24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 2171  |  回复: 12

wzz525

木虫 (著名写手)

[交流] 语言问题是不是每个审稿人都有的意见啊? 已有12人参与

就说文中有的语句表达不符合英语表达习惯,几乎所有的审稿意见都有这条,这是不是成了审稿人的惯例了啊?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

helongyu

金虫 (正式写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
其实,我觉得有时候,或者多数时候是存在的,但有些时候可能只是对中国作者或非英语母语作者的一种惯性思维和偏见。
踏实、朴实、求实
2楼2010-05-25 18:19:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangdapao

木虫 (正式写手)

其实这不是审稿人想这么写,主要是英语是第二语言的国家确实存在这个问题
为杰沉伦
3楼2010-05-25 19:08:49
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

conan281

木虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
还好啦,我连送审都还没,因为语言问题已经来回改了2次了
4楼2010-05-25 19:16:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jwucn

至尊木虫 (文坛精英)

好好看看。
5楼2010-05-25 20:38:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

scorpio0

金虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
平时要多注意呀    哎
6楼2010-05-25 21:08:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sunicris

金虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
我也是 每次投稿都会提语言问题
7楼2010-05-25 22:00:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xxnuaa

金虫 (小有名气)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
有的时候是思维方式不同,倒不是你的英文他读不懂,是他觉得读起来有点怪,还有的就是你的表达方式太乱,比方美式的,英式的混了
8楼2010-05-26 17:58:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xxwddr

铁杆木虫 (著名写手)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
思维方式不同造成的,实际上咱们当时自己按照语法感觉没有错误了,但是几天之后在看这篇文章的话还会找到错误,所以自己写好后最好让别人帮着看看,这样会好一些,克服了思维定势。
每天自信多一点
9楼2010-05-26 22:59:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hei_suo_jing

银虫 (初入文坛)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
最好还是向导师申请下,有偿外文翻译,省的自己来回修,导师钱该花就花
10楼2010-05-27 08:33:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wzz525 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 机械专硕270求调剂,接受跨专业 +12 老师看看我吧aba 2026-04-09 14/700 2026-04-11 10:21 by laoshidan
[考研] 0831生医工第一轮调剂失败求助 +10 小熊睿睿_s 2026-04-11 13/650 2026-04-11 10:04 by maddjdld
[考研] 272分材料子求调剂 +30 Loy0361 2026-04-10 38/1900 2026-04-11 09:42 by 猪会飞
[考研] 0854求调剂 +6 assdll 2026-04-05 6/300 2026-04-11 09:04 by zhq0425
[考研] 284求调剂 +12 archer.. 2026-04-10 13/650 2026-04-11 08:44 by zhq0425
[考研] 化学工程与技术324调剂 +23 孙常华 2026-04-09 25/1250 2026-04-11 00:07 by 骑牛渡寒江
[考研] 考研调剂 +26 硕星赴 2026-04-09 27/1350 2026-04-10 22:24 by 猪会飞
[考研] 085404 298分求调剂 +10 呼啦呼啦呼呼呼 2026-04-10 11/550 2026-04-10 16:44 by wangy0907
[考研] 296求调剂 +12 汪!?! 2026-04-08 13/650 2026-04-10 12:09 by 汪!?!
[考研] 调剂 +19 不逢春 2026-04-05 20/1000 2026-04-10 10:15 by may_新宇
[考研] 289求调剂 +4 L1ttleTiger 2026-04-04 4/200 2026-04-09 19:53 by xiayizhi
[考研] 305求调剂 +4 77Qi 2026-04-07 4/200 2026-04-09 17:27 by wp06
[考研] 0860004 求调剂 309分 +7 Yin DY 2026-04-08 7/350 2026-04-09 14:06 by ditto77778
[考研] 招收有机化学、化工,药学,食品灯专业学生 +3 yrfhjgdj 2026-04-08 3/150 2026-04-09 10:15 by QYQX_123
[考研] 求调剂 +13 柒luck 2026-04-07 13/650 2026-04-08 22:46 by 猪会飞
[考研] 考研求调剂 +4 雯??? 2026-04-08 4/200 2026-04-08 21:44 by 土木硕士招生
[考研] 生物医药调剂|SCI中科院三区一作+多项科研成果 +8 likangxing 2026-04-07 11/550 2026-04-08 00:02 by lys0704
[考研] 304求调剂 +4 luoye0105 2026-04-05 4/200 2026-04-06 21:05 by 木子君1218
[考研] 考研调剂 +5 美丽的youth_ 2026-04-04 6/300 2026-04-06 06:57 by houyaoxu
[考研] 326求调剂 +3 顾若浮生 2026-04-05 3/150 2026-04-05 18:32 by 蓝云思雨
信息提示
请填处理意见