24小时热门版块排行榜    

查看: 698  |  回复: 4

希望与梦想-9

新虫 (初入文坛)

[交流] 【求助】compact curve 的翻译为紧曲线吗 已有3人参与

在一本英文书上 看到   compact  curve 这个单词 ,我把它翻译为紧曲线
但是我在百度和 维基百科中都没找到  紧曲线 的定义  

请问   我的翻译正确吗   如果正确   那么什么叫紧曲线呀

[ Last edited by javeey on 2010-8-7 at 08:31 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

onesupeng

金虫 (职业作家)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
javeey(金币+1):谢谢提供解答 2010-08-07 08:30:38
紧致曲线
长期招收博士生,参见http://fsl-unsw.com
2楼2010-08-07 05:10:34
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

蓝蝴蝶23

银虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
compact  ['kmpkt] a. 紧凑的,紧密的,简洁的 v. 使装满,使简洁 [计算机] 紧凑的 n. 合约,条约   
分 curve  [k:v] n. 曲线,弯曲,曲球 v. 弯,使...弯曲
3楼2010-08-08 11:40:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nanzi

金虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
紧致曲线和紧曲线这两个翻译其实都OK.在数学中“紧”的意思就是可以被有限覆盖(在一般大学的数学分析教材上,通常都会在第一章极限部分讲解最基本的,数轴上的有限覆盖定理。当然,有限覆盖其实并不一定要求欧式空间)
4楼2010-08-08 11:59:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nanzi

金虫 (正式写手)

★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
javeey(金币+2):谢谢参与交流,解释的很耐心 2010-08-08 12:54:09
关于“紧”的更确切的说法,例如紧空间:
称一个拓扑空间为紧致的,如果它的开覆盖都有有限子覆盖。
------------------------------
由这个定义可以知道,如果是欧式空间,那么紧集肯定是有界闭的(参考任何一本数学分析教材均可)。不知道楼主所谓的compact curve是不是欧式空间上的(一般而言是)。所以,紧曲线就是指:任意开覆盖均为有限覆盖的曲线。
5楼2010-08-08 12:05:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 希望与梦想-9 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 323求调剂 +6 洼小桶 2026-03-18 6/300 2026-03-23 00:29 by king123!
[考研] 277材料科学与工程080500求调剂 +7 自由煎饼果子 2026-03-16 7/350 2026-03-22 22:40 by ACS Nano——
[考研] 260求调剂 +3 朱芷琳 2026-03-20 4/200 2026-03-22 15:12 by 朱芷琳
[考研] 考研调剂 +4 来好运来来来 2026-03-21 4/200 2026-03-22 12:15 by 星空星月
[基金申请] 山东省面上项目限额评审 +4 石瑞0426 2026-03-19 4/200 2026-03-22 08:50 by Wei_ren
[考研] 一志愿重庆大学085700资源与环境总分308求调剂 +7 墨墨漠 2026-03-20 7/350 2026-03-21 16:36 by barlinike
[考研] 22 350 本科985求调剂,求老登收留 +3 李轶男003 2026-03-20 3/150 2026-03-21 13:28 by 搏击518
[考研] 332求调剂 +3 凤凰院丁真 2026-03-20 3/150 2026-03-21 10:27 by luoyongfeng
[考研] 070300化学319求调剂 +7 锦鲤0909 2026-03-17 7/350 2026-03-21 03:46 by JourneyLucky
[考研] 324分 085600材料化工求调剂 +4 llllkkkhh 2026-03-18 4/200 2026-03-21 01:24 by JourneyLucky
[考研] 271材料工程求调剂 +8 .6lL 2026-03-18 8/400 2026-03-21 00:58 by JourneyLucky
[考研] 294求调剂材料与化工专硕 +15 陌の森林 2026-03-18 15/750 2026-03-20 23:28 by JourneyLucky
[考研] 261求B区调剂,科研经历丰富 +3 牛奶很忙 2026-03-20 4/200 2026-03-20 19:34 by JourneyLucky
[考研] 一志愿中国海洋大学,生物学,301分,求调剂 +5 1孙悟空 2026-03-17 6/300 2026-03-19 23:46 by zcl123
[考研] 材料工程专硕调剂 +5 204818@lcx 2026-03-17 6/300 2026-03-18 22:55 by 204818@lcx
[考研] 085601专硕,总分342求调剂,地区不限 +5 share_joy 2026-03-16 5/250 2026-03-18 14:48 by haxia
[考研] 0854可跨调剂,一作一项核心论文五项专利,省、国级证书40+数一英一287 +8 小李0854 2026-03-16 8/400 2026-03-18 14:35 by 搏击518
[考博] 26博士申请 +3 1042136743 2026-03-17 3/150 2026-03-17 23:30 by 轻松不少随
[考研] 308求调剂 +4 是Lupa啊 2026-03-16 4/200 2026-03-17 17:12 by ruiyingmiao
[考研] 考研调剂 +3 淇ya_~ 2026-03-17 5/250 2026-03-17 09:25 by Winj1e
信息提示
请填处理意见