应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 出国留学区 » 签证指南 » 欧洲签证 » 【求助完结】英国签证时学位学历证需不需要专业翻译？
北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
111/2返回列表12下一页
查看: 2184  |  回复: 10
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

ouc.edu.cn

金虫 (小有名气)

[交流] 【求助完结】英国签证时学位学历证需不需要专业翻译？ 已有3人参与

RT.
关于这个问题有的同学说需要，有的同学说不需要。请问有没有同学自己翻译的而且通过了？ 谢谢了~

[ Last edited by lywang2008 on 2011-2-8 at 14:09 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2010-11-01 20:14:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yingying1588

木虫之王 (文学泰斗)
★
ouc.edu.cn(金币+1):谢谢参与
专业与否并不重要，关键是要翻得准确。
赞一下(1人) 回复此楼
2楼2010-11-01 22:54:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ouc.edu.cn

金虫 (小有名气)
引用回帖:
Originally posted by yingying1588 at 2010-11-01 22:54:41:
专业与否并不重要，关键是要翻得准确。

这个应该没问题，都有现成的模板。多谢了~
赞一下 回复此楼
3楼2010-11-02 08:20:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shenjerry

至尊木虫 (职业作家)

快乐家族新人
★
ouc.edu.cn(金币+1):谢谢参与
楼主好运！
回复此楼
4楼2011-01-26 17:20:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

风信子2001

新虫 (小有名气)

可能与签证类型有关，对学生可能严格一点。

★
ouc.edu.cn(金币+1):谢谢参与
我发邮件问过签证中心的人，他们说访问学者家属签证的中文材料翻译人无特殊要求。就是可以自己翻译。
赞一下(1人) 回复此楼
5楼2011-01-26 22:31:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

风信子2001

新虫 (小有名气)

可能与签证类型有关，对学生可能严格一点。

我发邮件问过签证中心的人，他们说访问学者家属签证的中文材料翻译人无特殊要求。就是可以自己翻译。
赞一下 回复此楼
6楼2011-01-26 22:31:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

meixinqing

金虫 (著名写手)

梅心晴｜一只蘑菇
★
ouc.edu.cn(金币+1):谢谢参与
个人觉得自己翻译肯定不行，因为没有认证

我用的是学校的翻译件 有学校盖章的那种

或者可以去公证处做
赞一下(1人) 回复此楼
由于诡异的原因msn偶尔上不去，由于众所周知的原因qq基本不登陆，私聊的pmgmail地址加gtalk/*emuch是个很好很和谐的论坛*/
7楼2011-01-28 09:44:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangkaiyue

金虫 (著名写手)
★
ouc.edu.cn(金币+1):谢谢参与
不需要
本文来自: 小木虫论坛 http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=2550408&fpage=1
赞一下(1人) 回复此楼
流星
8楼2011-02-04 04:56:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

refiom

至尊木虫 (知名作家)
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
引用回帖:
Originally posted by ouc.edu.cn at 2010-11-01 20:14:46:
RT.
关于这个问题有的同学说需要，有的同学说不需要。请问有没有同学自己翻译的而且通过了？ 谢谢了~

[ Last edited by lywang2008 on 2011-2-8 at 14:09 ]

自己是不能翻的，但是不一定要让专业公司或者签证中心的翻译处翻
可以让有翻译资质的个人翻译，比如有翻译证书的朋友，或者专8也行
公证没用的，不用浪费钱
赞一下(1人) 回复此楼
9楼2011-02-08 22:58:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

一字

木虫 (正式写手)

寻找阳光
完全可以自己翻译
学位学历证书 也是不需要公证的
赞一下 回复此楼
载不动许多愁！
10楼2011-03-26 00:19:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 ouc.edu.cn 的主题更新
111/2返回列表12下一页
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 081200-11408-276学硕求调剂 +5 崔wj 2026-04-05 5/250 2026-04-06 15:40 by lin-da
[考研] 281求调剂 +8 椰子蘑菇 2026-04-06 8/400 2026-04-06 10:38 by 蓝云思雨
[考研] 294求调剂 +4 Grey_Ey 2026-04-01 5/250 2026-04-05 23:05 by Grey_Ey
[考研] 308求调剂 +4 maverick^_^ 2026-04-03 4/200 2026-04-05 19:08 by 蓝云思雨
[考研] 280求调剂 +4 李rien 2026-04-04 4/200 2026-04-05 18:44 by imissbao
[考研] 生物学308分求调剂（一志愿华东师大） +8 相信必会光芒万� 2026-04-05 10/500 2026-04-05 12:19 by Hdyxbekcb
[考研] 311分 22408 求调剂 +3 bing_bot 2026-04-03 3/150 2026-04-05 00:43 by chongya
[考研] 333求调剂 +12 wfh030413@ 2026-04-03 13/650 2026-04-04 21:02 by jj987
[考研] 301求调剂 +18 骆驼男人 2026-04-02 18/900 2026-04-04 20:33 by 蓝云思雨
[考研] 309分085801求调剂 +11 MY_angel 2026-03-31 11/550 2026-04-04 19:11 by 蓝云思雨
[考研] 368求调剂 +5 今华习 2026-04-03 7/350 2026-04-04 18:47 by imissbao
[考研] 354求调剂 +4 lxb598 2026-03-31 5/250 2026-04-02 09:55 by Jaylen.
[考研] 化学工程专硕324分，一志愿中国矿业大学求调剂 +7 耿耿1314 2026-04-01 7/350 2026-04-02 07:40 by 尚水阁主
[考研] 279求调剂 +7 莫xiao 2026-04-01 7/350 2026-04-01 22:05 by 客尔美德
[考研] 379求调剂 +3 ?苦瓜不苦 2026-04-01 3/150 2026-04-01 20:09 by 暮云清寒
[考研] 一志愿北交材料工程总分358 +5 cs0106 2026-04-01 7/350 2026-04-01 11:45 by wangjy2002
[考研] 0855机械初试280求调剂 +3 kazenotori 2026-03-31 3/150 2026-04-01 10:08 by JourneyLucky
[考研] 一志愿 南京航空航天大学 ，080500材料科学与工程学硕 +10 @taotao 2026-03-31 11/550 2026-04-01 09:43 by xiayizhi
[考研] 江苏苏北高校诚邀调剂同学 +3 zzll406 2026-03-31 3/150 2026-03-31 16:54 by 及时行乐fan
[考研] 物理学调剂 +4 小羊36 2026-03-30 4/200 2026-03-31 16:16 by lishahe
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭