24小时热门版块排行榜    

查看: 1128  |  回复: 18

zlmlohr

木虫 (正式写手)

帅哥

[交流] 如何回答呢? 已有12人参与

虫虫我最近投一篇文章,修改了一次,今天收到主编的E-mail,如下
Dear ***:

Attached is the referee's report on your article " *** ".

When you have taken care of the minor comments of the referee, I will  
be happy to accept it for publication in ***.  If an electronic file  
(PDF or PS) of your article is available, please email this to me at  
***.  Otherwise, please send me two copies of the  
final manuscript.

审稿人推荐发表,但是还有下面的一句话

The English of the paper is not quite satisfactory but understandable

我想回答主编说我们将仔细的修改英语,不知用英语怎么表述好一点,谢谢大家!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

位卑未敢忘忧国
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

经世济民

禁虫 (正式写手)

zlmlohr(金币+1): 2010-04-24 15:49
本帖内容被屏蔽

2楼2010-04-24 14:26:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yellowkey

木虫 (著名写手)

zlmlohr(金币+1): 2010-04-24 15:49
不用回复。

等你修改好了,说已经对语言进行了修改了。
3楼2010-04-24 14:45:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zlmlohr

木虫 (正式写手)

帅哥

引用回帖:
Originally posted by 经世济民 at 2010-04-24 14:26:44:
那你就修改呗 告诉他们你的想法

英语咋表述呢?呵呵
位卑未敢忘忧国
4楼2010-04-24 15:50:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zlmlohr

木虫 (正式写手)

帅哥

引用回帖:
Originally posted by yellowkey at 2010-04-24 14:45:47:
不用回复。

等你修改好了,说已经对语言进行了修改了。

这样好不?
位卑未敢忘忧国
5楼2010-04-24 15:50:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

经世济民

禁虫 (正式写手)

zlmlohr(金币+5):thanks 2010-04-24 15:54
本帖内容被屏蔽

6楼2010-04-24 15:52:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

visitor958

至尊木虫 (文坛精英)

IEEE杂志与会议专家

zlmlohr(金币+5):thanks 2010-04-24 16:16
现在回不回答无所谓,要说就说Thank you. We will revise the paper soon. 重要的是好好改改,否则有很多小错,即使刊登出来,将来也不好看。
引用回帖:
Originally posted by zlmlohr at 2010-04-24 15:50:00:

英语咋表述呢?呵呵

7楼2010-04-24 15:53:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

pangyuye

银虫 (正式写手)

zlmlohr(金币+1):thanks 2010-04-24 16:16
祝福,好好修改吧,很有戏
8楼2010-04-24 16:01:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zuozhijun5134

至尊木虫 (文坛精英)

zlmlohr(金币+1):thanks 2010-04-24 16:27
就是不用回信
你自己好好修改就可以了
9楼2010-04-24 16:25:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sherry01130

木虫 (著名写手)

zlmlohr(金币+5):thanks 2010-04-24 20:52
不用回信,可以改完说:
We have tried our best to re-edit the manuscript and believe the presentation has been improved greatly.
10楼2010-04-24 16:43:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zlmlohr 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见