24小时热门版块排行榜    

查看: 1439  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zqbin2002

金虫 (初入文坛)

[交流] 【求助】遗传算法中 intensification和diversification 两个词怎么翻译? 已有2人参与

遗传算法中 intensification和diversification 两个词怎么翻译?
最近看到一篇文章:Hybrid metaheuristics with evolutionary algorithms specializing inintensification and diversification: Overviewand progress report
可以看出,intensification和diversification 类似于Exploration and Exploitation,即深度搜索和广度搜索,但是具体如何翻译这两个词呢?
请教诸位高手。
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

estivalinp

新虫 (初入文坛)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
参考知网,应翻译为:集中性(intensification)和多样性(diversification )
5楼2018-03-11 12:03:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

haixing2008

荣誉版主 (文坛精英)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
用有道翻译助手,个人感觉不错,或者到CNKI网站查询
希望对你有用,祝你好运!
平平淡淡才是真!
2楼2010-03-17 10:57:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

无奈的云

木虫 (著名写手)

科技信息经理

优秀版主

★ ★
小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
haixing2008(金币+1):多谢解答! 2010-03-17 19:47
intensification  强化
diversification        多元化,多样化
欢迎各位技术工作者提供技科学术转化信息线索!
3楼2010-03-17 11:31:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wewnyin

铁杆木虫 (职业作家)


小木虫(金币+0.5):给个红包,谢谢回帖交流
其实就类似
intensification -- exploitation
diversification -- exploration
4楼2010-05-14 22:00:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 基金未中,这种答复是模板吗? +4 zhaosm1982 2026-08-27 5/250 2026-08-27 12:17 by zhaosm1982
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高,自己申请怎么就这么难 +5 Kittylucky 2026-08-27 5/250 2026-08-27 12:10 by 姜太公烤鱼
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +15 爱看书的可乐 2026-08-26 17/850 2026-08-27 11:29 by xxniao123
[基金申请] 面上合作单位盖章 +3 ssyjh 2026-08-27 3/150 2026-08-27 09:59 by 阿拉贡aragon
[基金申请] 看板上这么多中的,有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +4 a089 2026-08-26 5/250 2026-08-27 09:24 by Howard28
[硕博家园] 售SCI一区T0P文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 LIbGuocjEEYw 2026-08-26 4/200 2026-08-27 02:01 by Ie9AyIAvGbvs
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +7 process2012 2026-08-23 10/500 2026-08-26 19:23 by hmhminy
[基金申请] 系统查不到 +10 董八千 2026-08-26 10/500 2026-08-26 16:30 by Equinoxhua
[基金申请] 怎么查啊 +5 huang1991js 2026-08-26 5/250 2026-08-26 16:09 by Equinoxhua
[基金申请] 范进中举一文的中心思想 +9 炎黄贵胄 2026-08-22 10/500 2026-08-26 15:40 by semaglutide
[基金申请] 2026国自然函评费到账 +22 羊腰板 2026-08-21 25/1250 2026-08-26 15:00 by zuocuiping
[基金申请] 出来了 +9 trojank 2026-08-26 9/450 2026-08-26 14:25 by 宝贝虫子
[基金申请] 为什么国自然不能直接公布 +4 bjdxyxy 2026-08-26 4/200 2026-08-26 13:12 by qingmu1201
[基金申请] 科研孤儿太难了 +21 我4大白菜 2026-08-20 22/1100 2026-08-26 11:29 by nlgza
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
[基金申请] 今天务委会开完了,明天出结果吗 +19 angus9576 2026-08-25 23/1150 2026-08-26 10:03 by zp519
[基金申请] 某些机构,以效率低为荣,以效率低作为存在感 +9 yuleib84 2026-08-25 10/500 2026-08-25 17:14 by alexon
[基金申请] 人气不行了 +11 fansofjerry 2026-08-21 11/550 2026-08-25 11:04 by 孤独的英雄6
[基金申请] 时间戳今天,20号变了 +5 archvillain 2026-08-20 5/250 2026-08-22 06:12 by hui_daxiao
[基金申请] 基金啊基金 +4 longfie172 2026-08-20 4/200 2026-08-21 08:58 by mark mao
信息提示
请填处理意见