应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 出国留学区 » 留学DIY » 杂问杂谈 » 【求助】这是什么意思？
111/1返回列表
查看: 872  |  回复: 10
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

gonghongbo

木虫 (小有名气)

[交流] 【求助】这是什么意思？

请问
“But the planning commissions around here just haven't thought sufficiently yet to plan for a proposal such as you make.   ” 是什么意思
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴
1楼 2011-01-29 11:01:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

StephenXun

银虫 (正式写手)
★
gonghongbo(金币+1):谢谢参与
gonghongbo(金币+1): 2011-01-29 11:31:14
gonghongbo(金币+5): 2011-01-29 11:37:15
gonghongbo(金币+10): 2011-01-29 11:40:18
引用回帖:
Originally posted by gonghongbo at 2011-01-29 11:01:16:
请问
“But the planning commissions around here just haven't thought sufficiently yet to plan for a proposal such as you make.   ” 是什么意思

但是这边的规划委员会并没有想到做出像你写的那样的计划~~翻译水平低劣~~是不是你系的proposal太尖端了，人家也没有这个打算呢？重新看看他们国家地区的长远打算，然后写个现实点的吧~~
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2011-01-29 11:06:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gonghongbo

木虫 (小有名气)
StephenXun，可否给我一个联系方式？
赞一下 回复此楼
4楼2011-01-29 11:58:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

anjinghebust

至尊木虫 (知名作家)
★
gonghongbo(金币+1):谢谢参与
gonghongbo(金币+10): 2011-01-29 12:47:20
但是，规划委员会在此就你所做的计划还没有给出充分的建议。
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2011-01-29 12:32:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gonghongbo

木虫 (小有名气)
请问the planning commissions 在国外的高校里面是一个什么样的角色。这句话是我在申请美国的访问学者时外导回信中的最后一句。
赞一下 回复此楼
6楼2011-01-29 12:50:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mrzouhao

木虫之王 (文坛精英)
★
gonghongbo(金币+1):谢谢参与
gonghongbo(金币+5): 2011-01-29 18:12:51
引用回帖:
Originally posted by anjinghebust at 2011-01-29 12:32:41:
但是，规划委员会在此就你所做的计划还没有给出充分的建议。

准确
回复此楼
8楼2011-01-29 13:50:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pepperp

至尊木虫 (文坛精英)
★
gonghongbo(金币+1):谢谢参与
gonghongbo(金币+5): 2011-01-29 18:12:41
5楼正解
回复此楼
9楼2011-01-29 16:36:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

paperhunter

荣誉版主 (文学泰斗)
★
gonghongbo(金币+1):谢谢参与
gonghongbo(金币+1): 2011-01-29 18:12:11
gonghongbo(金币+5): 2011-01-29 18:12:26
但是，这边的规划委员会依然没有针对你提出的建议进行充分考虑并提出计划
赞一下(1人) 回复此楼
10楼2011-01-29 17:00:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
zyxme3楼
2011-01-29 11:16   回复  
gonghongbo(金币+1):谢谢参与
drj0217楼
2011-01-29 13:38   回复  
gonghongbo(金币+1):谢谢参与
我有一个梦想11楼
2011-01-29 18:16   回复  
gonghongbo(金币+1):谢谢参与
祝福祝福
相关版块跳转 我要订阅楼主 gonghongbo 的主题更新
111/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭