| 查看: 729 | 回复: 9 | |||
| 当前主题已经存档。 | |||
[交流]
the giant Finn McCool是啥意思？
|
|||
|
原文：The landscape of the Giant`s causeway, lurking below the gaunt sea wall where the land ends, must have struck wonder into the hearts of the ancient Irish, who subsequently felt inspired and created legends about its builder: the giant Finn McCool. the giant Finn McCool是什么意思？最好有高手把上面这一段全部翻译，十分感谢！ |
回复此楼» 猜你喜欢
实名举报：华南理工大学物理与光电学院副院长李志远婚内两次出轨女学生（博士）
已经有11人回复
-
现代”学阀”该如何界定
已经有7人回复
-
各位大神，目前国内有哪些比较好用的逆合成软件？
已经有12人回复
-
我的奶奶
已经有3人回复
-
申博发邮件
已经有10人回复
-
国社科系统bug了，是不是要放榜了？
已经有9人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组｜2027级博士研究生招生公告
已经有8人回复
-
上海工程技术大学激光智能制造课题组招收博士研究生
已经有8人回复
2楼2009-12-04 00:36:18
goodtimega
铁杆木虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 4
- 应助: 1 (幼儿园)
- 金币: 8138.7
- 散金: 570
- 红花: 1
- 帖子: 1489
- 在线: 527.5小时
- 虫号: 820248
- 注册: 2009-08-02
- 专业: 高分子材料结构与性能
3楼2009-12-04 00:39:05
4楼2009-12-04 00:48:16
5楼2009-12-04 00:48:43
6楼2009-12-04 00:51:14
|
The landscape of the Giant`s causeway, lurking below the gaunt sea wall where the land ends, must have struck wonder into the hearts of the ancient Irish, who subsequently felt inspired and created legends about its builder: the giant Finn McCool. 巨人之路的风景，隐蔽在土地尽头那沧桑的海堤之下，一定让古爱尔兰人感到惊奇，他们从它的建造者巨人FINN MCCOOL得到灵感并创造了关于他的神话。 |
7楼2009-12-04 01:02:25
8楼2009-12-04 01:04:58
madonion
金虫 (正式写手)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 589.4
- 帖子: 307
- 在线: 26.3小时
- 虫号: 251164
- 注册: 2006-05-14
- 性别: GG
- 专业: 化学反应工程
9楼2010-03-05 22:06:13
10楼2010-03-06 10:09:21