| 查看: 1125 | 回复: 7 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
求助一个词的翻译
|
|||
| 本人在填写简历时(英文版的），要填写应聘岗位为“体制内”，“体制内”该如何翻译才好，谢谢大伙了。 |
回复此楼» 猜你喜欢
求个博导看看
已经有3人回复
-
上海工程技术大学张培磊教授团队招收博士生
已经有3人回复
-
上海工程技术大学【激光智能制造】课题组招收硕士
已经有5人回复
-
求助院士们，这个如何合成呀
已经有4人回复
-
临港实验室与上科大联培博士招生1名
已经有9人回复
-
想换工作。大多数高校都是 评职称时 认可5年内在原单位取得的成果吗？
已经有7人回复
-
需要合成515-64-0，50g，能接单的留言
已经有4人回复
-
自荐读博
已经有4人回复
-
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？
已经有6人回复
-
带资进组求博导收留
已经有10人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
双一流南京医科大学招计算机、AI、统计、生物信息等方向26年9月入学博士
+1/179
-
湖南师范大学医工交叉科研团队招收博士研究生
+1/175
-
导电高分子用什么工艺处理分子链的堆叠会更加规整？？？
+1/87
-
广州
+1/80
-
上海海洋大学与中国水产科学研究院 联合培养 学术型研究生 食品科学与工程专业
+1/76
-
坐标上海，93年诚征女友
+1/63
-
加拿大卡尔加里大学 量子通信和信息方向 硕士/博士招生
+1/55
-
【AI、水文方向】香港科技大学（广州）研究助理招聘
+1/35
-
【招生啦招生啦】武汉理工大学朱曼副研究员招收2026年9月入学博士/硕士研究生
+1/30
-
盐湖所镁基储氢材料课题组招聘
+1/30
-
SCI，计算机相关可以写
+1/25
-
江西师范大学化学与材料学院2026年博士研究生招生
+1/24
-
SCI计算机相关论文
+1/22
-
SCI，计算机相关可以写
+1/22
-
SCI，计算机相关可以写
+1/20
-
重庆大学杰青团队诚招2026年博士研究生
+2/18
-
天津大学化学系吴立朋课题组申请考核制博士招生/博后招聘
+1/10
-
电催化博士求职
+1/2
-
河南师范大学植物生殖生物学科研团队博士招聘
+1/1
-
北京师范大学与企业联合招聘博士后、全职、兼职人员
+1/1
8楼2011-02-18 09:21:23
dongmy526(金币+2, 翻译EPI+1): 2011-02-18 16:58:57
dongmy526(金币+2): 2011-02-18 16:59:06
dongmy526(金币+2): 2011-02-18 16:59:06
|
1. There muse be a gamc between the inside-syestem elitc and outside-system elite,and the village elites as a whole with center govemment,local govemment(here it refers to town govermment)and ordinary villager. 体制内精英与体制外精英之间,村庄精英整体与中央政府、地方政府(特制乡镇政府)和普通村民之间产生博弈。 in syestem 就可以吧，附上上面这个例句作参考。 |
2楼2011-02-17 16:10:57
3楼2011-02-17 16:21:41
4楼2011-02-17 16:39:26