24小时热门版块排行榜

返回列表

yinji2010

金虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 569.3
散金: 5
帖子: 424
在线: 62.2小时
虫号: 937805
注册: 2010-01-06
性别: MM
专业: 微生物资源与分类学

[交流] 【求助】一个关于阶乘的等式和一个方程组的英语翻译已有3人参与

下面这个等式成立吗？如何证明？对n为显然是成立的。对n为偶数，试了几个也是成立的，但不知道是不是对所有的正整数都成立。

$\frac{1}{0!n!}-\frac{1}{1!(n-1)!}+\frac{1}{2!(n-2)!}-\frac{1}{3(n-3)!}+\cdots+(-1)^n\frac{1}{n!0!}=0$

“关于x1,x2的方程组”翻译成"a system of equation of x1,x2"
这里的第二个"of"合适吗？该用哪个词？

写论文急用，请大家帮帮忙，谢谢！

[ Last edited by yinji2010 on 2010-7-15 at 23:34 ]

回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

星火·英语专业考研考点精梳与精练基础英语（2012）已经有19人回复
求几个国家核心英语系文学方向的期刊已经有16人回复
求助一段汉翻英，谢谢已经有2人回复
研究生英语学位考试已经有5人回复
求助一段话翻译（中翻英）已经有1人回复
求助三道有机合成题和一道立体化学题已经有17人回复
求高手把下面的两段文字翻译成英语，谢谢了已经有2人回复
跪求英语达人翻译一下这个计算式已经有4人回复
看了Carey的<advanced organic chemistry》才发现国内翻译者太不负责任！已经有27人回复
哪位英语好的，帮忙翻译一段摘要啊。。非常感谢已经有2人回复
有机方面英译汉一段，3Q 已经有2人回复

1楼 2010-07-15 23:28:50

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

joyfox

金虫 (正式写手)

数学EPI: 5
应助: 0 (幼儿园)
金币: 839.8
帖子: 569
在线: 16.5小时
虫号: 1008448
注册: 2010-04-29

yinji2010(金币+10):非常感谢！怎么我就没想到呢。第二个关于翻译的问题能帮我解决吗？ 2010-07-15 23:52:47

等式两边乘以n!，(1-1)^n的展开式，显然为0
equations on x1 and x2

[ Last edited by joyfox on 2010-7-15 at 23:50 ]

赞一下

回复此楼

2楼2010-07-15 23:46:14

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

yinji2010

金虫 (正式写手)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 569.3
散金: 5
帖子: 424
在线: 62.2小时
虫号: 937805
注册: 2010-01-06
性别: MM
专业: 微生物资源与分类学

引用回帖:

Originally posted by joyfox at 2010-07-15 23:46:14:
等式两边乘以n!，(1-1)^n的展开式，显然为0
equations on x1 and x2

[ Last edited by joyfox on 2010-7-15 at 23:50 ]

非常感谢！

回复此楼

3楼2010-07-15 23:53:48

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖