应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台 » 生物医药区 » 新药研发 » 资料求助 » 【求助】翻译的问题
41/1返回列表
查看: 726  |  回复: 3
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看

liuyunt

铜虫 (初入文坛)

[交流] 【求助】翻译的问题

contains a 0.6-m*3-mm glass column packed with percent phase G36 on support S1AB.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:
1楼 2010-09-20 20:10:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

兔子不乖

金虫 (正式写手)
liuyunt(金币+1): 2010-09-21 15:17:34
0.6-m*3-mm 的玻璃柱（担体为S1AB，固体相为G36).

解释：应该是气相色谱柱，担体上涂覆G36类型的固定相。G36应该是按美国药典气相色谱柱固定相分类法的。
赞一下 回复此楼
2楼2010-09-21 09:34:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuyunt

铜虫 (初入文坛)
G36要是按中国分是什么样的了
赞一下 回复此楼
3楼2010-09-21 15:18:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

兔子不乖

金虫 (正式写手)
★
木笑笑(金币+1):中秋快乐 2010-09-22 23:17:45
liuyunt(金币+5): 2010-09-28 20:31:38
liuyunt(金币+4): 2011-03-13 10:20:37
参考下表：
USP       固定相组成                         推荐固定相
G1       二甲基聚硅氧烷油（Dimethylpolysiloxane oil) HP-1，HP-1MS  
G2     二甲基聚硅烷胶（Dimethylpolysiloxane Gum) HP-1，HP-1MS  
G3    50%苯基-50%甲基聚硅氧烷(50% Phenyl-50% methylpolysiloxane) HP-50+  
G5 3-氰丙基聚氧硅烷 DB-23   
G6 三氟丙基甲基聚硅氧烷 DB-210  
G7 50%-3-氰丙基聚硅氧烷-50%苯甲基硅氧烷 DB-225  
G14 聚乙二醇(平均分子量950-1,050) DB-WAX  
G15 聚乙二醇(平均分子量3,000~3,700) DB-WAX  
G16 聚乙二醇(平均分子量3,000~3,700) DB-WAX  
G17 75%苯基-25%甲基聚硅氧烷(75% Phenyl-25% methylpolysiloxane) HP-50+  
G19 25%苯基-25%氰丙基甲基硅氧烷 DB-225  
G20 聚乙二醇(平均分子量380~420） DB-WAX  
G25 聚乙二醇TPA（Carbowax 20M对苯二甲酸） HP-FFAP  
G27 5%苯基-95%甲基聚硅氧烷 HP-5，HP-5MS，DB-5MS  
G28 25%苯基-75%甲基聚硅氧烷 HP-35 DB-35MS  
G32 20%苯甲基-80%二甲基聚硅氧烷 HP-35 DB-35MS  
G35 聚乙二醇及硝基对苯二甲酸酯化双环氧化物（diepoxide esterified) HP-FFAP
  
G36 1%乙烯基-5%苯甲基聚硅氧烷 HP-5，HP-5MS DB-5MS  

G38 G1固定相，加拖尾抑制剂 HP-1，HP-1MS  
G39 聚乙二醇（平均分子量1500） DB-WAX  
G41 苯甲基二四基聚硅氧烷（10%苯取代） HP-5，HP-5MS，DB-5MS  
G42 35%苯基-65%乙烯基硅烷 HP-35，DB-35MS  
G43 6%氰丙基苯-94%二甲基聚硅氧烷 HP-624，DB-1301  
G45 二乙烯基苯-乙二醇-二甲基丙烯酸酯 HP-PLOT U  
G46 14%-氰丙基苯基-86%-甲基聚硅氧烷 DB-1701
赞一下(1人) 回复此楼
4楼2010-09-22 17:36:17
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 liuyunt 的主题更新
41/1返回列表
普通表情 龙 兔 虎 猫 高级回复 (可上传附件)
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭