24小时热门版块排行榜    

查看: 392  |  回复: 1

quyuegang

金虫 (正式写手)

[交流] 【求助】求翻译一句话 已有1人参与

Instead of giving out gold watches worth a hundred or so dollars for forty or so years of word,they grab tens and even hundreds of millions of dollar as they sell for their own profit the company they may have been with for only a few years.
哪位大侠能翻译一下,谢谢!
回复此楼

» 猜你喜欢

天行健,君子以自强不息!地势坤,君子以厚德载物!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lixiastrive

银虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
他们选择为了自己的利益出卖或许仅呆了几年的公司,从而获得成千上万甚至上百万美金的利益,而不是为了四十多年前的一句诺言公布退休从而得到价值大概100美金的金表。


本人愚见,希望能对你有所帮助。
前世五百次的回眸,换来今世的一次擦肩而过;前世五百次的擦肩而过,换来今世的一次相遇。
2楼2011-03-27 09:51:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 quyuegang 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见