24小时热门版块排行榜    

查看: 702  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

希望与梦想-9

新虫 (初入文坛)

[交流] 【求助】compact curve 的翻译为紧曲线吗 已有3人参与

在一本英文书上 看到   compact  curve 这个单词 ,我把它翻译为紧曲线
但是我在百度和 维基百科中都没找到  紧曲线 的定义  

请问   我的翻译正确吗   如果正确   那么什么叫紧曲线呀

[ Last edited by javeey on 2010-8-7 at 08:31 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nanzi

金虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
紧致曲线和紧曲线这两个翻译其实都OK.在数学中“紧”的意思就是可以被有限覆盖(在一般大学的数学分析教材上,通常都会在第一章极限部分讲解最基本的,数轴上的有限覆盖定理。当然,有限覆盖其实并不一定要求欧式空间)
4楼2010-08-08 11:59:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

蓝蝴蝶23

银虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
compact  ['kmpkt] a. 紧凑的,紧密的,简洁的 v. 使装满,使简洁 [计算机] 紧凑的 n. 合约,条约   
分 curve  [k:v] n. 曲线,弯曲,曲球 v. 弯,使...弯曲
3楼2010-08-08 11:40:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nanzi

金虫 (正式写手)

★ ★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
javeey(金币+2):谢谢参与交流,解释的很耐心 2010-08-08 12:54:09
关于“紧”的更确切的说法,例如紧空间:
称一个拓扑空间为紧致的,如果它的开覆盖都有有限子覆盖。
------------------------------
由这个定义可以知道,如果是欧式空间,那么紧集肯定是有界闭的(参考任何一本数学分析教材均可)。不知道楼主所谓的compact curve是不是欧式空间上的(一般而言是)。所以,紧曲线就是指:任意开覆盖均为有限覆盖的曲线。
5楼2010-08-08 12:05:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 一志愿上海交大生物与医药专硕324分,求调剂 +4 jiajunX 2026-03-22 4/200 2026-03-23 14:21 by xiaotangjing
[考研] 336求调剂 +3 收到VS 2026-03-20 3/150 2026-03-23 13:23 by Iveryant
[考研] 276求调剂。有半年电池和半年高分子实习经历 +8 材料学257求调剂 2026-03-23 9/450 2026-03-23 13:01 by ztnimte
[考研] 求调剂材料学硕080500,总分289分 5+3 @taotao 2026-03-19 21/1050 2026-03-23 10:17 by 冠c哥
[考研] 070300化学求调剂 +5 苑豆豆 2026-03-20 5/250 2026-03-23 09:39 by guoliang1816
[考研] 291求调剂 +5 孅華 2026-03-22 5/250 2026-03-23 09:20 by haoshis
[考研] 287求调剂 +8 晨昏线与星海 2026-03-19 9/450 2026-03-22 17:01 by i_cooler
[考研] 生物学调剂 +5 Surekei 2026-03-21 5/250 2026-03-22 14:39 by tcx007
[考研] 269专硕求调剂 +6 金恩贝 2026-03-21 6/300 2026-03-22 14:31 by ColorlessPI
[考研] 085600材料与化工306 +4 z1z2z3879 2026-03-21 4/200 2026-03-21 23:44 by ms629
[考研] 求调剂 +3 13341 2026-03-20 3/150 2026-03-21 18:28 by 学员8dgXkO
[考研] 求助 +5 梦里的无言 2026-03-21 6/300 2026-03-21 17:51 by 学员8dgXkO
[考研] 求调剂 +3 .m.. 2026-03-21 4/200 2026-03-21 16:25 by barlinike
[考研] 070300化学319求调剂 +7 锦鲤0909 2026-03-17 7/350 2026-03-21 03:46 by JourneyLucky
[考研] 301求调剂 +10 yy要上岸呀 2026-03-17 10/500 2026-03-21 03:14 by JourneyLucky
[考研] 华东师范大学-071000生物学-293分-求调剂 +3 研究生何瑶明 2026-03-18 3/150 2026-03-21 01:30 by JourneyLucky
[考研] 304求调剂 +7 司空. 2026-03-18 7/350 2026-03-20 23:08 by JourneyLucky
[考研] 295复试调剂 +8 简木ChuFront 2026-03-19 8/400 2026-03-20 20:44 by zhukairuo
[考研] 广西大学家禽遗传育种课题组2026年硕士招生(接收计算机专业调剂) +3 123阿标 2026-03-17 3/150 2026-03-20 15:58 by 飞行琦
[考研] 333求调剂 +3 文思客 2026-03-16 7/350 2026-03-16 18:21 by 文思客
信息提示
请填处理意见