24小时热门版块排行榜    

查看: 1069  |  回复: 10

gonghongbo

木虫 (小有名气)


[交流] 【求助】这是什么意思?

请问
“But the planning commissions around here just haven't thought sufficiently yet to plan for a proposal such as you make.   ” 是什么意思
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

StephenXun

银虫 (正式写手)



gonghongbo(金币+1):谢谢参与
gonghongbo(金币+1): 2011-01-29 11:31:14
gonghongbo(金币+5): 2011-01-29 11:37:15
gonghongbo(金币+10): 2011-01-29 11:40:18
引用回帖:
Originally posted by gonghongbo at 2011-01-29 11:01:16:
请问
“But the planning commissions around here just haven't thought sufficiently yet to plan for a proposal such as you make.   ” 是什么意思

但是这边的规划委员会并没有想到做出像你写的那样的计划~~翻译水平低劣~~是不是你系的proposal太尖端了,人家也没有这个打算呢?重新看看他们国家地区的长远打算,然后写个现实点的吧~~
2楼2011-01-29 11:06:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gonghongbo

木虫 (小有名气)


StephenXun,可否给我一个联系方式?
4楼2011-01-29 11:58:13
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

anjinghebust

至尊木虫 (知名作家)



gonghongbo(金币+1):谢谢参与
gonghongbo(金币+10): 2011-01-29 12:47:20
但是,规划委员会在此就你所做的计划还没有给出充分的建议。
5楼2011-01-29 12:32:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gonghongbo

木虫 (小有名气)


请问the planning commissions 在国外的高校里面是一个什么样的角色。这句话是我在申请美国的访问学者时外导回信中的最后一句。
6楼2011-01-29 12:50:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mrzouhao

木虫之王 (文坛精英)



gonghongbo(金币+1):谢谢参与
gonghongbo(金币+5): 2011-01-29 18:12:51
引用回帖:
Originally posted by anjinghebust at 2011-01-29 12:32:41:
但是,规划委员会在此就你所做的计划还没有给出充分的建议。

准确
8楼2011-01-29 13:50:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pepperp

至尊木虫 (文坛精英)



gonghongbo(金币+1):谢谢参与
gonghongbo(金币+5): 2011-01-29 18:12:41
5楼正解
9楼2011-01-29 16:36:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

gonghongbo(金币+1):谢谢参与
gonghongbo(金币+1): 2011-01-29 18:12:11
gonghongbo(金币+5): 2011-01-29 18:12:26
但是,这边的规划委员会依然没有针对你提出的建议进行充分考虑并提出计划
10楼2011-01-29 17:00:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
简单回复
zyxme3楼
2011-01-29 11:16   回复  
gonghongbo(金币+1):谢谢参与
drj0217楼
2011-01-29 13:38   回复  
gonghongbo(金币+1):谢谢参与
2011-01-29 18:16   回复  
gonghongbo(金币+1):谢谢参与
祝福祝福
相关版块跳转 我要订阅楼主 gonghongbo 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 关于Filecode分析方法 +10 majunge000 2026-08-10 13/650 2026-08-15 12:26 by hanpeng972
[基金申请] 哪位老哥知道今年的国自然具体哪一天放榜? +6 Ldrop2023 2026-08-13 6/300 2026-08-15 10:09 by tuanggou
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 k0dTPqJtl0jt 2026-08-14 5/250 2026-08-15 07:09 by 4wMiSEwB6436
[基金申请] filecode +7 cratir 2026-08-14 11/550 2026-08-15 06:19 by 学员8dgXkO
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O55.1.O.54,科目全,可十急 +3 HFw0lei2R37i 2026-08-14 4/200 2026-08-15 04:17 by 4wMiSEwB6436
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8O5.5.1.O5.4,科目全,可伽急 +3 k0dTPqJtl0jt 2026-08-14 4/200 2026-08-15 01:28 by 4wMiSEwB6436
[基金申请] 是这周出结果还是下周出结果? +4 yuleib84 2026-08-11 4/200 2026-08-14 23:05 by lfy8008
[教师之家] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 HFw0lei2R37i 2026-08-14 5/250 2026-08-14 22:32 by 4wMiSEwB6436
[基金申请] 应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键 +23 Lanmanbaby 2026-08-09 37/1850 2026-08-14 13:40 by Equinoxhua
[硕博家园] 请教兼职经验 +3 是阿文鸭 2026-08-09 3/150 2026-08-14 12:07 by HER12025
[硕博家园] 读博的好处 +4 lnee 2026-08-11 4/200 2026-08-14 10:20 by ahsoarli
[基金申请] 我的国基提前知道中了,可是同事的操作让我实在接受不了,怎么会有这样的人 +10 家与远方 2026-08-10 15/750 2026-08-14 02:08 by 绵羊哥哥
[文学芳草园] 阿姨 +4 汪汪锅 2026-08-09 4/200 2026-08-13 19:43 by arzu_hma
[基金申请] 不应该看fileCode +7 且听虎啸 2026-08-12 9/450 2026-08-13 14:27 by flydreamws
[基金申请] Filecode 又变了,巨变 +3 WH3796 2026-08-12 4/200 2026-08-13 14:13 by 小木虫6752397
[基金申请] 结合人工智能,周易传统文化,filecode打分制来了,3分以上希望很大。 +3 Tide man 2026-08-12 4/200 2026-08-13 08:35 by ZJTJZ
[基金申请] 什么时候出结果,有咨询渠道??? +3 Tide man 2026-08-11 3/150 2026-08-11 17:54 by kudofaye
[基金申请] 国自然结果 +4 Vierhys 2026-08-10 8/400 2026-08-10 15:06 by Vierhys
[基金申请] 据悉今年马上要出结果了 +7 瞬息宇宙 2026-08-10 8/400 2026-08-10 12:42 by Vivilian
[基金申请] 2026国自然放榜时间 +9 布布和一二 2026-08-08 9/450 2026-08-10 11:22 by xxxx2020
信息提示
请填处理意见