24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 946  |  回复: 7
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

fbcf7f7

木虫 (著名写手)

[交流] 【求助】求科普 pink salmon 怎么翻译 已有4人参与

是细鳞大马哈鱼呢,还是粉红色鲑鱼? 谢谢!

[ Last edited by lovibond on 2011-11-25 at 13:39 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ZQZQ

铁虫 (正式写手)


★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
树树8013(金币+1):谢谢ZQZQ的参与解答,食品板块欢迎你~ 2010-12-26 11:40:35
Pink salmon or humpback salmon, Oncorhynchus gorbuscha, (from a Russian name for this species gorbuša, горбуша) is a species of anadromous fish in the salmon family. It is the smallest and most abundant of the Pacific salmon.

细鳞大麻哈鱼和粉色三文鱼是同一种鱼的不同名称。
5楼2010-12-26 11:06:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

树树8013

荣誉版主 (职业作家)

一棵普通的树

优秀版主优秀版主

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
lovibond(金币+1):感谢斑竹 2010-12-26 13:14:33
第一次见。应该是鲑鱼,两个翻译软件都是这么说的
守时一些就好
2楼2010-12-26 10:40:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fbcf7f7

木虫 (著名写手)

引用回帖:
Originally posted by 树树8013 at 2010-12-26 10:40:51:
第一次见。应该是鲑鱼,两个翻译软件都是这么说的

谢谢了!但是灵格斯翻译上说的是细鳞大马哈鱼,这个单词是从Food Chemistry的一篇文章中出现的,很难找到准确定义
3楼2010-12-26 10:45:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

树树8013

荣誉版主 (职业作家)

一棵普通的树

优秀版主优秀版主


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
是不是这两种鱼有什么附属关系。哈哈,我用的iciba翻的,对这个还真不了解。期待水产专业的虫友好的解答。
守时一些就好
4楼2010-12-26 10:53:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 本科新能源科学与工程,一志愿华理能动285求调剂 +3 AZMK 2026-03-28 6/300 2026-03-28 17:29 by AZMK
[考研] 070305高分子化学与物理 304分求调剂 +4 c297914 2026-03-28 4/200 2026-03-28 15:06 by 果果妈咪
[考研] 一志愿中南大学化学0703总分337求调剂 +5 niko- 2026-03-27 5/250 2026-03-28 14:25 by 唐沐儿
[考研] 求调剂 +6 争取九点睡 2026-03-28 6/300 2026-03-28 14:14 by Ainin_
[考研] 一志愿武汉理工,总分321,英一数二,求老师收留。 +6 nnnnnnn5 2026-03-25 6/300 2026-03-28 13:33 by 果果妈咪
[考研] 283求调剂 +7 A child 2026-03-28 7/350 2026-03-28 12:05 by zllcz
[考研] 311求调剂 +3 希望上岸阿小杨 2026-03-23 3/150 2026-03-28 07:57 by 热情沙漠
[考研] 315分求调剂 +7 26考研上岸版26 2026-03-26 7/350 2026-03-28 04:05 by fmesaito
[考研] 266分求材料化工冶金矿业等专业的调剂 +4 哇呼哼呼哼 2026-03-26 4/200 2026-03-27 17:02 by zhyzzh
[考研] 333求调剂 +3 question挽风 2026-03-23 3/150 2026-03-27 11:29 by 不吃魚的貓
[考研] 调剂推荐 +5 清酒714 2026-03-26 6/300 2026-03-27 11:12 by 不吃魚的貓
[考研] 327求调剂 +7 prayer13 2026-03-23 7/350 2026-03-26 20:48 by 不吃魚的貓
[考研] 329求调剂 +5 1() 2026-03-22 5/250 2026-03-26 20:40 by fmesaito
[考研] 【双一流院校新能源、环境材料,材料加工与模拟招收大量调剂】 +4 Higraduate 2026-03-22 8/400 2026-03-26 20:34 by Higraduate
[考研] 297求调剂 +6 田洪有 2026-03-26 6/300 2026-03-26 15:55 by 不吃魚的貓
[考研] 一志愿 南京邮电大学 288分 材料考研 求调剂 +3 jl0720 2026-03-26 3/150 2026-03-26 13:39 by zzll406
[考研] 282求调剂 +3 wcq131415 2026-03-24 3/150 2026-03-25 12:16 by userper
[考研] 一志愿北化315 求调剂 +3 akrrain 2026-03-24 3/150 2026-03-24 19:35 by 了了了了。。
[考研] 材料专硕331求调剂 +4 鲜当牛 2026-03-24 4/200 2026-03-24 15:58 by JourneyLucky
[考研] 085404电子信息284分求调剂 +4 13659058978 2026-03-24 4/200 2026-03-24 12:15 by syl20081243
信息提示
请填处理意见