| 查看: 1167 | 回复: 7 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[交流]
求助一个词的翻译
|
|||
| 本人在填写简历时(英文版的），要填写应聘岗位为“体制内”，“体制内”该如何翻译才好，谢谢大伙了。 |
回复此楼» 猜你喜欢
拟解决的关键科学问题还要不要写
已经有8人回复
-
求推荐博导
已经有4人回复
-
为什么nbs上溴 没有产物点出现呢
已经有5人回复
-
存款400万可以在学校里躺平吗
已经有34人回复
-
求助一下有机合成大神
已经有4人回复
-
最失望的一年
已经有16人回复
-
求推荐英文EI期刊
已经有5人回复
-
26申博
已经有3人回复
-
基金委咋了？2026年的指南还没有出来？
已经有10人回复
-
疑惑？
已经有5人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
专任教师招聘
+1/175
-
深圳大学信息功能聚合物电介质方向“申请-考核制”博士生招生
+1/100
-
几个高校工作如何选择?
+1/79
-
南昌大学化学化工学院付拯江教授拟招收“申请-考核”制博士研究生
+1/76
-
扬州大学王赪胤教授课题组 2026级博硕士研究生生招生（电化学储能 / 光催化方向）
+1/73
-
中国地质大学（武汉）地质学、地质资源与地质工程、资源与环境方向招生，请尽快联系！
+1/55
-
[长期合作招募] 同济大学肖倩老师团队诚邀港澳学者学术交流
+1/34
-
东北林业大学刘松教授课题组长期招收博士、博士后
+1/32
-
2026湖南科技大学化学化工学院招新能源电池方向博士生
+1/32
-
华中农大生物催化组招26年博士：代谢工程、酵母工程、药学、有机、酶工程、计算模拟
+1/30
-
学生申博
+1/22
-
多伦多城市大学深度学习方向博士后
+1/6
-
2025版《中国药典》方法测定二甲基亚砜含量偏高
+1/6
-
中国计量大学叶德茂课题组招收博士研究生（欢迎计算机类、电子信息类等专业）
+1/5
-
南方科技大学田雷蕾课题组招收2026年博士生
+1/4
-
标准求助 SN/T 5263-2020悬赏10个金币
+1/4
-
山东大学（青岛校区）招博士后（COF\MOF\催化\电池）
+1/3
-
多伦多城市大学计算机视觉方向博士后
+1/3
-
重庆大学诚招2026年生物材料方向博士生
+1/1
-
福州大学梁宇航副教授招收2026年申核制博士研究生/硕士研究生（理论计算方向）
+1/1
dongmy526(金币+2, 翻译EPI+1): 2011-02-18 16:58:57
dongmy526(金币+2): 2011-02-18 16:59:06
dongmy526(金币+2): 2011-02-18 16:59:06
|
1. There muse be a gamc between the inside-syestem elitc and outside-system elite,and the village elites as a whole with center govemment,local govemment(here it refers to town govermment)and ordinary villager. 体制内精英与体制外精英之间,村庄精英整体与中央政府、地方政府(特制乡镇政府)和普通村民之间产生博弈。 in syestem 就可以吧，附上上面这个例句作参考。 |
2楼2011-02-17 16:10:57
3楼2011-02-17 16:21:41
4楼2011-02-17 16:39:26
5楼2011-02-17 16:53:00
6楼2011-02-17 17:20:00
7楼2011-02-18 08:40:35
8楼2011-02-18 09:21:23