应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 学术交流区» 论文翻译 » 论文翻译求助完结子版 » 【求助完毕】谁能翻译这句话？
81/1返回列表
查看: 347  |  回复: 7
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。

wwyong200

新虫 (正式写手)

木虫王子

[交流] 【求助完毕】谁能翻译这句话？

The method is not limited to elastic range and the linear interaction equation for stress being not greater than yield stress is abandoned.

[ Last edited by qingshaojun0823 on 2009-11-8 at 20:18 ]
回复此楼

» 猜你喜欢
1楼 2009-08-20 00:43:36
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xxm3363

木虫 (小有名气)
★ ★ ★
linghanyuan(金币+1,VIP+0):鼓励新虫 8-20 11:24
wwyong200(金币+2,VIP+0): 8-20 12:28
The method is not limited to elastic range and the linear interaction equation, for(因为) stress being not greater than yield stress is abandoned.

是不是说这个方法不仅仅适用于elastic range和the linear interaction equation这两种情形，因为stress (being not greater than yield stres) is abandoned，其中括号里的是stress的定语

[ Last edited by xxm3363 on 2009-8-20 at 01:16 ]
赞一下(8人) 回复此楼
2楼2009-08-20 01:08:52
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xxm3363

木虫 (小有名气)
★ ★
wwyong200(金币+2,VIP+0): 8-20 12:29
引用回帖:
Originally posted by xxm3363 at 2009-8-20 01:08:
The method is not limited to elastic range and the linear interaction equation, for(因为) stress being not greater than yield stress is abandoned.

是不是说这个方法仍然适用于elastic range和the li ...

可能说反了，这个方法不仅仅适用于那两种情形。

ps：期待大侠
赞一下(2人) 回复此楼
3楼2009-08-20 01:13:09
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

裘建军8193

金虫 (正式写手)
★ ★ ★ ★
linghanyuan(金币+1,VIP+0):谢谢交流 8-20 11:24
wwyong200(金币+3,VIP+0): 8-20 12:29
该方法不仅适用于弹性范围和相互作用的线性方程，对于压力小于屈服应力的情况也适用。
赞一下(7人) 回复此楼
4楼2009-08-20 08:10:46
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

syhman

至尊木虫 (著名写手)
★ ★
wwyong200(金币+1):谢谢参与
linghanyuan(金币+1,VIP+0):谢谢交流 8-20 12:43
The method is not limited to elastic range and the linear interaction equation, for(因为) stress being not greater than yield stress is abandoned.

是不是说这个方法不仅仅适用于elastic range和the linear interaction equation这两种情形，因为stress (being not greater than yield stres) is abandoned，其中括号里的是stress的定语

正确
赞一下(7人) 回复此楼
向前跑......
5楼2009-08-20 12:29:47
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

匿名

★
wwyong200(金币+1):谢谢参与
本帖仅楼主可见
赞一下
6楼2009-08-20 13:30:29
已阅   申请翻译EPI   编辑   查看我的主页

wsm7076

木虫 (正式写手)
★
wwyong200(金币+1):谢谢参与
楼上正解
回复此楼
7楼2009-08-20 16:15:35
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

seebrightplan

木虫 (著名写手)

Solider
★
小木虫(金币+0.5):给个红包，谢谢回帖交流
The method is not limited to elastic range and the linear interaction equation for stress being not greater than yield stress is abandoned.
该方法适用于应力不大于屈服强度的弹性范围和线性作用方程。
供参考。
赞一下(1人) 回复此楼
只此一生莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也.
8楼2009-08-20 17:19:04
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 wwyong200 的主题更新
81/1返回列表
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 0856材料求调剂 +10 hyf hyf hyf 2026-02-28 11/550 2026-02-28 18:50 by 无际的草原
[考研] 298求调剂 +6 人间唯你是清欢 2026-02-28 7/350 2026-02-28 18:48 by 无际的草原
[考研] 311求调剂 +7 南迦720 2026-02-28 7/350 2026-02-28 18:28 by leonnulll
[基金申请] 面上模板改不了页边距吧？ +3 ieewxg 2026-02-25 3/150 2026-02-28 18:25 by addressing
[考研] 高分子化学与物理调剂 +4 好好好1233 2026-02-28 5/250 2026-02-28 18:20 by liqiongjy
[考研] 材料类求调剂 +4 wana_kiko 2026-02-28 4/200 2026-02-28 18:08 by djennjx
[考研] 材料调剂 +3 爱擦汗的可乐冰 2026-02-28 3/150 2026-02-28 18:06 by houyaoxu
[考博] 博士自荐 +3 kkluvs 2026-02-28 3/150 2026-02-28 16:59 by StarAura
[高分子] 求环氧树脂研发1名 +3 孙xc 2026-02-25 11/550 2026-02-28 16:57 by ichall
[考博] 博士推荐 +4 花儿笑? 2026-02-21 5/250 2026-02-28 16:55 by mumin1990
[考研] 265分求调剂不调专业和学校有行学上就 +4 礼堂丁真258 2026-02-28 6/300 2026-02-28 16:18 by 求调剂zz
[考博] 26申博 +3 想申博！ 2026-02-26 3/150 2026-02-28 16:07 by nxgogo
[考研] 0856调剂 +3 刘梦微 2026-02-28 3/150 2026-02-28 13:22 by houyaoxu
[考研] 寻找调剂 +3 LYidhsjabdj 2026-02-28 3/150 2026-02-28 12:59 by miniwendy
[考研] 304求调剂 +5 曼殊2266 2026-02-28 6/300 2026-02-28 12:44 by 迷糊CCPs
[考研] 272求调剂 +3 田智友 2026-02-28 3/150 2026-02-28 12:31 by 王加浩to
[考研] 298求调剂 +4 axyz3 2026-02-28 4/200 2026-02-28 11:21 by wang_dand
[基金申请] 什么是人一生最重要的？ +10 瞬息宇宙 2026-02-21 10/500 2026-02-27 08:46 by tfang
[基金申请] 面上可以超过30页吧？ +12 阿拉贡aragon 2026-02-22 13/650 2026-02-26 22:09 by Hahaxia
[硕博家园] 【博士招生】太原理工大学2026化工博士 +4 N1ce_try 2026-02-24 8/400 2026-02-26 08:40 by N1ce_try
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭