应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 科研生活区 » English Cafe » Entertainment » 【Activity】Asking for the translation of my Personal Signature
51/1返回列表
查看: 959  |  回复: 12
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

robiwang

木虫 (著名写手)

飘在天边的那朵云

[交流] 【Activity】Asking for the translation of my Personal Signature

I try some but always the meaning of the sentance in English is not as strong as that in Chinese. So here I ask you for your English version of my Personal Signature, which is in the bottom line of my post. Believe you guys can offer better translations. Just try.
回复此楼

» 猜你喜欢
生活在这个世界上，却不属于这个世界。
1楼 2011-01-14 05:08:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

木兰辞

金虫 (文坛精英)

优秀版主优秀版主
you still collect the translation of your signature
It lasted a long time
赞一下 回复此楼
觉得一旦认定了的东西如果被轻易改变就没有了当初的意义即使丢弃了也不一定会是消失的样子所以选择执念
9楼2011-01-14 16:25:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答

xia_chong

金虫 (文坛精英)

优秀版主
★ ★
fangye0413(金币+2):very good,excellent! 2011-01-14 09:12:42
I tried.

世界上没有走不通的路，只有想不通的人。不要让那些失败者告诉你，你也不行！

Where there is will, there is way. Don't believe the losers, " You can't make it, either!"
赞一下(1人) 回复此楼
Godhelpsthosewhohelpthemselves!
4楼2011-01-14 09:10:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009
引用回帖:
Originally posted by xia_chong at 2011-01-14 09:10:26:
I tried.

世界上没有走不通的路，只有想不通的人。不要让那些失败者告诉你，你也不行！

Where there is will, there is way. Don't believe the losers, " You can't make it, either!"

5楼2011-01-14 09:11:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

witch_girl
引用回帖:
Originally posted by xia_chong at 2011-01-14 09:10:26:
I tried.

世界上没有走不通的路，只有想不通的人。不要让那些失败者告诉你，你也不行！

Where there is will, there is way. Don't believe the losers, " You can't make it, either!"

6楼2011-01-14 09:56:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 13 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿天津大学化学工艺专业（081702）315分求调剂 +12 yangfz 2026-03-17 12/600 2026-03-21 03:30 by JourneyLucky
[考研] 一志愿华中科技大学，080502，354分求调剂 +5 守候夕阳CF 2026-03-18 5/250 2026-03-21 01:06 by JourneyLucky
[考研] 274求调剂 +10 S.H1 2026-03-18 10/500 2026-03-20 23:51 by JourneyLucky
[考研] 一志愿南京理工大学085701资源与环境302分求调剂 +4 葵梓卫队 2026-03-18 6/300 2026-03-20 23:02 by JourneyLucky
[考研] 一志愿武汉理工材料工程专硕调剂 +9 Doleres 2026-03-19 9/450 2026-03-20 22:36 by JourneyLucky
[考研] 药学383 求调剂 +3 药学chy 2026-03-15 5/250 2026-03-20 22:11 by 云游重阳
[考研] 一志愿苏州大学材料求调剂，总分315（英一） +5 sbdksD 2026-03-19 5/250 2026-03-20 22:10 by luoyongfeng
[考研] A区线材料学调剂 +5 周周无极 2026-03-20 5/250 2026-03-20 21:33 by laoshidan
[考研] 一志愿北京化工大学0703化学318分，有科研经历，求调剂 +4 一瓶苯甲酸 2026-03-14 4/200 2026-03-20 20:36 by fen_rao
[考研] 260求调剂 +3 朱芷琳 2026-03-20 3/150 2026-03-20 20:35 by 学员8dgXkO
[考研] 086500 325 求调剂 +3 领带小熊 2026-03-19 3/150 2026-03-20 18:38 by 尽舜尧1
[考研] 收复试调剂生 +4 雨后秋荷 2026-03-18 4/200 2026-03-18 14:16 by elevennnne
[考研] 308求调剂 +4 是Lupa啊 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:12 by ruiyingmiao
[考研] 材料工程专硕274一志愿211求调剂 +6 薛云鹏 2026-03-15 6/300 2026-03-17 11:05 by 学员h26Tkc
[考研] 考研调剂 +3 淇ya_~ 2026-03-17 5/250 2026-03-17 09:25 by Winj1e
[考研] 283求调剂 +3 听风就是雨； 2026-03-16 3/150 2026-03-17 07:41 by 热情沙漠
[考研] 机械专硕325，寻找调剂院校 +3 y9999 2026-03-15 5/250 2026-03-16 19:58 by y9999
[考研] 304求调剂 +3 曼殊2266 2026-03-14 3/150 2026-03-16 16:39 by houyaoxu
[考研] 288求调剂 +4 奇点0314 2026-03-14 4/200 2026-03-14 23:04 by JourneyLucky
[考研] 本科南京大学一志愿川大药学327 +3 麦田耕者 2026-03-14 3/150 2026-03-14 20:04 by 外星文明
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭