24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 945  |  回复: 7
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

fbcf7f7

木虫 (著名写手)

[交流] 【求助】求科普 pink salmon 怎么翻译 已有4人参与

是细鳞大马哈鱼呢,还是粉红色鲑鱼? 谢谢!

[ Last edited by lovibond on 2011-11-25 at 13:39 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fbcf7f7

木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by david1as at 2010-12-26 11:11:36:
下面是我在webster词典中查到的:
Definition of PINK SALMON: a small spotted Pacific salmon (Oncorhynchus gorbuscha) native to the northern Pacific Ocean and adjacent rivers
First Known Use of PIN ...

谢谢!
8楼2010-12-26 11:17:08
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

树树8013

荣誉版主 (职业作家)

一棵普通的树

优秀版主优秀版主

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
lovibond(金币+1):感谢斑竹 2010-12-26 13:14:33
第一次见。应该是鲑鱼,两个翻译软件都是这么说的
守时一些就好
2楼2010-12-26 10:40:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fbcf7f7

木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by 树树8013 at 2010-12-26 10:40:51:
第一次见。应该是鲑鱼,两个翻译软件都是这么说的

谢谢了!但是灵格斯翻译上说的是细鳞大马哈鱼,这个单词是从Food Chemistry的一篇文章中出现的,很难找到准确定义
3楼2010-12-26 10:45:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

树树8013

荣誉版主 (职业作家)

一棵普通的树

优秀版主优秀版主


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
是不是这两种鱼有什么附属关系。哈哈,我用的iciba翻的,对这个还真不了解。期待水产专业的虫友好的解答。
守时一些就好
4楼2010-12-26 10:53:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 22408 359分调剂 +3 Qshers 2026-03-27 4/200 2026-03-28 16:45 by Qshers
[考研] 一志愿华北电力大学能动专硕,293,求调剂 +3 15537177284 2026-03-23 5/250 2026-03-28 16:11 by xxxsssccc
[考研] 317分 一志愿南理工材料工程 本科湖工大 求调剂 +6 芋泥小铃铛 2026-03-28 6/300 2026-03-28 14:15 by Ainin_
[考研] 求调剂 +6 争取九点睡 2026-03-28 6/300 2026-03-28 14:14 by Ainin_
[考研] 一志愿太原理工安全工程300分,求调剂 +4 0857求调剂. 2026-03-24 5/250 2026-03-28 13:45 by 求知若渴lz
[考研] 085405 考的11408求各位老师带走 +3 Qiu学ing 2026-03-28 3/150 2026-03-28 09:19 by 乐呵呵的追梦人
[考研] 085600,材料与化工321分调剂 +4 大馋小子 2026-03-27 6/300 2026-03-27 14:11 by 松花缸1201
[考研] 329求调剂 +7 钮恩雪 2026-03-25 7/350 2026-03-27 04:28 by wxiongid
[考研] 336材料求调剂 +7 陈滢莹 2026-03-26 9/450 2026-03-27 00:20 by wxiongid
[考研] 329求调剂 +5 1() 2026-03-22 5/250 2026-03-26 20:40 by fmesaito
[考研] 0703化学求调剂 +3 丹青奶盖 2026-03-26 5/250 2026-03-26 20:11 by macy2011
[考研] 352求调剂 +4 大米饭! 2026-03-22 4/200 2026-03-26 16:40 by 不吃魚的貓
[考研] 085600 材料与化工 329分求调剂 +9 Mr. Z 2026-03-25 9/450 2026-03-26 10:36 by baoball
[考研] 309求调剂 +4 gajsj 2026-03-25 5/250 2026-03-26 00:27 by Dyhoer
[考研] 一志愿哈工大,085400,320,求调剂 +4 gdlf9999 2026-03-24 4/200 2026-03-25 23:01 by boxking200
[考研] 302求调剂 +4 锦衣卫藤椒 2026-03-25 4/200 2026-03-25 16:29 by 功夫疯狂
[考研] 【2026考研调剂】制药工程 284分 求相关专业调剂名额 +4 袁奂奂 2026-03-25 8/400 2026-03-25 14:32 by lbsjt
[考研] 284求调剂 +15 Zhao anqi 2026-03-22 15/750 2026-03-25 12:51 by wht0531
[考研] 328求调剂 +4 LHHL66 2026-03-23 4/200 2026-03-23 14:55 by lbsjt
[考研] 275求调剂 +6 shansx 2026-03-22 8/400 2026-03-22 15:27 by barlinike
信息提示
请填处理意见