24小时热门版块排行榜

返回列表

当前主题已经存档。

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

Entrez1110

应助: (幼儿园)
在线:
虫号: 875407

[交流] the giant Finn McCool是啥意思？

原文：The landscape of the Giant`s causeway, lurking below the gaunt sea wall where the land ends, must have struck wonder into the hearts of the ancient Irish, who subsequently felt inspired and created legends about its builder: the giant Finn McCool.

the giant Finn McCool是什么意思？最好有高手把上面这一段全部翻译，十分感谢！

回复此楼

» 猜你喜欢

40+中年人失业后，还能找到好工作吗？已经有15人回复
二审4个多月了还是Awaiting Reviewer Scores 已经有5人回复
申请科研项目纯靠实力能成功吗？已经有12人回复
用NBS溴化时溶剂除了CCl4外还有什么已经有6人回复
极限拉扯，如何抉择已经有15人回复
OpenAI又攻克数学难题了，离AI做有机合成还有多远？已经有13人回复
课题组会帮你通过考核么？已经有7人回复
招收博士生一名已经有3人回复

1楼 2009-12-04 00:02:58

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

Entrez1110

应助: (幼儿园)
在线:
虫号: 875407

引用回帖:

Originally posted by madonion at 2010-03-05 22:06:13:

Finn McCool跟芬兰没关系，是爱尔兰和苏格兰传统神话里的一个猎人打扮的巨人形象，爱尔兰语写作Fionn mac Cumhaill，英语写成Finn McCool,在国外不少文学影视作品中都有提到，尊容可见:

[img]http://u ...

谢谢你！

回复此楼