24小时热门版块排行榜    

查看: 991  |  回复: 11
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

liubo3215

铜虫 (小有名气)

[交流] 【原创】求助摘要翻译

采用自制沼气发酵装置,模拟农村水压式沼气池,通过正交实验设计,得到发酵原料堆沤处理方式、投料时间间隔、接种物的种类和接种物的接种量4个因素的理论最优组合:池外堆沤,接种量为%,间隔d投料,接种沼气池污泥,实际最优组合-:不堆沤,接种量为%,投料间隔时间为d,接种沼气池污泥。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

20261jia12

铜虫 (小有名气)


liubo3215(金币+1):谢谢参与
可以用网上免费的翻译软件
3楼2010-09-27 22:56:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 12 个回答

aboke

金虫 (小有名气)


liubo3215(金币+1):谢谢参与
建议自己把专业词汇翻了再找人帮忙
2楼2010-09-26 10:05:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xuehan2008wo

新虫 (初入文坛)


liubo3215(金币+1):谢谢参与
Homemade fermenting methane facility which is similar to household hydraulic biogas digesters in rural areas is adopted. After orthogonal experimental design, the theoretical best combination of four factors which are respectively stack retting of ferment raw material, raw material inputting time interval. Species and quantity of insition needed is: stack retting-----outside of the tank, insition quantity-----%, raw material inputting time interval-----d, species of insition-----sludge in methane tank. The actual best combination is: stack retting-----no,  insition quantity-----%, raw material inputting time interval-----d, species of insition-----sludge in methane tank.  希望对你有所帮助!
4楼2010-10-18 23:16:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

GY2009

金虫 (正式写手)


liubo3215(金币+1):谢谢参与
Using self-made biogas fermentation, simulation of rural water through orthogonal experiment design, methane, fermentation materials handling retting, release of time interval, the inoculum types and quantity of the inoculum four factors of the theory of optimal combination: the pile retting, quantity, interval for % d, vaccination methane release the optimal combination of sludge, practical, not heap retting - : inoculated quantity, feeding time intervals for % for d, vaccination methane sludge.
希望有所帮助
http://fanyi.youdao.com/translate
人,生
5楼2010-10-23 15:25:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见