| 查看: 1230 | 回复: 7 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
求助一个词的翻译
|
|||
| 本人在填写简历时(英文版的），要填写应聘岗位为“体制内”，“体制内”该如何翻译才好，谢谢大伙了。 |
回复此楼» 猜你喜欢
一志愿中南化学337求调剂
已经有5人回复
-
281求调剂（0805）
已经有23人回复
-
265求调剂
已经有9人回复
-
279分求调剂 一志愿211
已经有10人回复
-
招收调剂硕士
已经有12人回复
-
296求调剂
已经有8人回复
-
招收博士1-2人
已经有3人回复
-
085700资源与环境308求调剂
已经有11人回复
-
274求调剂
已经有8人回复
-
290求调剂
已经有4人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
持续创业者，A8离异男征婚，事业遇到瓶颈，寻找创业生活伴侣
+1/463
-
绍兴大学博士教师招聘1位（化学化工相关）
+5/295
-
中国科学院杭州医学研究-常皓研究员课题组博士后招聘
+1/283
-
文献分享，欢迎引用
+1/87
-
坐标广州，男征女，双向奔赴
+1/66
-
西北大学化学与材料科学学院博士招生（还有两个名额，3月30日截至）
+1/64
-
欢迎交流咨询
+1/47
-
河南工学院诚聘优秀凝聚态物理和电子科学与技术相关专业硕博研究生
+2/38
-
刚刚工作不久的孤独感
+1/35
-
2026年工科硕士调剂-上海大学全国重点实验室团队-材料数据挖掘方向-研究生3-5人
+1/30
-
华南师范大学（211）申请审核制博士招生- 电子、自动化、机械、生物学、物理相关专业
+1/24
-
【深圳理工大学】院士工作站招聘博士后-电催化和有机电化学
+1/16
-
北京航空航天大学招生微流控与智能打印技术方向博士研究生
+2/14
-
新加坡国立大学药学系化学生物学课题组招PhD
+1/7
-
福州大学国家级人才汤育欣教授课题组2026年招收”申请考核制“储能电池方向博士研究生
+1/6
-
招收化工与材料学科点研究生
+1/4
-
多伦多大学 & Synetic Labs 招博士后/研究员
+1/4
-
MTI 380调剂
+1/3
-
巴塞罗那自治大学（UAB）-巴塞罗那材料研究所（ICMAB）招收博士研究生
+1/1
-
武汉轻工大学土木水利青椒硕导招调剂
+1/1
7楼2011-02-18 08:40:35
dongmy526(金币+2, 翻译EPI+1): 2011-02-18 16:58:57
dongmy526(金币+2): 2011-02-18 16:59:06
dongmy526(金币+2): 2011-02-18 16:59:06
|
1. There muse be a gamc between the inside-syestem elitc and outside-system elite,and the village elites as a whole with center govemment,local govemment(here it refers to town govermment)and ordinary villager. 体制内精英与体制外精英之间,村庄精英整体与中央政府、地方政府(特制乡镇政府)和普通村民之间产生博弈。 in syestem 就可以吧，附上上面这个例句作参考。 |
2楼2011-02-17 16:10:57
3楼2011-02-17 16:21:41
4楼2011-02-17 16:39:26
