24小时热门版块排行榜    

查看: 1077  |  回复: 3

yinji2010

金虫 (正式写手)

[交流] 【求助】一个关于阶乘的等式和一个方程组的英语翻译 已有3人参与

下面这个等式成立吗?如何证明?对n为显然是成立的。对n为偶数,试了几个也是成立的,但不知道是不是对所有的正整数都成立。



“关于x1,x2的方程组”翻译成"a system of equation of x1,x2"
这里的第二个"of"合适吗?该用哪个词?

写论文急用,请大家帮帮忙,谢谢!

[ Last edited by yinji2010 on 2010-7-15 at 23:34 ]
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

joyfox

金虫 (正式写手)

yinji2010(金币+10):非常感谢!怎么我就没想到呢。第二个关于翻译的问题能帮我解决吗? 2010-07-15 23:52:47
等式两边乘以n!,(1-1)^n的展开式,显然为0
equations on x1 and x2

[ Last edited by joyfox on 2010-7-15 at 23:50 ]
2楼2010-07-15 23:46:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yinji2010

金虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by joyfox at 2010-07-15 23:46:14:
等式两边乘以n!,(1-1)^n的展开式,显然为0
equations on x1 and x2

[ Last edited by joyfox on 2010-7-15 at 23:50 ]

非常感谢!
3楼2010-07-15 23:53:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

Pchief

铁杆木虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
yinji2010(金币+2):谢谢! 2010-07-16 09:15:08
这个等式我只看了不到半分钟就看出其中奥妙,争奈进来时为时已晚,被人捷足先登了。
4楼2010-07-16 00:35:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yinji2010 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 304求调剂 +6 小熊joy 2026-03-14 6/300 2026-03-16 12:59 by Iveryant
[考研] 材料专硕306英一数二 +3 z1z2z3879 2026-03-16 3/150 2026-03-16 09:19 by Demonsssss
[考研] 一志愿985,本科211,0817化学工程与技术319求调剂 +4 Liwangman 2026-03-15 4/200 2026-03-16 08:01 by wang_dand
[考研] 求老师收留调剂 +4 jiang姜66 2026-03-14 5/250 2026-03-15 20:11 by Winj1e
[考研] 309求调剂 +4 花与叶@ 2026-03-10 4/200 2026-03-14 21:26 by a不易
[考研] 288求调剂 +14 王晓阳- 2026-03-09 19/950 2026-03-14 02:05 by JourneyLucky
[考研] 一志愿北京化工大学材料与化工296分求调剂 +16 稻妻小编 2026-03-09 18/900 2026-03-14 02:00 by JourneyLucky
[考研] 一志愿郑大070303,338分,求调剂 +4 dadawaf 2026-03-10 5/250 2026-03-14 01:20 by lsw010101
[考研] 考研材料与化工,求调剂 +8 戏精丹丹丹 2026-03-09 8/400 2026-03-14 01:14 by JourneyLucky
[考研] 0703求调剂 +7 jtyq001 2026-03-10 7/350 2026-03-14 01:06 by JourneyLucky
[考研] 一志愿安徽大学材料工程专硕313分,求调剂的学校 +8 Yu先生 2026-03-10 10/500 2026-03-14 01:04 by JourneyLucky
[考研] 327求调剂 +4 Ffff03 2026-03-10 4/200 2026-03-14 00:17 by JourneyLucky
[考研] 0805,333求调剂 +3 112253525 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:42 by JourneyLucky
[考研] 279求调剂 +3 Dizzy123@ 2026-03-10 3/150 2026-03-13 23:02 by JourneyLucky
[考研] 301求调剂 +6 Liyouyumairs 2026-03-11 6/300 2026-03-13 20:11 by JourneyLucky
[考研] 求调剂 +3 程雨杭 2026-03-12 3/150 2026-03-13 15:06 by JourneyLucky
[考研] 304求调剂(085602一志愿985) +12 化工人999 2026-03-09 12/600 2026-03-13 12:02 by JourneyLucky
[考博] 26读博 +4 Rui135246 2026-03-12 10/500 2026-03-13 07:15 by gaobiao
[考研] 化工0817调剂 +8 灿若星晨 2026-03-10 8/400 2026-03-10 22:44 by 星空星月
[考研] 收调剂 +7 调剂的考研学生 2026-03-10 7/350 2026-03-10 17:57 by 麦茶汤圆
信息提示
请填处理意见