24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 2640  |  回复: 27

felory

铁杆木虫 (正式写手)

[交流] 【讨论】大家 都用什么翻译软件? 已有26人参与

RT,
大家都用什么翻译软件?是谷歌金山吗?还是金山专业版或是其他?

[ Last edited by wangen994 on 2010-4-9 at 16:31 ]
回复此楼
父母在,不远游,游必有方!
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuyufei3087

金虫 (著名写手)


jjdg(金币+1):感谢 参与 2010-04-09 12:29
多是灵格斯和爱词霸
2楼2010-04-09 08:50:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

holmescn

金虫 (正式写手)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
jjdg(金币+1):感谢 参与 2010-04-09 12:29
如果只是为了看懂论文,那就用词霸和灵格斯。如果只做专业翻译(比如翻译所明书什么的),就要用Trados.
3楼2010-04-09 09:02:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

rain8898

银虫 (正式写手)


jjdg(金币+1):感谢 参与 2010-04-09 12:30
我用的是雅信
格物致知
4楼2010-04-09 09:11:28
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

waiter

木虫 (著名写手)

蛋白层析系统(国产)销售



jjdg(金币+1):感谢 参与 2010-04-09 12:30
医药大词典
5楼2010-04-09 09:14:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yunzengji

金虫 (初入文坛)

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
jjdg(金币+1):感谢 参与 2010-04-09 12:30
如果是翻译专业词汇,可以用cnki在线翻译,翻译句子可以用金山在线翻译中的句库,金山句库很好用。如果有一句话不知道怎么组织,可以用一下谷歌在线翻译。另外,也可以直接到谷歌的英文网站翻译,具体自己尝试一下,这个也是因人而已的。
6楼2010-04-09 09:24:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shinesn

木虫 (正式写手)


jjdg(金币+1):感谢 参与 2010-04-09 12:30
金山牛津版
7楼2010-04-09 09:32:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

dodo231

金虫 (正式写手)


jjdg(金币+1):感谢 参与 2010-04-09 12:30
灵格斯
一个人默默的走在自己的路上
8楼2010-04-09 09:38:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nevsaynev6710

木虫 (正式写手)


jjdg(金币+1):感谢 参与 2010-04-09 12:30
我用的金山词霸,可是觉得不太好用,有些专业词汇翻译不出来,很郁闷。
9楼2010-04-09 09:41:03
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

miracle896

金虫 (小有名气)

有道


jjdg(金币+1):感谢 参与 2010-04-09 12:30
我用有道,词汇丰富,解释详细,很好用!
10楼2010-04-09 09:49:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 felory 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 调剂求收留 +5 果然有我 2026-04-10 5/250 2026-04-11 00:41 by ltltkkk
[考研] 290求调剂 +6 luoziheng 2026-04-10 6/300 2026-04-10 23:22 by babysonlkd
[考研] 调剂 +12 卷卷卷心菜_ 2026-04-09 13/650 2026-04-10 22:36 by Ftglcn90
[考研] 297求调剂 +11 ORCHID1 2026-04-10 12/600 2026-04-10 21:07 by cyh—315
[考研] 368求调剂 +3 17385968172 2026-04-10 3/150 2026-04-10 20:12 by 电子奥德彪
[考研] 一志愿京区985,085401,与本科专业一致,电子信息工程, +4 阳光开朗的男孩 2026-04-10 4/200 2026-04-10 18:27 by shenrf
[考研] 071000生物学调剂求助 +17 zzzzwww 2026-04-09 20/1000 2026-04-10 15:55 by 求调剂zz
[考研] 282,求调剂 +10 jggshjkkm 2026-04-09 12/600 2026-04-10 14:53 by 逆水乘风
[考研] 生物学调剂,一志愿西南大学348,Top期刊一区二作、二区三作,三等奖学金三次 +4 candyyyi 2026-04-09 4/200 2026-04-09 18:39 by l_paradox
[考研] 求调剂希望还是希望在山河四省附近 +3 快乐的小白鸽 2026-04-05 3/150 2026-04-09 17:36 by wp06
[考研] 332,085601求调剂 +12 ydfyh 2026-04-09 14/700 2026-04-09 17:28 by wp06
[考研] 291求调剂 +7 关忆北. 2026-04-09 8/400 2026-04-09 15:17 by 探123
[考研] 材料专硕322 +14 哈哈哈吼吼吼哈 2026-04-05 14/700 2026-04-09 13:25 by 5268321
[考研] 一志愿北京2,材料与化工308求调剂 +17 熊二想上岸 2026-04-04 18/900 2026-04-09 09:13 by leyan1127
[考博] 博士申请 +3 IQwQl 2026-04-05 3/150 2026-04-07 20:31 by greychen00
[考研] 生物学363调剂求助 +7 fanzhang6666 2026-04-06 9/450 2026-04-07 17:37 by lijunpoly
[考研] 一志愿西电085401求调剂 +4 sunw1306 2026-04-07 4/200 2026-04-07 16:40 by 啵啵啵0119
[考研] 346分的生物与医药08600求调剂 +6 常雨阳上岸 2026-04-05 7/350 2026-04-06 12:36 by lys0704
[考研] 308求调剂 +3 终不似从前 2026-04-05 3/150 2026-04-05 22:23 by hemengdong
[考研] 085602调剂 初试总分335 +12 19123253302 2026-04-04 12/600 2026-04-05 08:08 by 544594351
信息提示
请填处理意见