24小时热门版块排行榜    

查看: 1047  |  回复: 5

Violet.W

新虫 (初入文坛)

[交流] 【求助】关于粘度翻译的问题已有5人参与

tact 和 viscosity 有什么区别呢,好像都表示粘性的意思,但是具体上有什么区别呢,谢谢!
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guoyi.li

木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
我们的粘度一般用后面那个
2楼2010-05-14 11:07:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nesimon

至尊木虫 (知名作家)

一蓑烟雨——知行


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
后者是黏度的意思。tact是机智老练的意思啊。哪有黏度的意思?
求真务实,知行合一。我的微博:http://weibo.com/nesimon
3楼2010-05-14 12:33:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

chenzihan

木虫 (正式写手)

金虫


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
粘度现在改成这个黏度 Viscocity
一枝草,一点露,老天不必使你匮乏!
4楼2010-05-14 12:35:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

荣耀和梦想

金虫 (正式写手)

大多都是用后面一个
前行的路将有荣耀和梦想照亮,将一切罪恶和龌龊都践踏在脚下!
5楼2010-05-14 15:07:58
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiangbo11

铁杆木虫 (职业作家)

专业吃饭的


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
从没见过第一种说法
我没法再像个农民那样善良,只是麦子还在对着太阳生长~
6楼2010-05-14 15:21:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 Violet.W 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见