24小时热门版块排行榜    

查看: 2960  |  回复: 27

felory

铁杆木虫 (正式写手)

[交流] 【讨论】大家 都用什么翻译软件? 已有26人参与

RT,
大家都用什么翻译软件?是谷歌金山吗?还是金山专业版或是其他?

[ Last edited by wangen994 on 2010-4-9 at 16:31 ]
回复此楼
父母在,不远游,游必有方!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuyufei3087

金虫 (著名写手)


jjdg(金币+1):感谢 参与 2010-04-09 12:29
多是灵格斯和爱词霸
2楼2010-04-09 08:50:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

holmescn

金虫 (正式写手)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
jjdg(金币+1):感谢 参与 2010-04-09 12:29
如果只是为了看懂论文,那就用词霸和灵格斯。如果只做专业翻译(比如翻译所明书什么的),就要用Trados.
3楼2010-04-09 09:02:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rain8898

银虫 (正式写手)


jjdg(金币+1):感谢 参与 2010-04-09 12:30
我用的是雅信
格物致知
4楼2010-04-09 09:11:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

waiter

木虫 (著名写手)

蛋白层析系统(国产)销售



jjdg(金币+1):感谢 参与 2010-04-09 12:30
医药大词典
5楼2010-04-09 09:14:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yunzengji

金虫 (初入文坛)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
jjdg(金币+1):感谢 参与 2010-04-09 12:30
如果是翻译专业词汇,可以用cnki在线翻译,翻译句子可以用金山在线翻译中的句库,金山句库很好用。如果有一句话不知道怎么组织,可以用一下谷歌在线翻译。另外,也可以直接到谷歌的英文网站翻译,具体自己尝试一下,这个也是因人而已的。
6楼2010-04-09 09:24:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shinesn

木虫 (正式写手)


jjdg(金币+1):感谢 参与 2010-04-09 12:30
金山牛津版
7楼2010-04-09 09:32:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dodo231

金虫 (正式写手)


jjdg(金币+1):感谢 参与 2010-04-09 12:30
灵格斯
一个人默默的走在自己的路上
8楼2010-04-09 09:38:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nevsaynev6710

木虫 (正式写手)


jjdg(金币+1):感谢 参与 2010-04-09 12:30
我用的金山词霸,可是觉得不太好用,有些专业词汇翻译不出来,很郁闷。
9楼2010-04-09 09:41:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

miracle896

金虫 (小有名气)

有道


jjdg(金币+1):感谢 参与 2010-04-09 12:30
我用有道,词汇丰富,解释详细,很好用!
10楼2010-04-09 09:49:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 felory 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 面上意见出来了 +11 黄鸟于飞Chao 2026-08-29 20/1000 2026-08-31 17:36 by dxcharlary
[文学芳草园] 梦想 +5 myrtle 2026-08-26 5/250 2026-08-31 14:40 by hahaboy
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +17 爱看书的可乐 2026-08-26 19/950 2026-08-31 11:51 by xiangy672
[基金申请] 29号明天会评吗 +4 笨笨唐 2026-08-28 4/200 2026-08-31 09:30 by huixian257
[基金申请] 为什么到现在没收到通知? +5 tannykie 2026-08-29 5/250 2026-08-30 21:05 by purplejack
[基金申请] 有没有仍没收到信息的 +7 德尚中行 2026-08-27 8/400 2026-08-30 20:52 by purplejack
[基金申请] 麻烦专家们看看评委们的意见(F口面上) +6 gdd2018 2026-08-28 11/550 2026-08-30 08:58 by 超级无敌华子
[基金申请] 我就是申请一个面上项目而已,这评审意见是按照杰青的条件评的吧? +6 gouxfjh 2026-08-28 11/550 2026-08-30 07:57 by gouxfjh
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高,自己申请怎么就这么难 +12 Kittylucky 2026-08-27 13/650 2026-08-29 00:04 by superceng
[基金申请] 基金未中,这种答复是模板吗? +5 zhaosm1982 2026-08-27 6/300 2026-08-27 16:00 by lfy8008
[基金申请] 看板上这么多中的,有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +5 a089 2026-08-26 6/300 2026-08-27 14:05 by jonewore
[基金申请] 我不理解! +15 Edward_pc 2026-08-26 23/1150 2026-08-26 20:34 by zzuzxg
[基金申请] 2026年8月25日国自然放榜前突然收到列入评审专家邮件,有关系吗? +25 木水思豆 2026-08-25 28/1400 2026-08-26 14:53 by draco1987
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
[基金申请] 国合可查了 +3 paperzjh 2026-08-26 3/150 2026-08-26 10:41 by LemmonTr
[基金申请] 今天务委会开完了,明天出结果吗 +19 angus9576 2026-08-25 23/1150 2026-08-26 10:03 by zp519
[基金申请] 牛来!米来!面来! +8 beefly 2026-08-26 8/400 2026-08-26 08:37 by xuzhipiao
[基金申请] 在坚冰还盖着北海的时候,我看到了怒放的梅花。 (金币+10) +6 ziyangfang 2026-08-25 9/450 2026-08-25 20:26 by huagongfeihu
[基金申请] 某些机构,以效率低为荣,以效率低作为存在感 +9 yuleib84 2026-08-25 10/500 2026-08-25 17:14 by alexon
信息提示
请填处理意见