24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 1084  |  回复: 3
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

yinji2010

金虫 (正式写手)

[交流] 【求助】一个关于阶乘的等式和一个方程组的英语翻译 已有3人参与

下面这个等式成立吗?如何证明?对n为显然是成立的。对n为偶数,试了几个也是成立的,但不知道是不是对所有的正整数都成立。



“关于x1,x2的方程组”翻译成"a system of equation of x1,x2"
这里的第二个"of"合适吗?该用哪个词?

写论文急用,请大家帮帮忙,谢谢!

[ Last edited by yinji2010 on 2010-7-15 at 23:34 ]
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Pchief

铁杆木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
yinji2010(金币+2):谢谢! 2010-07-16 09:15:08
这个等式我只看了不到半分钟就看出其中奥妙,争奈进来时为时已晚,被人捷足先登了。
4楼2010-07-16 00:35:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

joyfox

金虫 (正式写手)

yinji2010(金币+10):非常感谢!怎么我就没想到呢。第二个关于翻译的问题能帮我解决吗? 2010-07-15 23:52:47
等式两边乘以n!,(1-1)^n的展开式,显然为0
equations on x1 and x2

[ Last edited by joyfox on 2010-7-15 at 23:50 ]
2楼2010-07-15 23:46:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yinji2010

金虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by joyfox at 2010-07-15 23:46:14:
等式两边乘以n!,(1-1)^n的展开式,显然为0
equations on x1 and x2

[ Last edited by joyfox on 2010-7-15 at 23:50 ]

非常感谢!
3楼2010-07-15 23:53:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 332求调剂 +8 032500 2026-03-25 8/400 2026-03-30 10:24 by cuifj
[硕博家园] 求调剂 有机化学考研356分 +7 Nadiums 2026-03-25 8/400 2026-03-30 10:13 by herarysara
[考研] 求化学调剂 +9 wulanna 2026-03-28 9/450 2026-03-30 10:11 by herarysara
[考研] 283求调剂(080500) +9 A child 2026-03-27 9/450 2026-03-30 09:40 by cocolv
[考研] 279求调剂 +4 j的立方 2026-03-29 4/200 2026-03-30 09:36 by 张凯十八号
[基金申请] 面上5B能上会吗? +5 redcom 2026-03-29 5/250 2026-03-30 07:58 by 443933501
[考研] 一志愿南开大学0710生物学359求调剂 +4 兔兔兔111223314 2026-03-29 4/200 2026-03-30 06:55 by ilovexiaobin
[考研] 一志愿:西北大学,英一数一408-284分求调剂 +4 12.27 2026-03-27 4/200 2026-03-29 14:40 by zhshch
[考研] 22408 359分调剂 +4 Qshers 2026-03-27 6/300 2026-03-29 14:16 by Qshers
[考研] 求调剂,一志愿 南京航空航天大学 ,080500材料科学与工程学硕,总分289分 +7 @taotao 2026-03-29 7/350 2026-03-29 12:03 by longlotian
[考研] 本科新能源科学与工程,一志愿华理能动285求调剂 +7 AZMK 2026-03-28 11/550 2026-03-28 21:01 by xxxsssccc
[考研] 085701环境工程,267求调剂 +16 minht 2026-03-26 16/800 2026-03-28 12:16 by zllcz
[考研] 265求调剂 +8 小木虫085600 2026-03-27 8/400 2026-03-27 22:16 by 无际的草原
[考研] 265求调剂11408 +3 刘小鹿lu 2026-03-27 3/150 2026-03-27 20:53 by nihaoar
[考研] 085601 材料工程 313分 求调剂 +5 Ong3 2026-03-27 5/250 2026-03-27 12:24 by goldfish51
[考研] 321求调剂 +6 Ymlll 2026-03-24 6/300 2026-03-26 20:50 by 不吃魚的貓
[考研] 0703化学求调剂 +3 丹青奶盖 2026-03-26 5/250 2026-03-26 20:11 by macy2011
[考研] 各位老师您好:本人初试372分 +5 jj涌77 2026-03-25 6/300 2026-03-25 14:15 by mapenggao
[考研] 化工专硕求调剂 +3 question挽风 2026-03-24 3/150 2026-03-24 18:48 by jhhcooi
[考研] 080500求调剂 +3 zzzzfan 2026-03-24 3/150 2026-03-24 16:38 by barlinike
信息提示
请填处理意见