| 查看: 871 | 回复: 5 | |||
[交流]
【求助】请帮忙看看以下的句子有什么语法上的错误，如何改正，谢谢
|
|||
|
请帮忙看看以下的句子有什么错误，如何改正，谢谢 1、The Kow of these chemicals are shown in Table 1. As is well known, polar chemicals affect the organism only by the distribution between water and organic phase. 2、As showed by peter, the specific surface area of alga cells is high correlated with the bioconcentration factor. |
回复此楼» 猜你喜欢
材料085601调剂
已经有28人回复
-
344 材料专业 求调剂211 无地域要求
已经有8人回复
-
279求调剂
已经有9人回复
-
求调剂，985材料与化工348分
已经有11人回复
-
一志愿中南大学 0855 机械 286 求调剂
已经有8人回复
-
085600材料与化工349分求调剂
已经有6人回复
-
考研求调剂
已经有5人回复
-
调剂求收留
已经有30人回复
-
297工科，求调剂?
已经有9人回复
-
0854调剂
已经有11人回复
» 抢金币啦！回帖就可以得到:
-
沈阳化工大学环境学院生物技术与工程（无数学）、环境科学与工程等可调剂
+1/480
-
广东---韶关学院 食品学院接受专硕调剂学生
+1/284
-
教程+代算 GROMACS模拟蛋白质-小分子、药物自组装、高分子弛豫、分子转运等
+1/95
-
中国医科大学-化学背景
+1/92
-
2026考研招生
+1/83
-
中国水产科学研究院黄海水产研究所张旭志课题组招聘 可穿戴传感器研究 科研助理
+1/82
-
五邑大学马爱军课题组招收生物与医药调剂生
+1/40
-
延安大学化学与化工学院接收调剂生，4月11日下午复试（化学、化工和材料与化工）
+5/40
-
杭州医学院张逢质教授课题组招收药学硕士研究生若干
+1/19
-
浙江农林大学 林业与生物技术学院 生物学(生物化学与分子生物学) 第二轮调剂生招生
+1/13
-
材料、化学等相关专业均可调剂
+1/11
-
广东石油化工学院生物与医药专硕仍有部分调剂名额，欢迎农，工，理和医学的同学调剂。
+1/11
-
中科院理化所热声热机团队招聘电气工程专业(电机方向)博士后/特别研究助理
+1/10
-
深圳理工大学博士后招聘-先进拉曼技术课题组
+1/10
-
湖南理工大学 化学、化工调剂指标充足，录取率高，欢迎第二批调剂的学生调剂
+1/9
-
西安工业大学光电学院接收调剂
+1/7
-
福建师范大学环境微生物技术课题组接受2026级硕士调剂
+1/5
-
齐齐哈尔大学李莉课题组诚招2026级考研调剂生（学硕和专硕）
+1/5
-
祈福
+1/3
-
湖南农业大学能源材料创新团队招收2026化学专业研究生（学硕）调剂
+1/2
★ ★ ★ ★
小猪唛(金币+5): ths 2011-01-23 10:31:36
am007(金币+4): 谢谢应助 2011-01-23 22:11:50
小猪唛(金币+5): ths 2011-01-23 10:31:36
am007(金币+4): 谢谢应助 2011-01-23 22:11:50
|
1）给出中文原句，根据要表达的意思才能更好判断； 2）从语法上讲，第一句应改为 The Kow values of these chemicals are shown in Table 1. As is well known, polar chemicals affect the organism only by the distribution between water and organic phase. 第二句应改为 As shown by peter, the specific surface area of alga cells is highly correlated with the bioconcentration factor. |
2楼2011-01-22 22:50:45
4楼2011-01-23 10:33:05
5楼2011-02-16 19:33:28
小猪唛(金币+5): ths 2011-02-18 12:44:58
|
1、The Kow of these chemicals are shown in Table 1. As is well known, polar chemicals affect the (不用加the) organism (用复数) only by the distribution of these chemicals between water and organic phase. 2、As shown by Peter, the specific surface area of alga cells is highly correlated with the bioconcentration of 或者 something's bioconcentration. 不用加factor 我觉得这两句话非常chinglish，但是背景不清楚，不好改。 |
6楼2011-02-17 04:51:30
简单回复
zyxme3楼
2011-01-22 23:06
回复
