24小时热门版块排行榜    

查看: 1355  |  回复: 18

zlmlohr

木虫 (正式写手)

帅哥

[交流] 如何回答呢? 已有12人参与

虫虫我最近投一篇文章,修改了一次,今天收到主编的E-mail,如下
Dear ***:

Attached is the referee's report on your article " *** ".

When you have taken care of the minor comments of the referee, I will  
be happy to accept it for publication in ***.  If an electronic file  
(PDF or PS) of your article is available, please email this to me at  
***.  Otherwise, please send me two copies of the  
final manuscript.

审稿人推荐发表,但是还有下面的一句话

The English of the paper is not quite satisfactory but understandable

我想回答主编说我们将仔细的修改英语,不知用英语怎么表述好一点,谢谢大家!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

位卑未敢忘忧国
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

经世济民

禁虫 (正式写手)

zlmlohr(金币+1): 2010-04-24 15:49
本帖内容被屏蔽

2楼2010-04-24 14:26:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yellowkey

木虫 (著名写手)

zlmlohr(金币+1): 2010-04-24 15:49
不用回复。

等你修改好了,说已经对语言进行了修改了。
3楼2010-04-24 14:45:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zlmlohr

木虫 (正式写手)

帅哥

引用回帖:
Originally posted by 经世济民 at 2010-04-24 14:26:44:
那你就修改呗 告诉他们你的想法

英语咋表述呢?呵呵
位卑未敢忘忧国
4楼2010-04-24 15:50:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zlmlohr

木虫 (正式写手)

帅哥

引用回帖:
Originally posted by yellowkey at 2010-04-24 14:45:47:
不用回复。

等你修改好了,说已经对语言进行了修改了。

这样好不?
位卑未敢忘忧国
5楼2010-04-24 15:50:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

经世济民

禁虫 (正式写手)

zlmlohr(金币+5):thanks 2010-04-24 15:54
本帖内容被屏蔽

6楼2010-04-24 15:52:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

visitor958

至尊木虫 (文坛精英)

IEEE杂志与会议专家

zlmlohr(金币+5):thanks 2010-04-24 16:16
现在回不回答无所谓,要说就说Thank you. We will revise the paper soon. 重要的是好好改改,否则有很多小错,即使刊登出来,将来也不好看。
引用回帖:
Originally posted by zlmlohr at 2010-04-24 15:50:00:

英语咋表述呢?呵呵

7楼2010-04-24 15:53:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pangyuye

银虫 (正式写手)

zlmlohr(金币+1):thanks 2010-04-24 16:16
祝福,好好修改吧,很有戏
8楼2010-04-24 16:01:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zuozhijun5134

至尊木虫 (文坛精英)

zlmlohr(金币+1):thanks 2010-04-24 16:27
就是不用回信
你自己好好修改就可以了
9楼2010-04-24 16:25:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sherry01130

木虫 (著名写手)

zlmlohr(金币+5):thanks 2010-04-24 20:52
不用回信,可以改完说:
We have tried our best to re-edit the manuscript and believe the presentation has been improved greatly.
10楼2010-04-24 16:43:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zlmlohr 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 欢迎发来filecode的Mz6后的代码验证其规律 +21 医学老男孩 2026-08-13 46/2300 2026-08-14 16:44 by ttzzttzz01
[基金申请] 各位道友,我要去昆明玩几天,回来见。 +3 Tide man 2026-08-14 4/200 2026-08-14 16:33 by Yeuchan
[基金申请] 有时候,自然基金真的不能太认真 (我的申报经验) +6 majunge000 2026-08-11 8/400 2026-08-14 14:44 by 医学老男孩
[基金申请] 好奇怪的filecode +6 布布和一二 2026-08-08 7/350 2026-08-14 13:38 by Equinoxhua
[硕博家园] 读博的好处 +4 lnee 2026-08-11 4/200 2026-08-14 10:20 by ahsoarli
[基金申请] filecode +15 documentary 2026-08-10 17/850 2026-08-14 10:08 by kissu88
[基金申请] 我的国基提前知道中了,可是同事的操作让我实在接受不了,怎么会有这样的人 +10 家与远方 2026-08-10 15/750 2026-08-14 02:08 by 绵羊哥哥
[基金申请] 关于Filecode分析方法 +9 majunge000 2026-08-10 12/600 2026-08-13 23:20 by iwuli
[文学芳草园] 阿姨 +4 汪汪锅 2026-08-09 4/200 2026-08-13 19:43 by arzu_hma
[硕博家园] 一作与独作在应聘高校教师时区别大吗 +3 mbygzh 2026-08-08 4/200 2026-08-13 19:31 by 龙-樱
[基金申请] 重要来源:本周末出结果 +10 瞬息宇宙 2026-08-12 10/500 2026-08-13 15:46 by likettle
[基金申请] 不应该看fileCode +7 且听虎啸 2026-08-12 9/450 2026-08-13 14:27 by flydreamws
[基金申请] Filecode 又变了,巨变 +3 WH3796 2026-08-12 4/200 2026-08-13 14:13 by 小木虫6752397
[基金申请] 结合人工智能,周易传统文化,filecode打分制来了,3分以上希望很大。 +3 Tide man 2026-08-12 4/200 2026-08-13 08:35 by ZJTJZ
[基金申请] 2019年青年基金涵评意见,大家看看几个A,几个B? +11 Tide man 2026-08-11 11/550 2026-08-13 07:35 by 撸猫猫
[基金申请] 帮忙看看fileCode +7 wwncly 2026-08-10 13/650 2026-08-11 19:36 by 冰心玉壶晴
[基金申请] 为什么网上很多人说本周 12号出结果 +6 瞬息宇宙 2026-08-10 7/350 2026-08-11 19:25 by Tide man
[基金申请] 国自然结果 +4 Vierhys 2026-08-10 8/400 2026-08-10 15:06 by Vierhys
[基金申请] 2026国自然放榜时间 +9 布布和一二 2026-08-08 9/450 2026-08-10 11:22 by xxxx2020
[基金申请] 化学口download_prp&fileCode的固定段好像这几天一直没变,有变的大神么? +3 Tide man 2026-08-07 4/200 2026-08-07 22:39 by Tide man
信息提示
请填处理意见