02-17 16:53:00
6楼2011-02-17 17:20:00
7楼2011-02-18 08:40:35
8楼2011-02-18 09:21:23