24小时热门版块排行榜

>硕博家园 (1011)
>虫友互识 (1009)
>论坛更新日志 (449)
>导师招生 (151)
>考博 (110)
>海外博后 (100)
>博后之家 (93)
>学术会议 (55)
>休闲灌水 (42)
>催化 (32)
>招聘信息布告栏 (30)
>电化学 (10)
>考研 (9)
>论文投稿 (9)
>文献求助 (7)
>有机交流 (1)

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

wmt320

银虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 42.1
帖子: 199
在线: 20小时
虫号: 279759

[交流] 求助摘要翻译成英文，谢谢哈

用某厂家采矿废水作为模拟废水，将自制的特性粘数分别为4.6dL/g、3.8dL/g的两种产品与厂家样品进行絮凝效果对比实验，用可见紫外分光光度计测其上层清液透光率，结果表明：特性粘数为4.6dL/g的自制产品与厂家样品效果接近，达到了厂家要求。

专业词汇可以不翻译，谢谢大家啦！！

回复此楼

» 猜你喜欢

烦躁已经有5人回复
寻找合作团队已经有4人回复

1楼 2011-03-31 13:51:14

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

seaharrier

铁杆木虫 (知名作家)

翻译EPI: 33
应助: 24 (小学生)
金币: 5768.7
帖子: 5832
在线: 717.7小时
虫号: 927863

wmt320(金币+10, 翻译EPI+1): 哈哈，确定是完全正确的吗？？ 2011-04-01 14:45:06

Take the mining wastewater from one factory as simulation wastewater. The contrast experiment of flocculating effect between the two home-made products with the intrinsic viscosity of 4.6dL/g and 3.8dL/g respectively and the manufacturer sample is made, and the visible uv spectrophotometer is utilized to measure its supernatant transmittance. The results showed that the home-made one with the intrinsic viscosity of 4.6dL/g has a effect close to the sample, which can satisfy the demand of the factory.

赞一下

回复此楼

2楼2011-03-31 14:26:07

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

seaharrier

铁杆木虫 (知名作家)

翻译EPI: 33
应助: 24 (小学生)
金币: 5768.7
帖子: 5832
在线: 717.7小时
虫号: 927863

引用回帖:

Originally posted by wmt320 at 2011-03-31 13:51:14:
用某厂家采矿废水作为模拟废水，将自制的特性粘数分别为4.6dL/g、3.8dL/g的两种产品与厂家样品进行絮凝效果对比实验，用可见紫外分光光度计测其上层清液透光率，结果表明：特性粘数为4.6dL/g的自制产品与 ...

专业词汇是我在CNKI查到的，不会错，呵呵

赞一下

回复此楼

3楼2011-04-01 14:58:12

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 wmt320 的主题更新

返回列表