应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 化学化工区 » 催化 » 催化反应 » 【求助】求翻译
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
51/1返回列表
查看: 491  |  回复: 4
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

wei998

银虫 (著名写手)

[交流] 【求助】求翻译 已有3人参与

Polyoxometalates (POMs) also induce reversible redox
reactions upon irradiation, acting as multielectron and oxygen relays。中的 Polyoxometalates这个单词怎么翻译？？
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2010-11-08 10:47:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wei998

银虫 (著名写手)
引用回帖:
Originally posted by freelover at 2010-11-08 17:20:22:
多酸；多金属氧酸盐。

多谢指教！！！！
回复此楼
5楼2010-11-09 16:37:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

kong我就是我

木虫 (职业作家)

你就是你
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
我觉得这是个合成词，poly是聚乙烯，oxo是指含氧的，氧络的；metalates是指使金属化；整合起来就是聚乙烯金属氧络合物
如果把poly当做“多”来翻译的话，那就是多金属氧络合物，根据语境来看吧
O(∩_∩)O~

[ Last edited by kong我就是我 on 2010-11-8 at 15:31 ]
赞一下(1人) 回复此楼
我要的不多，一杯清水，一片面包，一句我爱你。如果奢侈一点,我希望：水是你亲手倒的，面包是你亲手切的，我爱你是你亲口对我说的。
2楼2010-11-08 15:25:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

freelover

铁杆木虫 (著名写手)
多酸；多金属氧酸盐。
赞一下 回复此楼
3楼2010-11-08 17:20:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wei998

银虫 (著名写手)
引用回帖:
Originally posted by kong我就是我 at 2010-11-08 15:25:48:
我觉得这是个合成词，poly是聚乙烯，oxo是指含氧的，氧络的；metalates是指使金属化；整合起来就是聚乙烯金属氧络合物
如果把poly当做“多”来翻译的话，那就是多金属氧络合物，根据语境来看吧
O(∩_∩)O~

[[ ...

谢谢······
赞一下 回复此楼
4楼2010-11-09 16:37:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 22408 调剂材料 +5 我叫ez 2026-04-06 6/300 2026-04-07 01:28 by going home
[考研] 求调剂 +5 熊二想上岸 2026-04-06 5/250 2026-04-06 22:27 by chenzhimin
[考研] 285求调剂 +5 mapmath 2026-04-06 6/300 2026-04-06 17:18 by 蓝云思雨
[考研] 338求调剂 +4 wxygxsaaaaa 2026-04-06 4/200 2026-04-06 17:14 by 尚水阁主
[考研] 085405软件工程301分求调剂，专硕可跨专业，四六级已过 +3 静静想想 2026-04-05 3/150 2026-04-06 15:23 by nepu_uu
[考研] 294求调剂 +4 Grey_Ey 2026-04-01 5/250 2026-04-05 23:05 by Grey_Ey
[考研] 308求调剂 +4 maverick^_^ 2026-04-03 4/200 2026-04-05 19:08 by 蓝云思雨
[考研] 08专硕275调剂 +5 AaAa7420 2026-04-05 5/250 2026-04-05 18:01 by jkddd
[考研] 341求调剂 +3 学无止境，冲 2026-04-05 3/150 2026-04-05 09:40 by lbsjt
[考研] 可跨专业调剂 +3 周的得地 2026-04-04 6/300 2026-04-04 22:21 by barlinike
[考研] 怎么删帖子啊 +3 缝曦1000 2026-04-04 3/150 2026-04-04 14:20 by 土木硕士招生
[考研] 一志愿085404，总分291，四级已过，求调剂 +5 阿俊阿俊阿俊 2026-04-04 7/350 2026-04-04 13:23 by 莲菜就是藕吧
[考研] 400分求调剂 +3 尴尬且挠头 2026-04-04 3/150 2026-04-04 08:41 by jp9609
[考研] 295求调剂 +3 尚偌呀 2026-04-03 4/200 2026-04-03 21:23 by zhq0425
[考研] 数一英一285求调剂 +7 AZMK 2026-04-03 9/450 2026-04-03 13:03 by ms629
[考研] 261求B区调剂 +5 明仔· 2026-04-01 7/350 2026-04-02 11:17 by 邹尉尉
[考研] 08生物与医药专硕初试346找调剂 +6 dianeeee 2026-04-01 7/350 2026-04-02 08:23 by guoweigw
[考研] 307分求调剂 +14 (o~o) 2026-03-31 15/750 2026-04-01 20:43 by longlotian
[考研] 310分求调剂 +4 成功上岸wang 2026-04-01 4/200 2026-04-01 20:35 by liu823948201
[考研] 0855机械初试280求调剂 +3 kazenotori 2026-03-31 3/150 2026-04-01 10:08 by JourneyLucky
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭